Какво е " ДУШАТА ЧОВЕШКА " на Английски - превод на Английски

• human soul
• soul of man

Примери за използване на Душата човешка на Български и техните преводи на Английски

От Адама до Христа душата човешка е била подобна на земята в зимно време.
From Adam to Christ, the human soul was like the earth during wintertime.

И това е онова, което дава благодат на душата човешка, когато я посети словото Христово.
And that is what fills manʼs soul with grace, when the word of Christ visits it.

От Адама до Христа душата човешка е била подобна на земята в зимно време.
From Adam to Christ, the souls of men were like the earth in winter.

И това е онова, което дава благодат на душата човешка, когато я посети словото Христово.
And this is what sheds grace on the soul of man when the word of Christ visits it.

Където и да заблестяла светлата мисъл на мъдрец за Единия безсмъртен Бог- тя била Негова искра, хвърлена в душата човешка.
Anytime a wise man had a sparkle of knowledge about the One Immortal God, this was His sparkle in his soul.

Мили Боже, можеш да наказваш тялото човешко, можеш да вземеш душата човешка, но да превърнеш хамбургер в това.
Lord. You can take a man's body and beat it. You can take his soul and try it.

Ритуалът на погребението е измислен от тъмните сили и целта му е поне за известно време да се заточи Душата човешка.
Funeral rites were thought up by the dark forces for the purpose of confining, at least temporarily, the human soul.

Това царство дори сега е сред вас, защото където Духът Божий учи и води душата човешка, там наистина е Царството небесно.
And this kingdom is even now among you, for where the spirit of God teaches and leads the soul of man, there in reality is the kingdom of heaven.

Ритуалът на погребението е измислен от тъмните сили и целта му е поне за известно време да се заточи Душата човешка.
The burial ritual was thought up by the forces of darkness, and its goal is to confine the human soul at least for a while.

Господ наш Иисус Христос изправил душата човешка и я приближил до Бога, очистил я от леда и снега, разорал я и посеял в нея Божествено семе.
Our Lord Jesus Christ straightened the human soul and brought it closer to God, cleansed it from the ice and snow, ploughed and sowed the Divine seed in it.

И тогава Дух Свети, като пролетно слънце, започнал чрез Своята сила да отхранва и явява дивни и сладки плодове на нивата на душата човешка.
Then the Holy Spirit began as the springtime sun to give and display by His power, sweet and wonderful fruit in the soil of the human soul.

Господ наш Иисус Христос изправил душата човешка и я приближил до Бога, очистил я от леда и снега, разорал я и посеял в нея Божествено семе.
Lord Jesus guided the man's soul and brought it close to God, removed the ice and snow which was on it, ploughed and sowed in it the holy seed.

И тогава Дух Свети, като пролетно слънце, започнал чрез Своята сила да отхранва и явява дивни и сладки плодове на нивата на душата човешка.
Then the Holy Spirit, like the spring sun, began by Its power to grow and manifest wondrous and sweet fruits in the field of the human soul.

Във всяка дума на Спасителя има много свръхестественост и благодат; и това е онова, което дава благодат на душата човешка, когато я посети словото Христово.
In every word of the Saviour there is much that is supernatural and full of grace, and this is what sheds grace on the soul of man when the word of Christ visits it.

Навсякъде завинаги и най-вече в душите човешки.
Night is everywhere, especially in men's souls.

Словото, що кърми душите човешки.
The Word which nourishes men's souls.

Тя носи в себе си душа човешка.
He brought under the yoke of Divine worship a human soul.

Игри Ум и душа Човешки дух Журнализъм Общество.
State Affairs Mind and Soul Human Spirit Journalism Society Life.

Човешката душа, човешкото съзнание не умира.
The human soul and consciousness do not die.

Не всяка от душите човешки ще загине.
Not all soul mates are human.

Навсякъде завинаги и най-вече в душите човешки.
Everywhere and always in human history.

Не всяка от душите човешки ще загине.
I believe that all spirits of humans do not die.

Бърз помощник на всички хора и утешител на душите човешки.
He's the Savior of all mankind, and the Lover of my soul.

Прекрасното тъче крила наситени със светлина и обединява душите човешки в техния стремеж към единната светлина" Держава Света.
The beautiful weaves the luminous wings and unites the human souls in their strife towards the indivisible Light'.

Бог разрушава Вавилон, а търговците скърбят за загубата на своята дейност, включваща търговия с тела и души човешки.
God destroys Babylon, and the merchants mourn the fall of their business, which included the buying and selling of the bodies and souls of humans.

Заради това е речено"Всеки, който търси истината от истинската мъдрост, ще си направи крила за да полети, избягвайки от похотта, която изгаря душите човешки.".
That is why it is said that everyone who seeks truth from true wisdom will fashion wings to fly, fleeing from the passion that burns human spirits.

Заради това е речено"Всеки, който търси истината от истинската мъдрост, ще си направи крила за да полети, избягвайки от похотта, която изгаря душите човешки.".
Therefore it is said,“Everyone who seeks the truth from true wisdom will make himself wings so as to fly, fleeing the lust that scorches the spirits of men.”.

Ние вярваме, че душата е човешка душа.
We believe that the soul is a human soul.

Но душата- уникалната човешка личност, сътворена от Бог- нейната история във времето и вечността е съвсем различна.
But the soul- a unique human personality created by God- its story in time and eternity is altogether different.

Но душата- уникалната човешка личност, сътворена от Бог- нейната история във времето и вечността е съвсем различна.
But the soul- the unique human personhood created by God- has an altogether different story in time and eternity.