Примери за използване на Държавната намеса на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свобода спрямо държавната намеса.
Държавната намеса в икономиката;
Аргументи против държавната намеса.
Частната собственост е възникнала от държавната намеса.
Public ownership reeked of state intervention.Засилва се държавната намеса в сферата на икономиката.
Is increasing state interference in the economy.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
човешка намесавоенна намесахирургическа намесахирургична намесавъншна намесамедицинска намесаруската намесадържавна намесаполитическа намесабожествена намеса
Повече
Използване с глаголи
Но тук стои въпроса каква да е държавната намеса.
Another question is, what is government intervention.Държавната намеса в икономиката трябва да е минимална.
Government intervention in the economy should be minimal.Ами очевидно не свободния пазар, а държавната намеса.
The problem isn't the free market, but government intervention.Той е убеден, че държавната намеса ще направи нещата по-лоши.
They think that government intervention will make it worse.Необходимостта и природата на държавната намеса в икономиката;
The extent and nature of government intervention in business;Държавната намеса не престана, тя просто прие друга форма.
State intervention did not cease, it merely took a different form.Той е убеден, че държавната намеса ще направи нещата по-лоши.
Защото държавната намеса фалшифицирала това природосъобразно икономическо отношение.
State intervention has falsified the natural economic relation.През 2012 г. аржентинското правителство разшири държавната намеса в икономиката.
The government expanded state intervention in the economy throughout 2012.Насоки на ЕК за държавната намеса в производството на електроенергия.
EU Commission: Guidance for state intervention in electricity.Според режисьора, лентата му е"предупреждение срещу държавната намеса в изкуството".
The director said he wanted to"warn against state intervention in art".Добър подход ли е държавната намеса в икономиката или това е катастрофална идея?
Is government intervention in an economy a helpful approach or a disastrous idea?Инстинктът за взаимопомощ е много по-силен и ефективен от държавната намеса.
Driving employment is more stable and effective than direct government intervention.Държавната намеса в телевизионния бизнес е много популярна европейска практика.
Government intervention in television business is a very popular European practice.Монетаризмът- икономическа теория, която оправдава държавната намеса в икономиката;
Laissez-faire economics is a theory that restricts government intervention in the economy.Държавната намеса до голяма степен се изчерпва с налагането на данъците.
To a large extent the government intervention into the economy is limited to the imposition of taxes.Аз съм оптимист по отношение на публичната политика,регулирането и държавната намеса като цяло.
I[am optimistic] in terms of public policy,regulation and government intervention in general….Гладът в Апалакия от години е в центъра на държавната намеса- в центъра на инициативата на Линдън Б.
Hunger in Appalachia has been the focus of government intervention for years- the very focus of Lyndon B.Една от основните причини за съществуването на неофициалната икономика се състои в качеството на държавната намеса.
One of the main reasons the informal economy exists is the quality of state intervention.Държавната намеса отвън е често се оправдава като единственото решение при подобни условия.
Government intervention of some type in commerce is often justified as being the only way to deal with such externalities.Не на последно място, държавната намеса на пазара е лош сигнал към бизнеса и към потенциалните инвеститори.
Last but not least, state intervention on the market gives a bad signal to business and potential investors.Следователно трябва да се спазва адекватен подход към въпросите на държавната намеса в икономическите дейности.
Therefore, an adequate approach to the issues of state intervention in economic activities should be respected.State ownership and government intervention in the economy sometimes occur but are undesirable exceptions.Държавната намеса да се ограничи само до случаите, когато сигурността на енергийните потоци не може да бъде гарантирана от пазара.
Government intervention should only happen when secure energy flows cannot be guaranteed by the market.Съгласни ли сте, че е необходимо да се засили регулативната роля на Общността и че държавната намеса е необходима в пазарната икономика?
Do you agree that it is necessary to increase the regulatory role of the Community, and that government interference is indispensable in a market economy?
