Какво е " ТРАЙНО ПАРТНЬОРСТВО " на Английски - превод на Английски

• lasting partnership
• enduring partnership
• long-lasting partnership

Примери за използване на Трайно партньорство на Български и техните преводи на Английски

Днес е исторически момент за нашето трайно партньорство, каза председателят Жан-Клод Юнкер.
Today is a historic moment in our enduring partnership”, said President Jean-Claude Juncker.

Като наш клиент можете да бъдете уверени, че сте направили правилният избор и заедно ще изградим трайно партньорство.
As our client you can be confident that you made the right choice and together we will build a lasting partnership.

Необичайно е, но искам да се осигури по-дълго и трайно партньорство дълго след като ме няма.
It is unorthodox, but I want to ensure a long and lasting partnership, long after I'm gone.

Нетърпимост и разочарование тласка всяка личност към индивидуализация, вместо към създаване на гладко и трайно партньорство.
Frustration and anger push each person to individual life, rather than to preserve a smooth and lasting partnership.

Латинска Америка: необходимост от създаване на стабилно и трайно партньорство за взаимоотношения между Европейския съюз и Латинска Америка.
Latin America: need to create a stable and enduring partnership for relationships between the European Union and Latin America.

Нашето трайно партньорство се гради на доверието, коректността и професионализма и това ни дава увереност да продължаваме напред с целите си.
Our long-lasting partnership is built on trust, honesty and professionalism and that gives us the confidence to go ahead with our goals.

Обединеното кралство и Съединените щати имат дълбоко и трайно партньорство, което се корени в нашата обща история и споделени интереси", заяви Мей.
The UK and United States have a deep and enduring partnership that is rooted in our common history and shared interests," she said.

Насърчаване на междуинституционалното взаимодействие и социално партньорство и създаване на механизми за трайно партньорство между обучаващите институции и бизнеса.
Promoting interinstitutional interaction and social partnership and creating mechanisms for lasting partnership between training institutions and business.

Обединеното кралство и Съединените щати имат дълбоко и трайно партньорство, което се корени в нашата обща история и споделени интереси", заяви Мей.
The UK and United States have a deep and enduring partnership that is rooted in our common history and shared interests,” Mrs May said in a statement.

На 20 март 2018-та на среща при кмета на общината, г-н Трайко Младенов, бе подписано Споразумение за сътрудничество, в което страните изразиха съгласието си за трайно партньорство, взаимоизгодно сътрудничество и реализация на общи проекти.
On March the 20th 2018, a Cooperation Agreement was signed between the mayor of the municipality, Mr. Trayko Mladenov, and the Association, in which the two parties expressed their consent for a lasting partnership, mutually beneficial cooperation and realization of common projects.

Модели Страхотни перспективи за вашата кухня Закупуването на парната фурна Miele поставя началото на трайно партньорство, което обещава наслада, здравословна храна и изобилие от преживявания, свързани с готвенето.
Stunning perspectives for your kitchen Purchasing a Miele steam oven is the start of a long-lasting partnership which promises enjoyment, healthy food and an abundance of cooking experiences.

Създаването на предпоставки за осъществяване на задълбочени научноизследователски проучвания и влизане в трайно партньорство с подобните световни центрове, което ще подобри диалога и сътрудничеството между бизнеса и научните среди с оглед на интензифициране на процесите на създаване на иновации и тяхната успешна пазарна реализация.
Ensuring of prerequisites for performing in-depth research studies and entry into a lasting partnership with similar international centers, that would improve the dialogue and the cooperation between business and academia with a view to intensify the process of creating innovations and their successful marketing.

С него Комисията и европейски бизнес лидери се ангажират да работят за трайно партньорство между бизнеса и образователните институции.
With it the Commission and the European business leaders commit to work for a lasting partnership between business and the educational institutions.

За целта изграждаме трайни партньорства с нашите клиенти.
To that end we build lasting partnerships with our customers.

Ample технологии Целта е да се изградят трайни партньорства с клиентите си;
Ample Technologies aim is to build lasting partnerships with their clients;

С най-добри пожелания към всички за успешна работа, добри контакти и трайни партньорства.
Best wishes to all for successful work, good contacts and lasting partnerships.

Макларън” винаги е работил много, за да създаде трайни партньорства с техническите доставчици.
McLaren has always worked extremely hard to form lasting partnerships with its technical suppliers.

АЕЦ Козлодуй ЕАД- високото качество на продуктите, които предлагаме обославят трайното партньорство с предприятия от стратегическо значение за енергийният сектор в България.
Nuclear Power Plant Kozludi Jsc-high quality of products we offer sets lasting partnership with enterprises of strategic importance for the energy sector in Bulgaria.

