Какво е " ДРАМАТИЧЕН ПРИМЕР " на Английски - превод на Английски

• dramatic example
• dramatically example
• dramatic instances

Примери за използване на Драматичен пример на Български и техните преводи на Английски

И следващ, не по-малко драматичен пример.
Another, less dramatic example.

Един класически и драматичен пример е trenbolone.
A significant and timeless instance is trenbolone….

Не, господине.- Трябва да дадем драматичен пример.
We need to set a dramatic example.

Драматичен пример за това е случаят на Виторио Мичели.
A dramatic example of this is the case of Vittorio Michelli.

Хората се нуждаят от драматичен пример, за да се отърсят от тази апатия.
People need dramatic examples to shake them out of apathy.

Драматичен пример и скорошната позиция на България„Македония в Европа?
A dramatically example is Bulgaria's recent statement:"Macedonia in Europe?

Преобращането на Павел е драматичен пример за прехода между Стария завет и Новия.
Paul's conversion was a dramatic example of the transition from the Old Covenant to the New.

Какъв драматичен пример за опасностите от„просто гледане“ на погрешни картини.
What a dramatic example of the dangers of just looking at wrong pictures.

В руската история има подобен много драматичен пример- Григорий отрепиев(фалшив Дмитрий I).
In Russian history there is a similar very dramatic example is Grigory otrepyev(false Dmitriy I).

Хората се нуждаят от драматичен пример, който да ги отърси от апатията им а не мога да постигна това като Брус Уейн.
People need examples dramatic out of apathy… and can not do it as Bruce Wayne.

Драматичен пример за това са водните кончета, при които емоциите и ларвите са много различни един от друг.
A dramatic example of this is dragonflies, in which the imago and the larva are very different from each other.

Ще ви дам един много драматичен пример, проучване върху инвестициите в доброволните пенсиони планове.
I will give you one very dramatic example of this: a study that was done of investments in voluntary retirement plans.

Системните атаки на лидерите на правителството на Мианмар срещу членове на мюсюлманската общност Рохинга е драматичен пример.
The systematic attacks by Myanmar government leaders against members of the Rohingya Muslim community is a dramatic example.

(Смях) Особено драматичен пример за това идва от неврологично заболяване, известно като синдром Капгра.
(Laughter) A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.

В руската история има подобен много драматичен пример- Григорий Отрепиев, монах бягащ, през 1605-1606 г. заема руския престол.
In Russian history there is a similar very dramatic example is Grigory Otrepiev, runaway monk, in 1605-1606 years occupied the throne of Russia.

Въпреки своя драматичен пример, Украйна не е единствената европейска страна, в която демокрацията бе отменена в последните години.
Ukraine, though a dramatic example, is not the only European country where democracy has been suspended in recent years.

За мен експериментът на Бейруни е началото на драматичен пример на един учен който е използвал математически разсъждения за да разшири обхвата на човешките знания.
For me, Biruni's experiment is an early dramatic example of a scientist using mathematical reasoning to extend humanity's reach.

Ще ви дам един драматичен пример. Атомите, които съставляват моето тяло, са същите като тези в скалите, дърветата, въздуха, дори в звездите.
To give you one dramatic example- the atoms that make up my body are identical to the atoms in the rocks, the trees, the air, even the stars.

Мисля, че извън стимулите за доходоносно земеделие, индустриализация и устойчив цикъл на развитие за предлагането на продукти, от възлово значение е подкрепата за изпълнение на ефикасна стратегия за подобряване на околната среда, тъй като Хаити е крещящ и драматичен пример за опустошителното въздействие, което изменението на климата може да има за човечеството.
Beyond incentives for profitable farming, industrialisation and the sustainable cycle of development for the marketing of products, I believe that support for the implementation of a robust strategy for environmental improvement is crucial, since Haiti is a blatant and dramatic example of the devastating impact that climate change can have on humanity.

