Какво е " ДЪРЖАВНАТА НЕЗАВИСИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• state independence
• national independence

Примери за използване на Държавната независимост на Български и техните преводи на Английски

Държавната независимост идва по-късно.
Autonomy will come later.

Скъпи приятели, преди няколко месеца ние отбелязахме 11-а годишнина на държавната независимост на Азербайджан.
Dear friends, some month ago we have marked the 11th anniversary of the state independence of Azerbaijan.

Държавната независимост идва по-късно.
Full independence came later.

Още веднъж повтарям: всичко това е достояние, получено в резултат от държавната независимост на Азербайджан за нашия народ.
I repeat all of them are the results yielded by the state independence of Azerbaijan to our people.

Държавната независимост на Азербайджан е непоклатима и вечна.
The independence of Azerbaijan is unshakable and eternal.

През лятото на 1992 година България призна държавната независимост и териториалната цялост на Република Азербайджан.
In summer of 1992, Bulgaria recognized the independence and territorial integrity of the Republic of Azerbaijan.

Държавната независимост на България не бе поднесена даром през 1878 година.
Bulgaria's national independence was not granted in 1878.

На 16 декември 1991 г. Върховният съвет на Казахската съветска социалистическа република приема Закона за държавната независимост на Република Казахстан.
On December 16, 1991, the Supreme Council adopted the law on the state independence of Kazakhstan.

И така, държавната независимост на Азербайджан е най-важната задача.
Thus, the state independence of Azerbaijan Republic is the most urgent issue.

Утре, на 18 октмоври се навършва 9-та годишнина от приемането на Конституционния акт за държавната независимост на Азербайджан.
Tomorrow, on October 18, is the 9th anniversary of the adoption of the Constitutional Act on the state independence of Azerbaijan.

Получаването на държавната независимост е най-значимото историческо постижение за Азербайджан и азербайджанския народ.
National independence is the great achievement of Azerbaijan and of the Azerbaijani people.

Декември 1991 г. Върховният съвет на Казахската съветска социалистическа република приема Закона за държавната независимост на Република Казахстан.
On December 16, 1991, the Supreme Council of the Kazakh SSR adopted a law on state independence of the Republic of Kazakhstan.

Държавната независимост създава условия за ефикасното им използване за бъдещото развитие на Република Азербайджан.
Independence created all conditions to make use of them effectively for the future development of Azerbaijan.

Но каквито и трудности да ни създаваше това, те не можаха да попречат на успешния напредък на Азербайджан по пътя на държавната независимост.
Even if these developments have created difficulties, but could not prevent successful promotion of Azerbaijan on the way of the state independence.

Държавната независимост на Азербайджан ще живее и ще се развива, въпреки трудностите, въпреки натиска, който ни се оказва.
The state independence of Azerbaijan will live and develop, despite the difficulties and the pressure rendered on us.

Нашите неприятели и в чужбина, и вътре в страната ни добре разбираха, че този договор е едно от най-вежните събития за укрепване на държавната независимост на Азербайджан.
Our enemies abroad and inside our country well understood, that this contract is one of the major events for strengthening of the state independence of Azerbaijan.

Държавната независимост в същото време даде на хората индивидуалните права и свободи и е сложила край на съветската тоталитарна система.
National independence has simultaneously brought individual rights and freedoms to people, having put an end to the Soviet totalitarian system.

На 30 август 1991 г. Азербайджанската ССР прие Декларация за възстановяване на държавната независимост на Азербайджан и на 18 октомври 1991 г. и 29 декември 1991 г. тя беше официално потвърдена.
On 30 August 1991, the Azerbaijan SSR adopted a Declaration on the restoration of state independence of Azerbaijan and on 18 October 1991 and 29 December 1991, this was officially confirmed,” he added.

Държавната независимост на стария Китай и без това беше неспособна да се запази, и беше неизбежно да се подчинят или на европейците, или на японците.
The state independence of old China already proved unable to maintain itself, and subjection to the Europeans or the Japanese became inevitable.

Въпреки обективните трудности на преходния период и резултатите от войната, в която бяхме въвлечени насилствено, ние укрепваме своята държавната независимост и извършваме основните политически и икономически реформи.
Despite the objective hardships of the transition period, aftermath of the war imposed on us, we strengthen our state independence and carry out radical political and economic reforms.

Държавната независимост от стария Китай все едно не била в състояние да се запази и подчиняването й или на европейците, или на японците било неизбежно.
The state independence of old China already proved unable to maintain itself, and subjection to the Europeans or the Japanese became inevitable.

Затова признаването от страна на България на националната свобода, държавната независимост, суверенитета на Република Азербайджан, териториалната й цялост именно в такъв труден период, несъмнено беше голяма подкрепа за нашата република.
Thus, the recognition of national and state independence, sovereignty and territorial integrity of Azerbaijan from Bulgaria in that period was undoubtedly a tremendous help to us.

Както се отбелязва в документа,"военно положение е специален правен режим, който се въвежда в Украйна или на нейни отделни територии в случай на въоръжена агресия или заплаха от нападение, наличие на опасност за държавната независимост на Украйна и нейната териториална цялост".
Martial law is a special legal regime, which is introduced in Ukraine or in its particular areas in case of armed aggression or a threat of attack, danger to the state independence of Ukraine and its territorial integrity.

Идеята за построяването на катедралата стартира веднага след държавната независимост на Румъния през 1877, но едва сега вече е реалност, 130 години по-късно по време на ръководенето на Негово благоволение патриарх Даниил.
The idea to build the Romanian People's Salvation Cathedral was launched right after Romania gained its state independence in 1877 but became reality 130 years later during the stewardship of His Beatitude Patriarch Daniel.

Бавно е растяло ново самосъзнание, което се е стремяло към държавна независимост.
Slowly a new national self-confidence has been formed, aimed for at a state independence.

В резултат на революцията се постигна държавна независимост, развитие и прогрес.
As a result of the revolution state independence, development and progress was achieved.

Но същевременно след като страната ни получи държавна независимост, тук бе изградена демократична, правна и светска държава.
But alongside with it, after gaining the state independence, Azerbaijan has constructed the democratic, legal, secular state in the country.

В който Азербайджан възстанови своята държавна независимост и до ден-днешен отношенията между Азербайджан и Турция се развиват динамично.
After Azerbaijan regained its state independence, the relations between Azerbaijan and Italy have been developing successfully.

От момента, когато Азербайджан получи своята държавна независимост, се счита, че той се е присъединил към декларацията на Организацията на обединените нации.
Since gaining its state independence, Azerbaijan is considered as joined the declaration of the United Nations Organization.

Азербайджанският народ в продължение на години и векове е живял с мечтата за национална свобода и държавна независимост.
The people of Azerbaijan lived dream of national freedom and the state independence within long years and centuries.

Как да използвам "държавната независимост" в изречение

Етапи на формиране на Република Казахстан, deloratsiya на държавен суверенитет на казахски ССР, на закона за държавната независимост на Република Казахстан ;

В резултат от първите стъпки в областта на националната политика, 31 Декември 1917 подписа указ за признаването на държавната независимост на Финландия, през август 1918 г.

Реч на Президента на Република Азербайджан Гейдар Алиев на официалния прием по случай 10-та годишнина от обявяването на държавната независимост на Азербайджан. 18 октомври 2001 година

Федерация на държавните и недържавни субекти. държавната независимост на субектите на федерация в различни федерации е различен. На тази база може да се освободи федерация на суверенни и недържавни субекти.