Какво е " ДЪРЖАВИТЕЧЛЕНКИ " на Английски - превод на Английски

• member states
• member state

Примери за използване на Държавитечленки на Български и техните преводи на Английски

Сътрудничество с държавитечленки.
Cooperation with Member States.

Държавитечленки трябва да изпълнят тези.
Member states have to implement that.

Член 5 Документи в държавитечленки.
Article 5 Documents in the Member States.

Държавитечленки трябва да изпълнят тези.
States are required to implement these.

Засилено сътрудничество между държавитечленки.
Enhanced cooperation between Member States.

Държавитечленки подписаха хартата през 2000 г.
The Member States signed the charter in 2000.

Тази Директива е адресирана до държавитечленки.
This Directive is addressed to Member States.

Държавитечленки избягват прекомерен бюджетен дефицит.
Member States shall avoid excessive government deficits.

Редица стандарти, определени от държавитечленки.
Sets of standards defined bythe Member States.

Държавитечленки трябва да изпълнят тези пределни стойности до 2010 г.
Member States should meet these ceilings by 2010.

Обмяна на банкнотите в други валути на държавитечленки.
Exchange of banknotes in the currencies of the Member States.

Държавитечленки се задължават постепенно да подобряват своите военни способности.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.

Съветът на Европейския съюз: гласът на държавитечленки.
The Council of the European Union: voice of the member states.

Държавитечленки имат в Брюксел постоянни представителства към Европейския съюз.
The Member States have Permanent Representations to the European Union in Brussels.

Умишлеността е дефинирана различно в държавитечленки.
Intentionality is defined differently in different Member States.

Как това съответства на солидарността с държавитечленки на ЕС, общата енергийна политика и енергийна сигурност?
How is this consistent with EU Member State solidarity, the common energy policy and energy security?

Забрана за количествени ограничения между държавитечленки.
Prohibition of quantitative restrictions between Member States.

Предназначени за поощряване на сътрудничеството между държавитечленки чрез инициативи, насочени към усъвършенстване на знанията, развитие.
Between Member States through initiatives aimed at improving knowledge, developing.

Данните бяха предоставени от национални експерти в държавитечленки.
Data were provided by national experts in the Member States.

Държавитечленки трябваше да докажат, че агроекологичните мерки излизат извън минимума, определен с член 39, параграф 3 от Регламент 1698/2005.
Member States had to prove that the agrienvironment measures go beyond the baseline as defined by Article 39(3) of Regulation No 1698/2005.

Дискриминация или прикрито ограничаване на търговията между държавитечленки.
Or a disguised restriction on trade between the member states.

За Държавитечленки на ЕС-15, съответните цифри са малко по-високи- 74% за Целта„Конвергенция” и 83% за Целта„Регионална конкурентност и заетост”.
For the EU-15 Member States, the corresponding gures are somewhat higher at 74% for the Convergence Objective and 83% for the Regional Competitiveness and Employment Objective.

Протоколите следва да включват представителна извадка от държавитечленки на ЕС.
Protocols should include a representative sample of EU Member States.

Допускат се специални изключения за някои задължения, свързани с разгласяването на поверителна информация, когато това противоречи на съображенията, свързани със сигурността на държавитечленки.
There are express exemptions for certain obligations relating to disclosure when contrary to the security concerns of the Member State.

Членове на Европейската инвестиционна банка са държавитечленки.
The members of the European Investment Bank shall be the Member States.

Agrichem твърди също така, че тези разпоредби не задължават държавитечленки да отнемат съществуващо разрешение от образувание, което не разполага с такава документация в края на този срок.
Agrichem also submits that those provisions do not oblige a Member State to withdraw an existing authorisation from a body which is not in possession of such a dossier at the end of that period.

Дискриминация или прикрито ограничаване на търговията между държавитечленки.
Discrimination or a disguised restriction on trade between Member States.

Докладът представлява конкретен списък от препоръки за намаляване на емисиите на въглероден двуокис, които да бъдат приложени от органите на Общността(главно от Европейската комисия) и държавитечленки.
The report is a specific list of recommendations concerning reductions in carbon dioxide emissions, to be implemented by the Community bodies(mainly the European Commission) and the Member States.

Протокол(№ 29) за системата на публичното радиоразпръскване в държавитечленки.
Protocol(No 29) on the system of public broadcasting in the Member States.

Европейският съюз ще предостави добавена стойност на инициативите, развити от държавитечленки.
The European Union will give added value to the initiatives developed by the Member States.