Ние се стремим да изграждаме трайни партньорства за постигане на максимален ефект и за всички страни.
We strive to build lasting partnerships to achieve maximum effect and for all parties.

Тя има трайни партньорства с музикални продуценти, за да може да продава музиката чрез своя магазин.
Apple has lasting partnerships through the deals it negotiated with music producers so it could sell their music through its store.

Агенцията намери правилните решения, работещи и до днес, и създаде трайни партньорства с водещите издания, които са влиятелни по отношение на формирането на мнение в България.
The agency found the right solutions working till today and created lasting partnerships with leading media, who are influential in the formation of opinion in Bulgaria.

От първостепенно значение е ЕС да направи всеобхватно предложение на своите съседи и да изгради трайни партньорства в съседните региони,“ заяви Катрин Аштън.
It is vital that we in the EU make a comprehensive offer to our neighbours and build lasting partnerships in our neighbourhood,” Catherine Ashton said.

Политиката на фирмата и работа на нейните служители предоставят качествено и комплексно обслужване и създават трайни партньорства.
The company policies and the efficiency of its employees provide quality and comprehensive service and create lasting partnerships.

Предлагаме гъвкави ценови листи и толерираме непрестанен диалог, за да предоставим висококачесвени услуги и предпоставки за трайни партньорства.
We could offer flexible price lists and tolerate constant dialogue to provide high qualified services and conditionalities for lasting partnerships.

Основната цел на фирмата е да задоволи нуждите на клиентите и да се изградят трайни партньорства с нарастващ брой постоянни клиенти.
The main goal of the company is to satisfy the needs of the clients and to build lasting partnerships with an increasing number of regular clients.

Вашите идеи за изграждане на екип могат да разпалят нови отношения, да създадат трайни партньорства и да зададат тон на бъдещия успех.
Your team-building ideas can spark new relationships, create lasting partnerships, and set the tone for future success.

За постигане пълнотата на услугите сме изградили трайни партньорства с компании и лица в областта на одита, счетоводство, данъците и правото от Австрия, Великобритания, Русия, Китай, Германия и други страни.
For achieving completeness of the services we have established lasting partnerships with companies and personas in the field of audit, accounting, taxes and law from Austria, Great Britain, Russia, China and other countries.

Подчертава необходимостта от придаване на нова форма на ЕПС, с цел изграждане на силни, стратегически и трайни партньорства с държавите, участващи в ЕПС, основани на запазването и в съответствие с ценностите и принципите на ЕС и насърчаването на взаимните интереси;
Stresses the need to reshape the ENP in order to build strong, strategic and lasting partnerships with the ENP countries based on the preservation of, and in coherence with, the EU's values and principles and the promotion of mutual interests;

Това забележително постижение дава възможност на нашия екип да сподели опита и добрите си практики в обучението на най-младото„дигитално поколение” и да установи трайни партньорства в страните членки на Световната организация ОМЕП.
This remarkable achievement provides an opportunity for our team to share experience and good practices in the education of the youngest„digital generation”, as well as to establish lasting partnerships in the member states of the World organisation OMEP.

В центъра на трайното партньорство между Алианса и Афганистан е поетият от съюзниците дългосрочен политически и практически ангажимент за изграждането и поддържането на надеждни афганистански крадено от 30думи сили за сигурност, способни да поемат отговорност за сигурността на населението на цялата територия на страната, което допринася за запазване на постигнатото през последните 15 години.
At the centre of the lasting partnership between Nato and Afghanistan was the political and practical commitment undertaken to building and maintaining reliable Afghan security forces capable of taking responsibility for the security of the population throughout the country, which contributed to preserving the achievements of the past 15 years.

Как да използвам "трайно партньорство" в изречение

Ние създадохме трайно партньорство с утвърдения лидер в българското електронно пространство - MSK Group.

Основната ни цел е постигането на отлични резултати и осъществяване на трайно партньорство с нашите клиенти.

Андрей: Не става с твърде много компромиси. За едно трайно партньорство трябва нещата просто да се получават.

Пред съмишленици президентът Първанов търси отговор на въпроса възможно ли е трайно партньорство между бивши противници, възможно ли е да се прави политика без барикади.

С рамковото споразумение помежду си двете страни изразяват съгласие, в условия на трайно партньорство и взаимноизгодно сътрудничество, да осъществяват съвместна дейност и да работят върху общи проекти.

Целта на споразумението е съвместна работа за засилване на контактите и сътрудничеството между българските общности по света и България в условия на трайно партньорство и в интерес на българската държава и нейните граждани.