Какво е " ДУШЕВНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• mental
• soul
• spiritual
• psychic
• souls
• of the mind

Примери за използване на Душевните на Български и техните преводи на Английски

Душевните магнити бяха в чая.
The soul magnets were in that tea.

Същото е и за душевните сили.
The same applies to spiritual forces.

Душевните болки също имат своето предназначение.
Emotional pain has its purpose.

Не, ще Го гледаме с душевните си очи.
But we will see Him with our spiritual eyes.

В душевните болници в бразилия.
In mental hospitals in brazil. c aptions by videolar.

Същото можем да кажем и за душевните страдания.
The same can be said of psychic pain.

Душевните проблеми, станаха химични неравновесия.
Spiritual problems became chemical imbalances.

Не, ще Го гледаме с душевните си очи.
But we will only see it with our spiritual eyes.

Физическите и душевните си рани лекува в продължение на години.
Their mental and physical development goes on for years.

Отваря интуицията и усилва душевните дарби.
It opens intuition and enhances psychic gifts.

Техните отношения към душевните резервоари на флората и фауната.
Their relationships to soul pools of flora and fauna.

Същото можем да кажем и за душевните страдания.
The same can be said for emotional suffering.

Знаеш ли, татко казват, че душевните заболявания са наследствени.
You know, Dad… they say mental illness is hereditary.

Изрязах цял куп статии за душевните болести.
I cut out a whole slew of articles on mental illness.

Ето го резултата от душевните мъчения, които ти причиних.
This is the consequence of the mental agony that i caused you.

Цветът на косата- огледало на душевните ни състояния.
Home Dyed hair The hair color- a mirror of our inner state.

Въпросът е за смъртта и душевните привързаности в ТОЗИ свят.
A question about death and spiritual affection in THAT world.

Грижа за душевните сили чрез ритмично повторение на знанието.
The cultivation of soul forces through rhythmic repetition of knowledge.

Не изпитвам уважение към душевните страдания, така че не ми се оплаквайте.
I have no respect for mental suffering, so don't come lamenting to me.

Душевните травми са много по-трудни за превъзмогване от физическите.
Spiritual wounds are far more difficult to heal than physical ones.

Той ги извежда(душевните им сърца) от мрака към светлината.
He brings them(their souls' hearts) out of the darkness into the light;

Считам, че те манифестират моите душевните състояния и моята индивидуалност.
I believe that they manifest my spiritual states and my individuality.

Нашето високотехнологично общество приписва всичко на душевните проблеми.
Our highly modernised society tends to reduce everything to problems of the soul.

Въздухът е елемент на душевните енергии, а земята- на практичността.
Air is the element of mental energies and earth is the element of practicality.

Телесните и душевните дейности и свойства не бяха още строго отделени едни от други.
Physical and soul activities and qualities were not yet strictly separated.

Грахачикитса(психиатрия)- този клон се занимава с лечението на душевните болести.
Grahachikitsa(psychiatry)- this branch deals with the treatment of mental illnesses.

Душевните и духовните аспекти на превенцията и лечението са силно подчертани.
The mental and spiritual aspects of prevention and treatment were strongly emphasized.

При тази беда храбростта, душевните сили, даже вярата има опасност да станат случайни.
In such a disaster, courage, strength of soul, even faith may be disadvantages.

Душевните или астрални прадеди на човека бяха пренесени в ефирната етерна Земя.
The soul or astral ancestors of man were transported to the refined or etheric earth.

В обществотони все още не са зараснали дълбоките душевните рани на тоталитаризмът.
In our society we have still not healed the deep spiritual wounds of totalitarianism.

Как да използвам "душевните" в изречение

Прочетох стихотворението - определено ми допада,обичам лириката.Много е добро,докосва душевните струни.

Склоност към задълбочено изобразяване на душевните преживявания, склонност към подробен психологически анализ.

Mysterium Coniunctionis. Изследвания върху разделянето и свързването на душевните противоположности в алхимията

Физическите травми на актьора наистина приключват с тази катастрофа, но душевните тепърва предстоят.

Православна психиатрия. Очерци за душевните заболявания и лечението им в светлината на светоотеческото учение

Аметиста увеличава интуицията, лекува душевните болки, помога ни при вземане на житейски и професионални решения.

въображението е шеф на всички други освен душата, но въображението може да изключи душевните проявления

Руската завоевателна машина, за съжаление, е проникнала твърде дълбоко в душевните недра на нацията ни.

Системата заличава душевните качества в младите хора, а подавайки й се, те я подхранват несъзнателно