Какво е " ДРЪЗНОВЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• boldness
• confidence
• daring
• boldly
• courage
• freespokenness

Примери за използване на Дръзновение на Български и техните преводи на Английски

НПО- Дръзновение и Милосърдие.
NGOs- Boldness and Charity.

Мисля, че шотландската кухня се основава на дръзновение.
I think Scottish cuisine is based on a dare.

Дръзновение и Милосърдие Фондация.
Boldness and Charity Foundation.

С това Той дари и на нас дръзновение пред смъртта.
And thus He bestowed on us also courage in the face of death.

Дръзновение, дързост, кураж, увереност.
Boldness, audacity, courage, confidence.

Затова и ние пристъпваме с дръзновение към престола на благодатта Му.
So, let's come boldly to His throne of grace.

С какво дръзновение ще погледна на Съдията аз- блудният?
With what boldness shall I, a prodigal, look at the Judge?

Притежаваме огромен опит, творчески поглед и дръзновение.
We carry great experience, creative insight and boldness.

И голямо дръзновение във вярата, що имат в Христа Иисуса.
And great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

Днес е необходимо да говорим за истината със свято дръзновение.
Today we need to speak the truth with holy boldness.

И голямо дръзновение във вярата, що имат в Христа Иисуса.
And also great confidence in the faith that is in Christ Jesus.

Роман започва да пише като дръзновение от един от синовете си.
Roman started writing her first book as a dare from one of her sons.

Прочее, като имаме такава надежда, ние действуваме с голямо дръзновение.
Therefore, having such a hope, we act with much confidence.

В когото ние имаме дръзновение и достъп с увереност чрез вярата в Него.
In whom we have boldness and confident access through faith in Him.

Прочее, като имаме такава надежда, ние действуваме с голямо дръзновение.
Since, then, we have such a hope, we act with great boldness.

Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, имаме дръзновение спрямо Бога;
Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God;

В когото ние имаме дръзновение и достъп с увереност чрез вярата в Него.
In whom we have boldness and access in confidence through our faith in him.

Ефесяни 3:12: Мога да се приближавам при Бога със свобода и дръзновение.
Ephesians 3:12- I may approach God with freedom and confidence.

Имайте дръзновение в деня на бедствието и се издигнете над бурите на живота!
Have boldness in the day of adversity and rise above the storms of life!

Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, имаме дръзновение спрямо Бога.
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.

И така, братя, като имаме дръзновение да влезем в светилището чрез кръвта на Иисус.
Therefore, brethren, since we have confidence to enter the sanctuary by the blood of Jesus.

И така, братя, като имаме чрез кръвта на Исус дръзновение да влезем в светилището(…).».
Having therefore, brothers, boldness to enter into the Holiest by the blood of Jesus(…).».

И така, братя, като имаме дръзновение да влезем в светилището чрез кръвта на Иисус.
Therefore, brothers, since we have boldness to enter the sanctuary through the blood of Jesus.

Нашият екип е съставен от професионалисти, които съчетават динамика и дръзновение, знания и умения.
Our team is comprised of professionals, which combine dynamics and boldness, knowledge and skills.

Патриарх Неофит пожела здраве и дръзновение на миряните на молебен за Новата година.
Patriarch Neophyte wished health and boldness of the laity in public prayer for the New Year.

С ентусиазъм, дръзновение и упорит труд доброто име на гимназията се утвърждава през годините.
With enthusiasm, courage and hard work the good name of the school is approved through the years.

Затова в нашата православна християнска традиция има много основания за дръзновение, за надежда в Бога.
Therefore in our Orthodox Christian Tradition there is a great reason for boldness, for hope in God.

Той иска от нас да пристъпваме с дръзновение към престола на благодатта в молитва и да са изпълнени нуждите ни.
He wants us to come boldly to the throne of grace in prayer and have our needs met.

Макар още невидял четиринайсет зими, той бил вече известен сред ирокезите за своето майсторство и дръзновение.
Although he had not yet seen fourteen winters he was already known among the Iroquois for his skill and daring.

Ние сме насърчени да пристъпваме с дръзновение пред престола на благодатта, където можем свободно да излеем душата си.
We are encouraged to proceed with boldness to the throne of grace, where we can freely pour out our soul.

Как да използвам "дръзновение" в изречение

Carpe Diem Party Agency ви пожелава здраве, успехи, дръзновение и вяра!

освобождавайки от психическите страшни беди, запази от опасностите на врага, имаща дръзновение към Бога, Богомъдра.

А светите мъченици добре разбрали измамата на неговите слова и с още по-голямо дръзновение му отговорили:

Чудесна новина, много здраве и дръзновение на екипа!Да помага на страдащите и да прославя Русенската болница

Ще подминем вторнишкото дръзновение на част от реформаторите, които приеха управленски мандат, който няма кака да осъществят.

Начало › Новини и съобщения › Възрожденски дух и творческо дръзновение в читалище „Христо Ботев - 1917“

2. Тези примери, а най-вече примерът на Христа, ни подбуждат да имаме дръзновение и вяра (гл. 12:1-4).

Глашатай се присъединява към всички честитящи празника и пожелава здраве, дръзновение и сбъдване на най-съкровените лични въжделения!

Пожелавам ти несекващо вдъхновение, дръзновение да ескпериментираш и продължавай да радваш очите ни с толкова много красота !

Екипът на "Враца днес" пожелава на кмета здраве, дръзновение и сили в работата за добруването на община Кнежа.