Какво е " ДЪЛГОСРОЧНИ ПРОГРАМИ " на Английски - превод на Английски

• long-term programs
• long-term programmes
• long-term projects

Примери за използване на Дългосрочни програми на Български и техните преводи на Английски

Това са дългосрочни програми.
These are long-term programs.

Познавате ни с нашите дългосрочни програми.
We are well known with our long-term programmes.

Това са дългосрочни програми.
These are long-term projects.

Организира изпълнението на дългосрочни програми;
Organize the implementation of long-term programs;

Това са дългосрочни програми.
All these are long-term programs.

Участва в разработка на краткосрочни и дългосрочни програми.
Participate in the development of short-term and long-term projects.

БАН разработва прогнози и дългосрочни програми за социално, икономическо, научно, техническо, екологично и културно развитие;
BAS develops forecasts and long-term programs for social, economical, scientific, technical, environmental and cultural development;

Ние научихме повече за корпоративните дарения в България, както и за дългосрочни програми форум за дарение.
We learnt more about the corporate donation in Bulgaria as well as about the long-term programs of the donation forum.

Освен това много от механизмите са част от дългосрочни програми за подобряване на характеристиките на системите на критичната обществена инфраструктура.
Furthermore, many schemes are part of long-term programs to improve the performance of critical public infrastructure systems.

Поради това е задължително да предвидим не само ваксинация, но също и дългосрочни програми за намаляване на тези фактори.
It is therefore necessary for us to not only take vaccination into account, but also long-term programmes to reduce these factors.

Естествено, това са дългосрочни програми, които изискват дългогодишни предварителни проучвания и работа, но са довели до доказано успешни резултати!
These are, of course, long-term programmes, which have required many years of preliminary research and field-work but have lead to stunning results!

Ние предлагаме краткосрочни програми(зимни и летни програми) и дългосрочни програми(семестриални програми)..
It offers short-term programs(winter and summer programs) and long-term programs(semester programs)..

Финансиране на различните дейности по адаптиране към изменението на климата и на мерките за ограничаване на последствията може да е сериозен проблем, особено за дългосрочни програми.
Funding of various activities on CCA and mitigation measures could be a major problem, especially for long-term programs.

Сити Секюрити” ЕООД предоставя преференциални ценови условия за своите корпоративни и лоялни клиенти, както и дългосрочни програми за оптимизиране на техните разходи.
City Security” Ltd. provides preferential price for its corporate and loyal customers and long-term programs to optimize their costs.

Академични програми Университетът предлага както краткосрочни и дългосрочни програми, водещи до бакалавърска магистърски степени, докторанти, които са конвенционални, както и иновативни.
Academic programs The University offers both short-term and long-term programs leading to Bachelor master Degrees, Doctoral which are conventional as well as innovative.

Фондацията на ИКЕА има за цел да подобрява възможностите за деца и младежи в развиващите се страни чрез финансиране на холистични, дългосрочни програми, които могат да създадат значителна и трайна промяна.
UKOS aims to improve opportunities for children and youth by funding holistic, long-term programmes that can create substantial, lasting change.

Е подготвителен курс за допускане до дългосрочни програми за филмово училище Москва и е насочена към практическото овладяване на всички фази на правенето на филми: пре-продукция, пост-продукция и Prodakshen.
Is a preparatory course for admission to long-term programs of the Moscow Film School and is aimed at practical mastery of all phases of filmmaking: pre-production, post-production and Prodakshen.

В Русия днес ние пристъпваме към реализацията на действително стратегически дългосрочни програми, много от които, без преувеличение, са с глобален характер.
Today in Russia, we have embarked on implementing truly strategic long-term programmes, many of which are global in nature, without exaggeration.

Двете служби на Европейската комисия работят в тясно сътрудничество, за да обвържат операции, подкрепяни преди от бюджета за хуманитарна помощ, с дългосрочни програми в рамките на 10-ия ЕФР.
Both Services of the European Commission are working closely together to link interventions previously supported from the humanitarian budget with long-term programmes in the framework of the 10th EDF.

