Какво е " ДЪЛГОСРОЧНАТА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ " на Английски - превод на Английски

• long-term competitiveness
• long term competitiveness

Примери за използване на Дългосрочната конкурентоспособност на Български и техните преводи на Английски

R&D дейността на високо ниво е от ключово значение за дългосрочната конкурентоспособност на"Гедеон Рихтер" АД.
High level R&D activity is key for the long-term competitiveness of Gedeon Richter Plc.

Дългосрочната конкурентоспособност на европейския морски транспорт е крайъгълен камък на политиката на Европейския съюз в областта на морския транспорт.
The long-term competitiveness of European shipping is the cornerstone of EU maritime policy.

Тези действия ще осигурят предпоставките за добра макрофинансова стабилност и ще подпомогнат дългосрочната конкурентоспособност на ЕС.
These actions will provide the conditions for sustained macro-financial stability and serve EU's long-term competitiveness.

Средствата ще подпомогнат растежа, като засилят дългосрочната конкурентоспособност чрез увеличена наличност на дългосрочни кредити.
The funds will support growth by enhancing long-term competitiveness through the increased availability of long-term credit.

Трайната безработица е трагедия за засегнатите и носи истинска вреда на нашата социална стабилност и дългосрочната конкурентоспособност.
Long-term unemployment is a tragedy for those hit, and brings real damage to our social stability and long-term competitiveness.

Третата критика към таваните е, че те дискриминират ефикасността и понижават дългосрочната конкурентоспособност на европейското земеделие.
A third criticism of capping is that it discriminates against efficiency and thus reduces the long-term competitiveness of EU agriculture.

Подобряване на средносрочната и дългосрочната конкурентоспособност на сектора на маслиновото масло и на трапезните маслини, по-специално чрез модернизация;
(b)improvement of medium and long term competitiveness of the olive oil and table olives sector, in particular through modernisation;

Счита, че ранните действия ще имат положително въздействие върху дългосрочната конкурентоспособност на европейските промишлени сектори и на производителите на енергия;
Considers that early action will have a positive impact on the long-term competitiveness of European industries and energy producers;

Поредния довод против налагането на ограниченията е свързан с идеята, че се дискриминира ефективността и се намалява дългосрочната конкурентоспособност на селското стопанство в ЕС.
A third criticism of capping is that it discriminates against efficiency and thus reduces the long-term competitiveness of EU agriculture.

Допринасяне за дългосрочната конкурентоспособност на секторите на биоикономиката чрез въвеждане на стимули и механизми за взаимно обучение, насочени към подобряване ефикасността на усвояването на ресурсите.
Contribute to the long-term competitiveness of bioeconomy sectors by putting in place incentives and mutual learning mechanisms for improved resource efficiency.

Заедно с тяхната отдаденост, високата квалификация на нашите служители и целенасоченото им развитие са предпоставки за дългосрочната конкурентоспособност на Brenntag.
Together with their commitment, our employees' high level of qualification and their targeted development are prerequisites for Brenntag's long-term competitiveness.

Европейският съвет многократно е подчертавал ролята на образованието и обучението за дългосрочната конкурентоспособност на Европейския съюз и за социалното сближаване.
The European Council has repeatedly stressed the key role of education and training for the future growth, long-term competitiveness and social cohesion of the Union.

Почвата е ресурс от общ интерес за ЕС и ако не бъде опазена на ниво на ЕС, това ще застраши устойчивостта и дългосрочната конкурентоспособност в Европа.
Soil is a resource of common interest to the Community, although mainly private owned, and failure to protect it will undermine sustainability and long term competitiveness in Europe.

Подчертава, че дългосрочната конкурентоспособност и устойчивост на европейския туризъм следва да бъдат гарантирани, включително чрез пълноценно използване на иновациите в сектора и ИКТ решенията;
Stresses that the long-term competitiveness and sustainability of European tourism should be ensured, including by taking full advantage of innovation in the sector and ICT solutions;

Този приоритет е насочен към по-нататъшно повишаване на нивото на европейската научна база и ще осигури постоянен поток от научни изследвания на световно равнище, гарантиращи дългосрочната конкурентоспособност на Европа.
Will raise the level of excellence in Europe's science base and ensure a steady stream of world-class research to secure Europe's long-term competitiveness.

От гледна точка на дългосрочната конкурентоспособност на унгарската икономика е изключително важно нашите предприятия и населението да имат евтина унгарска електроенергия“, подчерта Янош Шули.
From the point of view of the long-term competitiveness of the Hungarian economy, it is extremely important that Hungarian enterprises and the population be provided with cheap electricity from domestic sources,” János Süli said.

