Какво е " ДЪЛБОКАТА ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• deep connection
• deep bond
• deep relationship
• deeper connection
• profound relationship
• deep link
• intimate connection

Примери за използване на Дълбоката връзка на Български и техните преводи на Английски

Имате ли дълбоката връзка с морето?
Do you have a deep connection with the sea?

Синопсис Двама млади граждани пътуват до селце Онтарио, за да търсят дълбоката връзка с корените си.
Two young city-dwellers travel to rural Ontario seeking a deeper connection to their roots.

Интегритета идва от дълбоката връзка с вас самите.
Integrity comes from a deep connection with self.

Не виждам дълбоката връзка между земята и океана.
I don't see the deep relationship between the earth and the sea.

Интегритета идва от дълбоката връзка с вас самите.
It is an inner knowingness that comes from your deep connection with yourself.

Очевидна бе дълбоката връзка, която хората от племето Кату имаха с природата.
The deep connection the Katu people had with nature was evident.

Миналата сряда подчертах дълбоката връзка между Светия Дух и Църквата.
I emphasized the deep bond between the Holy Spirit and the Church.

Тук лежи дълбоката връзка между Доброто и Свободата, между злото и робството.
Herein lies the deep connection between good and freedom, between evil and slavery.

Миналата сряда подчертах дълбоката връзка между Светия Дух и Църквата.
Last Wednesday I underlined the deep bond between the Holy Spirit and the Church.

Те се подкрепят взаимно при провеждането на големи събития, които показват дълбоката връзка между двете нации.
They support each other on the hosting of major events, which showcased the profound relationship between the two nations.

Често при тораджите дълбоката връзка с обичан човек не приключва на гроба.
Often in Toraja the deep link with a loved one doesn't end at the grave.

Дълбоката връзка между идеите на нелинейната динамика и управлението на риска станала ясна сравнително неотдавно.
It was quite recently that the deep connection between nonlinear dynamic notions and risk management became clear to us.

Състраданието е осъзнаването на дълбоката връзка между себе си и всички същества.".
Compassion is the awareness of a deep bond between yourself and all creation.

Хората в подобни взаимоотношения наистина вярват, че партньорът им не може да им предложи дълбоката връзка, която биха искали.
People in such relationships truly believe their spouse cannot offer them the deep connection they would like.

Миналата сряда подчертах дълбоката връзка между Светия Дух и Църквата.
Last Wednesday, I emphasized the deep bond that exists between the Holy Spirit and the Church.

Дълбоката връзка със Земята предопределя всяко решение на AHAVA, защото пустинята, която наричат дом, трябва да бъде поддържана.
A deep connection with the Earth informs every decision at AHAVA because the desert we call home must be sustained.

Те не са могли да открият дълбоката връзка чрез любовта, чрез работата или чрез други дейности.
They have not been able to find the deeper connection through love, through work, through any other activity.

Има също така и произвотели, които самите те са музиканти, доказателство за дълбоката връзка между тези две форми на изкуство.
There are even producers who are musicians themselves, in a confirmation of the deep connection between these two forms of art.

Любовта в тази епоха е повече за дълбоката връзка, която изпитваме с друг човек, който наистина ни познава.
Love at this age is more about the deep connection we feel with another person who really knows us.

Това засилва дълбоката връзка, която обединява Торино, марката Fiat и най-добрите филмови традиции от началото на 20-ти век.
This strengthens the deep bond that has united Turin, the Fiat brand and the finest film tradition since the early 20th Century.

Докато връзката с Влад е слаба, дълбоката връзка на местните жители с легендата не е така.
While connection with Vlad is thin, the deep connection of the villagers with the legend is not.

Можете да се гордеете с ролята си в подобряването на здравето на хората и дълбоката връзка между нашите съоръжения и местните общности.
You can be proud of your role in improving people's health and the deep connection our facilities have with local communities.

Докато връзката с Влад е слаба, дълбоката връзка на местните жители с легендата не е така.
While the connection with Vlad the Impaler, is tenuous, the deep bond of local villagers with the legend is not.

Дълбоката връзка, която съществува между тялото и мозъка, е безспорна, а има много малко неща, които да са по-полезни за нашето съзнание от… музиката.
There is an intimate connection between body and brain, and there are few things as beneficial to brain and mind as musical sounds.

Символите, които откриваме в този килим, говорят за дълбоката връзка на скитите с метафизичното, небесното и животинското царства.
The symbols within this magnificent carpet speak to the Scythians deep connection with the metaphysical, celestial, and animal kingdoms.

Подчертавайки дълбоката връзка между нас и природата изобщо, тя също така насърчава екологичното съзнание и опазването на нашата биосфера.
By emphasizing a deep connection between ourselves and nature, the PMP also promotes environmental awareness and the preservation of our biosphere.

На чисто“ е документален филм за преоткриването на дълбоката връзка между човека и природата чрез природосъобразен активен отдих.
The Clean Approach is a documentary about the rediscovery of the deep relationship between man and nature through the practice of sustainable outdoor activities.

Всички заедно разкриват дълбоката връзка на човека с природата, учат ни да бъдем смели, търпеливи и изобретателни, когато преследваме мечтите си.
All three together reveal the deep bond between man and nature, they teach us to be brave, patient and inventive in the pursuit of our dreams.

Когато се завърнете при духовното си семейство напускайки този свят, те ще ви погледнат за да видят дали сте осъществили задачата си, дали сте осъществили дълбоката връзка.
When you return to your Spiritual Family after you leave this world, they will look at you to see if you have accomplished your task, if you made the deeper connection.

Обновената експозиция представя дълбоката връзка на писателя с родна Жеравна, от която са се родили пленителните„Старопланински легенди”.
The renewed exposition represents the writer's deep connection with his native Zheravna, from which the fascinating"Stara Planina Legends" were born.

Как да използвам "дълбоката връзка" в изречение

v Кърменето е отличен пример за дълбоката връзка между човешкото здраве и природните екосистеми.

На сцената на Театрална работилница "Сфумато" ще бъде представена дълбоката връзка на писателя с театъра

Щастието значи и преизпълнен с радост и любов живот. Дълбоката връзка с чувствата ни започва да определя нашата същност.

3 CHÊNES® laboratory е символ за дълбоката връзка с природата - От силните корените към клоните и листата, обърнати към слънцето.

Ето кои звезди преминаха по зелената пътека (зеленият цвят е символ на дълбоката връзка с природата - различна и оригинална идея на японците).

Дядо ми не е просветен в Светлината, но въпреки това загатна един неоспорим исторически факт – дълбоката връзка между Брацигово и българското (оперативно) масонството.

Тази тема ще покаже каква е дълбоката връзка между будизма, християнството и зороастризма на базата на една лекция на Рудолф Щайнер върху Евангелието на Лука.

Е: Значи поради това, че маркерите не са активирани, хората изпитват толкова страдание, защото са лишени от дълбоката връзка с космоса и с всичко останало.

Тук ще намерите някои от най-скъпите и луксозни места за почивка на планетата. Туристическата база е от най-висок клас, като същевременно не се прекъсва дълбоката връзка с природата.

Последните му творби ще бъдат изложени за първи път в България. Те са специално селекционирани за случая, тъй като представляват дълбоката връзка и диалог между италианския художник и България.