Събитието бе организирано от Фондацията за опазване на лешояди(VCF), партньор на Зелени Балкани в нашите дългосрочни програми за възстановяването на лешоядите в България. Домакини бяха ASTERS.
The event was organized by the Vulture Conservation Foundation(VCF), which a partner of Green Balkans in our long-term programmes for restoring vultures in Bulgaria.

За период от пет години той е ръководител на отдела по здравеопазване на една от най-големите неправителствени организации- Център за междуетнически диалог и толерантност"Амалипе", координираща многобройни дългосрочни програми, свързани с достъпа, управлението на риска и качество на здравето.
For five years, he was head of the healthcare department of a large organization coordinating long-term programmes related to access and quality in health.

Развитие и разширяване на връзките между България, Кралство Норвегия и Княжество Лихтенщайн чрез общи дългосрочни програми за деца в риск, чрез сътрудничество между родителски клубове, неправителствени организации и педагози, образователни експерти и ромски медиатори;
Development and expansion of relations between Bulgaria, Norway and Liechtenstein through common long-term programs for at-risk children through collaboration between parent clubs, NGOs, teachers, educational experts and Roma mediators;

Публикуването на докладите също подчертава и необходимостта от оценка, регулярен контрол и предвиждане на дългосрочни програми за защитата на културното наследство на всякъде по света.
The publication of the reports also highlights how assessment, regular monitoring and planning of long-term programmes are not only necessary but indispensable for the protection of cultural heritage worldwide.

Със седалище в Дания, Truemax академия разработва и предлага дългосрочни програми за обучение, както и кратки курсове в 3D компютърна графика и анимация, за да отговори на нуждите на индустрията и света на бизнеса за добре обучени служители, както сега, така и в бъдеще.
Based in Denmark, TRUEMAX academy develops and offers long-term programs of education as well as short courses in 3D computer graphics and animation in order to meet the demands of the industry and the business world for properly trained employees, both now and in the future.

За Фондация ИКЕА Фондацията на ИКЕА има за цел да подобрява възможностите за деца и младежи в развиващите се страни чрез финансиране на холистични, дългосрочни програми, които могат да създадат значителна и трайна промяна.
The IKEA Foundation aims to improve opportunities for children and youth in developing countries by funding holistic, long-term programs that can create substantial, lasting change.

Фондация ИКЕА е благотворителното дружество на шведския мебелен гигант ИКЕА и има за цел да подобрява възможностите за деца и младежи в развиващите се страни чрез финансиране на холистични, дългосрочни програми, които могат да създадат значителна и трайна промяна.
The IKEA Foundation, the philanthropic arm of the Swedish home furnishings company IKEA, aims to improve opportunities for children and youth in some of the world's poorest communities by funding holistic, long-term programmes that can create substantial, lasting change.

Дългосрочните програми и кратки курсове.
Long-term programs and short courses.

Дългосрочните програми дават по-добър ефект, отколкото кратките.
Long-term programs are more effective than the short-term programs..

Организира изпълнението на дългосрочните програми;
Organize the implementation of long-term programs;

Дългосрочните програми дават по-добър ефект, отколкото кратките.
The long term programmes also have greater effect than the short-term projects.

Как да използвам "дългосрочни програми" в изречение

Дългосрочни програми за емоционален диалог между хотела и неговите лоялни и потенциални потребители.

разработва проекти на дългосрочни програми за създаване и усъвършенстване на националните еталони на Република България;

Краткосрочни и дългосрочни програми за обучение в Институт фон Карма за динамика на флуидите, Брюксел, Белгия.

Въвеждане на икономически стимули и дългосрочни програми за увеличаване на доходите и ползите за местните хора.

3. разработва прогнози и дългосрочни програми за обществено-икономическото, научно-техническото, екологичното, социалното и културното развитие на страната;

1. утвърждава краткосрочни и дългосрочни програми за възстановяване и подобряване на продуктивните качества на земеделските земи;

12.Участва в разработка на краткосрочни и дългосрочни програми - международни и местни, свързани с дейността на дирекцията;

В момента работим с партньори и уточняваме детайлите за възможни дългосрочни програми за обучение в сферата на сладкарството.