Примери за използване на Дървари на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е един от липсващите дървари.
Сега дървари и фермери почти са ги изсекли.
Now loggers and farmers have cut most of it down.Отсечена от неговите дървари и нарязана в дъскорезниците му.
Cut by his loggers and milled in his mills.След смъртта на основателя,монахините оставени Дървари.
After the founder's death,the nuns left Darvari.Дървари, работещи на сечище в щата Вашингтон.
Loggers working a clear-cutting contract in Washington State.Клуб Пийви е започнал като подслон за дървари през 30-те г.
The Peavey Club started as a shelter for loggers in the 1830s.Отнеме коледни елхи клонове в дървари и отиде до семена, посадъчен.
Take away Christmas trees branches in woodcutters and go to seed planting.В едно село в провинция Мусаши, живели двама дървари- Мосаку и Минокичи.
In a village of Musashi Province there lived two woodcutters: Mosaku and Minokichi.Дървари манастир е едно от малкото места за поклонение, построени в средата на Букурещ.
BUCHAREST Darvari Monastery is one of the few worship places built in the middle of Bucharest.Надживели сме компании, дървари, зими, семейства, които избиват семейства, войни.
We have outlasted coal companies, loggers, harsh winters, families killing families, a war 'tween the states.Племенник на основателя,офицер в румънската армия отново ще ремонтира Дървари Ермитаж в 1934.
A nephew of the founder,officer in the Romanian Army will repair again Darvari Hermitage in 1934.Дървари Hermitage е построена през 1834 от Михаил Дървари и съпругата му Елена Дървари.
Darvari Hermitage was built in 1834 by Mihail Darvari and his wife Elena Darvari.На него много му се дощяло да я изяде, ноне посмял, понеже наблизо имало дървари.
He would have like to gobble her up on the spot, buthe did not dare to because there were some woodcutters near by in the forest.Дървари Hermitage или Дървари манастир може да бъде спирка по пътя си през Букурещ и няма да отнеме много време.
Darvari Hermitage or Darvari Monastery can be a stop on your journey through Bucharest and it won't take much time.Град Дъ Делз представлявал бандитско речно пристанище,където често се събирали пирати, комарджии, дървари и престъпници.
The Dalles was a tough river port on the Columbia River where pirates,gamblers, loggers and outlaws frequently gathered.Но в 1868, тъй като Румъния е бил подуправлението на Карол I, Елена Дървари променя поклонение място в отшелничество за монаси.
But in 1868,as Romania was under the reign of Carol I, Elena Darvari changed the worship place into a hermitage for monks.Обезлесяването извършвано от дървари и фермите за едър рогат добитък продължава да бъде дискусионно, но спонсорираните от правителството програми за заселване бяха спрени.
Deforestation by loggers and cattle ranchers remains controversial, but government-sponsored migration programmes have been halted.Бръснари от Минеаполис, разорени фермери, скандинавски мелези,ловци на вълци и дървари. Чираци-мошеници, салджии, отровители.
Barbers from Minneapolis, failed grangers, Scandinavian half-breeds,wolfers and woodcutters, dishonest apprentices, raftsmen, poisoners.Миньори и дървари наскоро пренесоха европейски болести на племето янотнамо, живеещо в северна Бразилия и южна Венецуела, и убиха четвърт от населението им през 1991 г.
Miners and loggers have recently introduced European diseases to the Yanotnamos of northern Brazil and southern Venezuela, killing a fourth of their total population in 1991.Останала сама, без свита, постоянно бях подлагана на насилие от страна на войници, търговци,поклонници, дървари, бракониери, моряци, в Торино, Болоня, Флоренция, Неапол, Авалон, Батипалия.
Left alone and without an escort I had to face countless outrages from soldiers, merchants,wanderers, woodcutters, hunters be it in Turin, Bologna, Florence, Naples, Avellino, Battipaglia.По пътя около площад Романа,където можете да видите също Дървари Ермитаж и Обсерваторията, можете да спрете и да видим делата на това семейство в Сторк музей в Букурещ, То си струва всяко пени и може да научите интересни неща за историята на Румъния директно от водача и ако се интересувате от артефакти или археологията, не пропускайте Археологически музей.
On your way around Romana Square,where you can also see Darvari Hermitage and the Observatory, you can stop and see the works of this family at Storck Museum Bucharest, it worth every penny and you might learn interesting things about the history of Romania directly from the guide and if are interested in artifacts or archaeology, don't miss the ARCHAEOLOGY MUSEUM.Обложката на записа"Джаз мистериозен дървар", издаден от местен музикант.
На първия ден дърварят донесъл 18 дървета.
The first day, the woodcutter brought 18 trees down.Дървар е видял Зуге Зенгво този следобед в беседката.
A woodcutter saw Zhuge Zhengwo that afternoon in the pavilion.Дърварят веднага изпратил жена си на месарницата.
The woodcutter sent his wife immediately to the butcher's.Моржът и дърварят вървяха близо под ръка.
Дървар- s“Скрипт motionStartup нарича”.
Когато дърварят отсича дървото, дава време на духа му да излезе.
Горската кралица изпълнява желание на дърваря Джонатан и жена му Ани.
The Forest Queen grants the wish of Jonathan, the woodcutter, and his wife, Anna.Дърварят разказва за ужаса, който преживял натъквайки се на тялото.
The woodcutter talks of the horror that seized him when he stumbled upon the body.