Те са също драматичен пример на това, което може да бъде наречено враждебна асимилация- интегриране в страна, чиято култура е враждебна към тази на асимилирания.
They are also dramatic instances of what could be called adversarial assimilation- integration into host country's adversarial culture”.

Една от тях- Беларус- представлява драматичен пример на себеизолация, на което в миналото ние отговорихме с политика, белязана от синдрома"твърде малко, твърде късно"- както по отношение на санкциите, така и по отношение на стимулите.
One of them, Belarus, is a dramatic example of self-isolation, to which we have responded in the past with a policy marked by the'too little, too late' syndrome, both in terms of sanctions and of incentives.

Един драматичен пример за това се случи по време на Първата война в Залива през 1991 г., когато сериозна пясъчна буря отвя палатките на иракските офицери пленници.
A dramatic example of this occurred during the Gulf War when a severe windstorm blew down the tents of Iraqi officer prisoners of war.

Но за мен това е драматичен пример, доколко са се променили нещата по време на моята 40-годишна кариера и това е сигнал за тревога, за да се подготвят Съединените щати за разширяващата се дейност в района на Арктика.
But for me it was a very dramatic demonstration of how much things had changed over the course of my career of 40 years, and it gave me a greater sense of urgency for getting the United States prepared for increasing activity in the Arctic.

Драматичен пример и скорошната позиция на България„Македония в Европа?- да, македонизма(македонската идентичност)- не!“ Политиките на дискриминация и непризнаване на македонците в Българя и Гърция са вероятно последната тоталитарна политика в Европейския съюз. В България тя има корен в комунистическия режим по времето на Студената война и управлението на Тодор Живков.
A dramatically example is Bulgaria's recent statement:“Macedonia in Europe?- yes, the Macedonian Identity- not!” The politics of discrimination and non-recognition of Macedonians in Bulgaria and Greece are probably the last totalitarian policies in the European Union- the former has its origin in the communist regime during the Cold War and the reign of Todor Zhivkov, the latter in the pro-fashist regimes in post-world-war II Greece.

NGC 4150 е драматичният пример в нашия галактически заден двор на това често срещано явление още от началото на Вселената.“.
NGC 4150 is a dramatic example in our galactic back yard of a common occurrence in the early universe.”.

Знам за драматични примери в Полша, при които деца са отнети от техните майки, включително и един случай, при който съд отнема 10-годишно момче от майката, защото тя е обвинена, че се моли твърде много.
I know of dramatic examples in Poland of children being taken away from their mothers, including one case in which a family court removed a 10 year-old boy from his mother because the mother was accused of praying too much.

В Гърция, която представлява, разбира се, най-характерният пример на експериментално прилагане на тези невероятно абсурдни и финансово ирационални политики, безработицата е отбелязала драматичен ръст от 26,8% на работната сила, като под прага на бедността живее 36% от гръцкото население.
In Greece,-which is certainly the most typical example of the pilot implementation of these incredibly absurd and economically irrational policies-, unemployment has increased dramatically to 26.8% of the workforce, while 36% of the Greek population lives below the poverty line.

Винаги съм се интересувал от това как полови хормони правят мъжките и женските мозъци различни, и това е наистина прекрасен пример за това колко драматични могат да бъдат тези различия.".
I have always been interested in how sex hormones make male and female brains different, and this is a really wonderful example of how dramatic those differences can be.”.

Тази драматична промяна във фокуса на медиите е отличен пример за това как средствата за масово осведомяване спомагат да оформят нашите променящи се тревоги и вярвания.
That dramatic shift in media emphasis is an excellent recent example of how mass media help to shape our shifting concerns and beliefs.

Затова, със започването на кризата, в нашата група усетихме остра и дори драматична необходимост от незабавно претворяване на методиката в живота, за да станем пример за света.
But along with the crisis, our group felt an acute, even dramatic need to immediately implement the method in practice so that we could be an example to the world.