Какво е " ДЪЛГОГОДИШНОТО ПАРТНЬОРСТВО " на Английски - превод на Английски

• longstanding partnership
• long-standing partnership
• long-lasting partnership
• long-term partnership

Примери за използване на Дългогодишното партньорство на Български и техните преводи на Английски

Новата услуга е и поредната стъпка към надграждане на дългогодишното партньорство между двете компании.
The new contract is a further step in the long-standing partnership between the two companies.

Вярваме в дългогодишното партньорство и това е наш приоритет- установяване на дълготрайни търговски взаимоотношения, доверие и лоялност.
We believe in the long-lasting partnership with the clients and this is our priority- the establishment of long trade relations, confidence and loyalty.

Очакваме с нетърпение да отбележим този уикенд дългогодишното партньорство в рамките на № 1007 Гран При.".
This weekend, we look forward to celebrating this longstanding partnership at Formula 1's 1007th Grand Prix.”.

Дългогодишното партньорство между АРГИ и„Фондация за развитие на малък и среден бизнес“(Куманово, Република Северна Македония) успешно продължава.
The long-standing partnership between ARCI and the Foundation for Small and Medium Enterprises Development(Kumanovo, Republic of North Macedonia) has been successfully continued.

Участниците в срещата взаимно си благодариха за дългогодишното партньорство досега и изразиха готовност за активизиране на взаимодействието занапред.
The participants in the meeting thanked each other for the long-standing partnership so far and expressed their readiness to intensify the interaction in the future.

Компанията поддържа дългогодишното партньорство с Университета по архитектура, строителство и геодезия и Химикотехнологичния и металургичен университет.
The Company has maintained a long-standing partnership with the University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy and University of Chemical Technology and Metallurgy.

Връчването на специалната награда на ОББ е част от дългогодишното партньорство на Банката с Празниците на изкуствата, повече за което можете да научите тук.
The bestowing of UBB's special prize stands part of the Bank's long-term partnership with the Arts Festival, further information about which is available here.

За Atria има значение, че са разработени нови решения за ключовите нужди от работно облекло в дългогодишното партньорство“, добавя Хирвеля.
In addition, longterm partnership plays a role.“It makes a difference for Atria that new solutions are developed for key workwear needs in longstanding partnership,” Hirvelä adds.

От името на банката на кмета на Русе беше връчена позлатена роза- символ на дългогодишното партньорство на Обединена българска банка с организаторите на събитието.
On behalf of the Bank Mrs. Trifonova presented the mayor of Rousse with a golden rose- a symbol of the long-lasting partnership between UBB and the festival organizers.

Той е основната движеща сила, която стои зад креативните и иновативни решения за продукти като Ariel и Lenor в глобален аспект в дългогодишното партньорство на агенцията с P&G.
Gordon is the main driving force behind the creative and innovative solutions for products such as Ariel and Lenor globally in the agency's longstanding partnership with P&G.

Той изказа своята признателност за дългогодишното партньорство и подкрепа на УниКредит Булбанк, генерален спонсор на събитието, както и на Мазда, Домейн Бояр и Трансимпорт.
He expressed his appreciation for the long-lasting partnership and support of UniCredit Bulbank, general sponsor of the event, as well as of Mazda, Domaine Boyar and Transimport.

Ние се фокусираме върху чуждестранния бизнес, и вече са установили дългогодишното партньорство с много клиенти в света, в който американски пазар обхваща нашия 40% продажбите сума.
We focus on foreign business, and have already established long-standing partnership with many customers in the world, in which American market covers our 40% sales amount.

Фондация„Сийдър“ също изказа своята признателност като връчи благодарствени грамоти на учениците и благодари за дългогодишното партньорство с Международното училище на Цуг и Люцерн.
Cedar foundation also showed their gratitude to the pupils by giving them certificates and thanked for the long-term partnership with the International School of Zug and Lucern in Switzerland.

Пълния запис на майсторския клас и впечатленията на лекторите от дългогодишното партньорство с Варненския свободен университет ще публикуваме съвсем скоро на сайта и в социалните мрежи.
The full video recording of the master class and the impressions of speakers of the longstanding partnership with Varna Free University will be posted soon on the website of the university and on the social networks.

Кметът на Русе Пламен Стоилов получи от Обединена българска банка позлатена роза в знак на дългогодишното партньорство на банката за едно от основните културни събития в града.
The Mayor of Rousse, Mr. Plamen Stoilov, was presented with a golden rose from UBB as a token of recognition of the Bank's long-standing partnership for one of the major cultural events of the town.

Благодарение на дългогодишното партньорство с Oracle и мотивирания екип от консултанти и програмисти, фирмата има няколко успешно реализирани проекта за корпоративни клиенти от различни сфери на бизнеса.
Thanks to long-standing partnership with Oracle and motivated team of consultants and developers, the company has successfully completed several projects for corporate clients from different industries.

Как помага Hach: В допълнение към осигуряването на оборудване и парични дарения след глобални бедствия дългогодишното партньорство между Hach и Мисия„Вода“ през последните години се засили със стартирането на ежегодния„Поход на Hach за вода“.
How Hach Helps: In addition to providing equipment and monetary donations in the aftermath of global disasters, the longstanding partnership between Hach and Water Mission has been enhanced in recent years with the start of the annual Hach Walk for Water.

Дългогодишното партньорство с този концерн позволява да се въведат добрите европейски практики, да се развие кадровият потенциал и стъпка по стъпка да се разработят всички продуктови групи от химическото и фармацевтичното направление.
Due to the long-lasting partnership, good European practices were introduced, the staff capacity was improved and all product groups of the chemical and pharmaceutical departments were developed.

