Какво е " ДЪЛГОСРОЧНО ЗАБОЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• long-term illness
• long-term disease
• long term illness

Примери за използване на Дългосрочно заболяване на Български и техните преводи на Английски

Тежко, дългосрочно заболяване.
Of serious and long-term illness.

Тъканите от белези се дължат на нараняване или дългосрочно заболяване.
Scarring of the liver due to injury or long-term disease.

Обикновено се свързва с дългосрочно заболяване, като например остеоартрит.
It's usually associated with a long-term illness, such as osteoarthritis.

Тъканите от белези се дължат на нараняване или дългосрочно заболяване.
This is scarring of the liver, caused by injury or long-term disease.

ЮЛС може да бъде дългосрочно заболяване, но не е необходимо да е изтощително.
SAD can be a long-term illness, but it doesn't have to be debilitating.

Ако имате ниски доходи и някой във вашия дом има дългосрочно заболяване*.
If you have a low income and someone in your home has a long term illness*.

Хроничната инфекция на вируса на хепатит С е дългосрочно заболяване, което настъпва, когато вирусът на хепатит С остава в човешкото тяло.
Chronic Hepatitis C is a long-term illness that occurs when the virus remains in a person's body.

Злоупотреба с хапчета за болка при хронична болка, причинена от дългосрочно заболяване.
Abuse of pain pills for chronic pain caused by any long-term illness.

Възрастните хора са склонни да се справят по-добре, особено ако имат дългосрочно заболяване като диабет или сърдечно заболяване..
Older people tend to fare less well, especially if they have a long-term illness like diabetes or heart disease.

Ако хрипове са свързани с дългосрочно заболяване, могат да се предписват както противовъзпалителни, така и бързодействащи лекарства.
If the wheezing is related to a long-term illness, both anti-inflammatory and quick-acting medications can be prescribed.

XELJANZ се използва за лечение на възрастни пациенти с умерен до тежък активен ревматоиден артрит- дългосрочно заболяване, което причинява главно болка и оток на ставите.
XELJANZ is used to treat adult patients with moderate to severe active rheumatoid arthritis, a long-term disease that mainly causes pain and swelling of your joints.

Целта, както при всяко дългосрочно заболяване, е да се позволи на пациента да живее нормален живот с минимални симптоми от болестта.
The goal, as with any long-term illness, is to allow the patient to live a normal life with minimal symptoms from the disease.

Employment and Support Allowance(ESA) и Personal Independence Payment(PIP) са два вида социални помощи, които може да получавате, ако страдате от дългосрочно заболяване или инвалидност.
Employment and Support Allowance(ESA) and Personal Independence Payment(PIP) are two benefits you can receive if you suffer from long term illness or disability.

Ако не можете да работите, например заради дългосрочно заболяване или се грижите за някого, може да имате право на осигурителни кредити.
If you're unable to work- for example due to long-term illness or you're caring for someone- you may be able to get NI credits.

Астмата е дългосрочно заболяване, при което бронхиалните тръби на белите дробове или дихателните пътища се възпаляват и реагират силно на определени вещества.
Asthma is a long-term disease in which the lungs' bronchial tubes, or airways, become inflamed and react strongly to certain substances.

XELJANZ 11 mg таблетки с удължено освобождаване се използват за лечение на възрастни пациенти с умерен до тежък активен ревматоиден артрит- дългосрочно заболяване, което причинява главно болка и оток на ставите.
XELJANZ11 mg prolonged-release tablets are used to treat adult patients with moderate to severe active rheumatoid arthritis, a long-term disease that mainly causes pain and swelling of your joints.

В заключение можем да кажем, че астмата може да бъде животозастрашаващо и дългосрочно заболяване, но с подходяща и навременна грижа и терапия, то може да бъде контролирано и вашата котка да води нормален и пълноценен живот.
In conclusion we can say that asthma can be life threatening and long-term disease, but with appropriate and timely care and treatment, it can be controlled and your cat can lead a normal and full life.

