Какво е " ДРЪПНАТИ " на Английски - превод на Английски

• pulled
• drawn back

Примери за използване на Дръпнати на Български и техните преводи на Английски

Не. Бяха дръпнати.
No, it was drawn back.

Завесите бяха дръпнати.
The curtains have been pulled.

Така мислят всички дръпнати идиоти от предградията.
All those uptight idiots in the suburbs.

Просто си просят да бъдат дръпнати.
They're just begging to be pulled.

Завесите бяха дръпнати плътно.
The curtains are drawn tight.

Тогава, защо ти си тук, а завесите са дръпнати?
Then why are you out here and that curtain's drawn?

Завесите бяха дръпнати плътно.
The curtains were pulled tight.

Можеше да се движи само, когато струните и бяха дръпнати.
She could only move when her strings were pulled.

Завесите бяха дръпнати плътно.
The curtains were drawn tightly.

Всички струни, които имаше а дърпане, бяха вече дръпнати.
Any strings there were to pull have been pulled already.

Завесите бяха дръпнати плътно.
The curtains were pulled tightly.

В този град дори завесите от светлина са дръпнати и изчезват.
In this Valley even the veils of Light are rent asunder and vanish.

Кулисите са дръпнати и може да надникнете какво става на сцената.
Scenes are drawn and you can look what's happening on the stage.

Рамената са сгънати и дръпнати назад.
Your shoulders are pulled back and dropped down.

Ако не се използва обикновено подпори, се гарантира, че плешките са дръпнати и надолу.
If you do not usually use props, ensure that your shoulder blades are drawn back and down.

Самите устни бяха тънки и леко дръпнати назад над зъби с изящна бадемова белота.
The lips themselves were short and slightly drawn back over teeth of an exquisite and almond whiteness.

Отбележете- сгънати ръце, торс близо до стената и рамене дръпнати назад, под напрежение.
Note bent arms, trunk close to the wall and shoulders pulled back in tension.

И през деня все някой спи, та завесите са дръпнати и никой не смее да светне лампата.
Even during the day someone still sleeps, the curtains are pulled and nobody dares to start the light.

Килера, билярдната, приемната, и накрая трапезарията, където завесите бяха дръпнати.
The butler's pantry, the billiard-room, the drawing-room, and finally the dining-room where the curtains were drawn.

Защо мислиш че хорта в Америка са толкова дръпнати от хората, които ползват стероиди и от самите стероиди?
Why do you think people in America are so uptight About steroids and steroid users?

Кучета, които са стресирани или уплашени, често да си затворят устата и устните са дръпнати назад в ъглите.
Dogs who are stressed or afraid often close their mouth and the lips are pulled back at the corners.

Ако в този момент във вас се надигнат нечисти мисли, ще бъдете дръпнати назад и наистина няма да можете да постигнете Съвършенство.
If you have impure thoughts come forth at that moment, you will be pulled back and you really won't manage to Consummate.

След това около врата му бе увит един мек плат, в който бе поставен груб плат, и двата края бяха дръпнати в противоположни посоки, докато той умря.".
Then a hard cloth was placed within a soft one, wound round his neck, and the tow ends pulled in opposite directions until he was dead.".

Завесата на невежеството и Мая(илюзията)ще бъдат дръпнати настрана и Брахмананда и Мокша, които могат предварително да бъдат постигнати само от йоги в резултат на много упорита работа и покаяние, ще бъдат лесно достъпни за много хора хора.
The veil of ignorance and Maya would be drawn aside and Brahmananda, Moksha which could previously only be attained by yogis as a result of very hard work and severe penance would become easily available to many human beings.".

Сега, както всички знаете, компанията пое сулен удар когато най-добре продаваните ни детски капки за нос бяха дръпнати от пазара, заради причиняването на сатанически халюцинации.
Now, as you all know, this company took a major hit when our best-selling pediatric nasal spray was pulled from the shelves for causing satanic hallucinations.

Завесите на леглото му бяха дръпнати настрани и Скрудж, като скочи изплашено в полулегнало положение, се озова лице в лице със свръхестествения посетител, който отмахна завесите: толкова близо до него, колкото аз съм сега до вас, а съм застанал вътре в духа до лакътя ви.
The curtains of his bed were drawn aside; and Trump, starting up into a half-recumbent attitude, found himself face to face with the unearthly visitor who drew them: as close to it as I am now to you, and I am standing in the spirit at your elbow.

Ти дръпна аварийната спирачка!
You pulled the emergency brake!

Конър дръпна спусъка.
Connor pulled the trigger.

Дръпнала си аварийната спирачка.
I heard you pulled the emergency brake.

И двата патрона… Дръпнал спусъка с пръстите на крака си.
Both barrels-- Pulled the trigger with his toe.

Как да използвам "дръпнати" в изречение

ЧЕТИРИДЕСЕТ и пет годишно миньонче, с дръпнати очички, палаво езиче предлага пълна програма 088/4670415

Май точно в тая класация преобладаваха едни младежи с дръпнати очи, щото за тях най-много се гласува

Негово височество, щом видя жив китаец, си отскубна ръката и хукна презглава към завързака с дръпнати очи.

68. Затова, о, мощноръки, чийто усети са дръпнати на сетивата от всичките обекти, разсъдъкът му е стабилен.

Мистър Мицокура и другите японци, както са им дръпнати очите, изведнъж стават кръгли! Моят познат казва на преводача:

-Оо колко дръпнати станахме. Хубаво бре- каза Линз , която нямаше намерение да се разправя повече с него

Типично по холандски, пердетата в стаите бяха дръпнати и можехме да гледаме всичко, което се случваше на улицата.

Ами кат не и се отвори парашута да надзирава китайските юани.. Щото тях сал дръпнати очи ги надзирават..„

Пример: – Искам опушен грим с котешки очи, дръпнати на страни с черна очна линия – цитат на клиентка.