Американското посолство осъди ареста на служителя си, който все още остава задържан, определяйки обвиненията за участие в преврата като„неоснователни, анонимни обвинения“, които„могат да подкопаят и девалвират дългогодишното партньорство“ между САЩ и Турция.
The US embassy strongly condemned the arrest of Topuz, who remains in custody, calling the claims of his involvement in the coup" baseless, anonymous allegations" that could" undermine and devalue the longstanding partnership" between US and Turkey.

Благодарение на дългогодишното партньорство с Oracle и мотивирания екип от консултанти и програмисти, фирмата има няколко успешно реализирани проекта за корпоративни клиенти от различни сфери на бизнеса.
Thanks to the maintaining of a long-lasting partnership with Oracle and a highly-motivated team of consultants and developers, the company has several successful implementation projects with corporate customers of various industries.

Дългогодишното партньорство на Northrop Grumman с Япония отваря нова страница с доставката на първия E-2D за Япония“, каза г-жа Джейн Бишоп, вицепрезидент и ръководител на интегрирания екип за продукти и програми за въздушно наблюдение в Northrop Grumman.
Northrop Grumman's longstanding partnership with Japan is beginning a new chapter with the delivery of the first Japan E-2D,” said Jane Bishop, vice president of manned airborne surveillance programs at Northrop Grumman.

Това е възможно благодарение на дългогодишното партньорство със Столична община и Общинско дружество Пазари Юг, и на съвместните усилия да се промени схващането, че пазарите са само търговия, а всъщност са културно-социално явление, туристическа атракция и ежедневна необходимост за хората в града.
This is possible thanks to the long-standing partnership between Sofia Municipality and Pazari Yug EAD and their joint efforts to change the idea that the markets are just about trade- they are actually a cultural and social phenomenon, a tourist attraction and a daily necessity for the people in the city.

Дългогодишното партньорство на Northrop Grumman с Япония отваря нова страница с доставката на първия E-2D за Япония“, каза г-жа Джейн Бишоп, вицепрезидент и ръководител на интегрирания екип за продукти и програми за въздушно наблюдение в Northrop Grumman.
Northrop Grumman's longstanding partnership with Japan is beginning a new chapter with the delivery of the first Japan E-2D,” said Jane Bishop, vice president and integrated product team leader, manned airborne surveillance programs, Northrop Grumman.

Това е възможно благодарение на дългогодишното партньорство със Столична община и Общинско дружество Пазари Юг, и на съвместните усилия да се промени схващането, че пазарите са само търговия, а всъщност са културно-социално явление, туристическа атракция и ежедневна необходимост за хората в града.
This is possible thanks to the long-standing partnership between Sofia Municipality and Pazari Yug EAD and their joint efforts to change the idea that the markets are just about trade- they are actually a cultural and social phenomenon, a tourist attraction and a daily necessity for the people in the city This year, there will be events every month.

Дългогодишното партньорство на Northrop Grumman с Япония отваря нова страница с доставката на първия E-2D за Япония“, каза г-жа Джейн Бишоп, вицепрезидент и ръководител на интегрирания екип за продукти и програми за въздушно наблюдение в Northrop Grumman.
Northrop Grumman's longstanding partnership with Japan is beginning a new chapter with the delivery of the first Japan E-2D,” Jane Bishop, vice president and integrated product team leader, manned airborne surveillance programs for Northrop Grumman, said in a release at the time.

Ние имаме дългогодишно партньорство и приятелство, което ни свързва с Горакхани.
We have a long-term partnership and friendship that links us with Gorakhani.

Компания“Манов и синове” ООД е изградила дългогодишно партньорство с УниКредит Булбанк.
Company“Manov and Sons” OOD has established long-term partnership with UniCredit Bulbank.

Ние правим много добре услугата дългогодишен партньорство клиент.
We are doing very well to service long-time partnership client.

Чат сега Информация за продукта Ние правим много добре услугата дългогодишен партньорство клиент.
Chat Now Product Details We are doing very well to service long-time partnership client.

Благодарение на успешните дългогодишни партньорства ние изградихме увереност и положохме началото на изграждането на нашата мечта.
Thanks to successful long-term partnerships we have built confidence….

Как да използвам "дългогодишното партньорство" в изречение

Swarovski Queen Baguette Благодаря ви за дългогодишното партньорство и подкрепа.

Наградата е израз на дълбоката благодарност от страна на Сдружението за дългогодишното партньорство с Банка ДСК.

Лятната обучителната програма е продължение и надграждане на дългогодишното партньорство между “Заедно в час” и Reach for Change.

Лекцията се осъществява и в рамките на дългогодишното партньорство на СУ „Св. Климент Охридски” с Българската федерация на индустриалните енергийни консуматори.

Посредством дългогодишното партньорство с избрани фирми доставчици ние предлагаме на нашите клиенти широк спектър от качествени продукти в област на теглоизмерване и автоматизация.

С учебен център ПЕПЕ си партнират от 2008 г., една година след създаването на учебния център. Дългогодишното партньорство е символ на любезност, коректност, всеотдайност, лоялност!

Да работиш с Crystal Zone е удоволствие! Професионалисти, винаги актуални и не на последно място лично отношение към всеки детайл. Благодаря ви за дългогодишното партньорство и подкрепа!

Дългогодишното партньорство с утвърдени на световния пазар компании и непрекъснатия стремеж към обновяване и усвояване на нови производства са издигнали критериите за качество и прецизно управление на технологичните процеси.

С оглед на дългогодишното партньорство с институциите и в името на пациентите, от Асоциацията потвърждават готовността си да дадат своя принос за контрол ръста на разходите за лекарства на НЗОК,в рамките на реално договаряне.