Подчертава, че със своя оборот от 535, 9 милиарда евро и създадени 7, 1 милиона работни места КТИ са от съществено значение за стабилността и дългосрочната конкурентоспособност на европейската икономика;
Points out that, with a turnover of EUR 535.9 billion and creating 7.1 million jobs, CCIs are essential to the stability and long-term competitiveness of the European economy;

Ние считаме, че механизмът за стабилност следва да се придружава от укрепване на предпазните и колективните мерки на Пакта за стабилност и растеж(ПСР), както и от мерки, които са свързани със средносрочната и дългосрочната конкурентоспособност.
We believe that this should be accompanied by a strengthening of the preventive and corrective arm of the Stability and Growth Pact and measures relating to medium- and long-term competitiveness.

През 2014 г. Съветът също така посочи10, че младите земеделски стопани и приемствеността между поколенията в земеделието са от основно значение за устойчивостта и дългосрочната конкурентоспособност на европейското земеделие.
Also the Council in 2014 pointed out10 that young farmers and generational renewal in agriculture are fundamental for the sustainability and long term competitiveness of European agriculture.

В съответствие с амбициозните цели, заложени в„Цифрова програма 2020” на ЕС, Европейската комисия е одобрила за 2010 г., съгласно насоките на ЕС за държавна помощ за широколентов достъп, използването на над € 1, 8 милиарда публични средства за развитие на широколентовите мрежи, които да подпомогнат икономическото възстановяване, включително растежа и дългосрочната конкурентоспособност на ЕС.
In keeping with the ambitious digital agenda goals set in the EU 2020, the European Commission has approved, under the EU guidelines for state aid to broadband, the use of over €1.8 billion public funds for broadband development to support economic recovery, inclusive growth and the long term competitiveness of the EU.

Този приоритет е насочен към по-нататъшно повишаване на нивото на европейската научна база и ще осигури постоянен поток от научни изследвания на световно равнище, гарантиращи дългосрочната конкурентоспособност на Европа.
Excellent science raises the level of excellence in Europe's science base and ensures a steady stream of world-class research to secure Europe's long-term competitiveness.

Този приоритет е насочен към по-нататъшно повишаване на нивото на европейската научна база и ще осигури постоянен поток от научни изследвания на световно равнище, гарантиращи дългосрочната конкурентоспособност на Европа.
Horizon 2020 will raise the level of excellence in Europe's science base and secure Europe's long-term competitiveness by fostering a steady stream of world-class research.

Този приоритет е насочен към по-нататъшно повишаване на нивото на европейската научна база и ще осигури постоянен поток от научни изследвания на световно равнище, гарантиращи дългосрочната конкурентоспособност на Европа.
Horizon 2020 aims to raise the level of excellence in Europe's science base and ensure a steady stream of world-class research to secure long-term competitiveness in Europe.

Насоките ще помогнат на публичните органи да инвестират тези, както и други финансови средства и по този начин да допринесат ефективно за бързото икономическо възстановяване и дългосрочната конкурентоспособност на Европа.
The Guidelines will help public authorities to invest these and other funds fairly and effectively and thereby contribute to the short-term economic recovery and long term competitiveness of Europe.

Този приоритет е насочен към по-нататъшно повишаване на нивото на европейската научна база и ще осигури постоянен поток от научни изследвания на световно равнище, гарантиращи дългосрочната конкурентоспособност на Европа.
The Excellent Science pillar of Horizon 2020 aims to raise the level of excellence in Europe's science base and ensure a steady stream of world-class research to secure long-term competitiveness in Europe.

Същевременно, с подходяща диверсификация на портфолиото си, компанията желае да осигури своята дългосрочна конкурентоспособност.
Concurrently, by appropriate portfolio diversification the company intends to ensure its long-term competitiveness.

Ние ще играе структурно с да се осигури дългосрочна конкурентоспособност на FH Любек в национален и международен пазар образование и разширява.
We contribute structurally to securing and expanding the long-term competitiveness of FH Lübeck in the national and international education market.

Понастоящем заинтересованите страни от промишлеността решават чрез подхода„отдолу нагоре“ в кои области да се разработват стандарти и все по-често това се случва извън Европа, което подкопава нашата дългосрочна конкурентоспособност.
Currently, industry stakeholders decide'bottom-up' in which areas to develop standards and this is increasingly taking place outside of Europe, undermining our long-term competitiveness.

Освен това целите ще стимулират иновациите в сектора и ще позволят на производителите да се възползват от прехода към икономика с ниски нива на въглеродни емисии и по този начин да повишат своята дългосрочна конкурентоспособност.
Moreover, the targets will stimulate innovation in industry and enable manufacturers to take advantage of the transition to a low carbon economy and thus enhance their long-term competitiveness.

Понастоящем заинтересованите страни от промишлеността решават чрез подхода„отдолу нагоре“ в кои области да се разработват стандарти и все по-често това се случва извън Европа, което подкопава нашата дългосрочна конкурентоспособност.
The DSM Communication suggests that“currently industry stakeholders decide'bottom up' in which areas to develop standards and this is increasingly taking place outside of Europe, undermining our long-term competitiveness”.