Equioxx е лекарствен продукт, който се използва при коне за облекчаване на болка и възпаление в ставите, причинени от остеоартрит(дългосрочно заболяване, което води до увреждане и болка в ставите), и за намаляване на свързаното със заболяването куцане.
Equioxx is a medicine used in horses to relieve pain and inflammation in the joints caused by osteoarthritis(a long-term disease causing damage and pain in the joints) and to reduce the lameness that is associated with the disease..

В някои райони на местните власти е възможно да имате право на помощ за отопление, ако имате ниски доходи и имате високи разходи за отопление, например живеете в голям дом със солидни стени или ако имате ниски доходи и някой в дома ви страда от дългосрочно заболяване, което в някои случаи може да включва проблеми с психичното здраве.
In some local authority areas it is possible for you to be eligible for the heating grant if you are on a low income and have high heating costs, for example you live in a large home with solid walls, or if you are on a low income and someone in your home suffers from a long term illness which can in some cases include mental health issues.

Happy Energy твърди, че всички домове в Корнуол имат право на безвъзмездна помощ за изолация на таван и кухина, независимо от дохода, но за хората, които получават обезщетение, на ниски доходи или страдат от дългосрочно заболяване, безвъзмездни средства до £ 5, 000 да са налице за модернизиране на котлите, нагревателите за съхранение и дори да инсталират централно отопление за първи път в дома.
Happy Energy says that all homes in Cornwall are entitled to grants for loft and cavity wall insulation regardless of income, but for people in receipt of benefit, on a low income or who suffer from a long term illness, grants of up to £5,000 may be available for upgrading boilers, storage heaters and even installing first time central heating in a home.

Аметрин е много успокояващ камък, смята, че е ценно за тези с хронични, дългосрочни заболявания.
A very soothing stone, believed to be valuable for chronic, long-term diseases.

Той е едно от най-честите дългосрочни заболявания при деца, но може да засегне и възрастни.
It is one of the most common long-term diseases among children, but adults can have asthma, too.

Той е едно от най-честите дългосрочни заболявания при деца, но може да засегне и възрастни.
It is one of the most common long-term diseases in children, but affects adults as well.

Той е едно от най-честите дългосрочни заболявания при деца, но може да засегне и възрастни.
It is one of the most common long-term diseases in children, although adults have it as well.

Тези видове планове позволяват на собствениците на домашни любимци да се подготвят за непредвидени спешни случаи и да плащат за продължителна грижа поради болести или дългосрочни заболявания.
These types of plans enable pet owners to prepare for unexpected emergencies and pay for continuous care due to diseases or long-term ailments.

Аметрин е много успокояващ камък, смята, че е ценно за тези с хронични, дългосрочни заболявания.
Ametrine is a very soothing stone, believed to be valuable for those with chronic, long-term diseases.

Ако нормалната бактериална среда в червата се срине, тогава имунитетът намалява и децата често се разболяват, те винаги имат дългосрочни заболявания.
If the normal bacterial environment in the intestine collapses, then immunity decreases and children often get sick, they always have long-term illnesses.

Увеличаването на броя му е необходимо и за тези, които активно се занимават със спорт или физическа работа, с тези, които се възстановяват от наранявания, операции или дългосрочни заболявания.
Increased its number is also necessary for those who are actively engaged in sports or working physically, those who are recovering from injuries, surgeries or long-term illnesses.

Последната мярка, по-специално, предизвика възмущение сред лишените от свобода, тъй като такива устройства са свързани с тежки главоболия, припадъци и други дългосрочни заболявания.
The last measure, in particular, caused outrage among prisoners, as such devices have been linked to severe headaches, fainting, and long-term ailments.

Необходимо е да знаете, че анаболиците се използват за възстановяване след дългосрочни заболявания.
It is necessary to know, the anabolics this drug is used for recovery after long-term illnesses.