Примери за използване на Държавно участие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е държавно участие.
Той трябва да е със 100% държавно участие.
Will need 100% state participation.По степента на държавно участие в банковото дело.
Публични предприятия с държавно участие.
С основно държавно участие.
By dominant state participation.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
активно участиемеждународно участиегражданско участиефинансовото участиепрякото участиедялово участиепо-голямо участиеефективно участиепълноценното участиеполитическо участие
Повече
Това е акционерно дружество с държавно участие.
It's a joint stock company with state participation.Тя има 100% държавно участие, преследва цели от областта на държавната политика, напр.
Същото не включва държавно участие.
At the same time, there is no state participation.Както и за дружествата с преобладаващо държавно участие.
The same is true for firms with high government participation.Тя е търговско дружество със 100% държавно участие и едноличен собственик на капитала министъра на здравеопазването.
It is a company with 100% government-owned and sole owner of the Minister of Health.Ирак има смесена икономика с голямо държавно участие.
Israel has a market economy with substantial government participation.Европейският център на предприятията с държавно участие и на предприятията от общ икономически интерес.
The European Centre of Enterprises with Public Participation and of Enterprises of General Economic Interest.Ние имаме огромни компании,частни или с държавно участие.
We have large companies,private ones or with government participation.Уставът на банката забранява държавно участие в собствения капитал и банката има над 4, 000 акционери- физически лица и предприятията.
The bank's statutes forbade state participation in its equity capital and the lender had over 4,000 shareholders- both individuals and enterprises.През 1992 г. предприятието е обособено като ЕООД със 100% държавно участие.
In 1992 the Company was set up as PLTD with 100% state participation.Слънчев бряг” АД е публично дружество със 75% държавно участие и цялостното му финансово състояние е от значение за държавата и за миноритарните му акционери.
Sunny Beach JSC is a public company with 75% state share and its overall financial situation is important for the Сред тях е и създаването на две нови банки с преобладаващо държавно участие.
Also, there was a process of merger of two large banks with state participation.В„кремълския списък” са прибавени предприятия, в които има над 25% руско държавно участие и имат печалба над 2 милиарда долара.
In addition, the"Kremlin report" lists companies that have a state share of more than 25% and revenues of more than$ 2 billion.Колегата му Архар поясни, че Люблянска банка продължава все още да е с голямо държавно участие, което прибавя нейните задължения към общия дълг на словенската държава.
His colleague Arhar clarified that Ljubljanska banka still is with big state participation which adds its debt to the overall debt of the Slovene Ето защо решихме, че създаването на инвестиционен фонд с държавно участие ще е неефективно.
That is why we decided that the establishment of an investment fund with state participation would be inefficient.На територията на Област Разград функционират две Асоциации по водоснабдяване и канализация(АВиК) с държавно участие.
In Razgrad District operate two Associations for Water Supply and Sanitation with state participation and one is municipality property.Съпротивляващите се на промяната пък са непреклонни, че система на здравеопазването без държавно участие означава безсърдечно здравеопазване.
Those against change are adamant that a health-care system without state involvement is health care without a heart.След 1990 монополът расте през годините, а през 1993 Булгартабак Холдинг обединява 22 акционерни дружества с държавно участие.
The Monopoly grew during the years and in 1993 under Bulgartabac Holding there were 22 joint-stock companies with state participation.ГОРД настоява да чуем каква част от обществените средства,в това число и на фирмите с държавно участие, се съхраняват в Корпоративна търговка банка, Първа инвестиционна и Българо-американска кредитна банка.
PROUD insists to hear how much of public funds,including companies with state participation are kept in Corporate Commerce Bank, First Investment and Bulgarian-American Credit Bank.Български пощи" ЕООД се преобразува в акционерно дружество с над 50 процента държавно участие в капитала.
Bulgarian Posts Plc was transformed into a joint stock company with more than 50 percent state participation in the capital.В изпълнение на тази препоръка правителството на Зоран Миланович започна въвеждането на конкурси за ръководните постове в компаниите държавна собственост или с държавно участие.
Implementing this recommendation the government of Zoran Milanović began introducing competitions for executive posts in state-owned companies or ones with state participation.Макар че формалното основание е да се стимулира хонконгското стопанство,крайният резултат би могъл да е по-голямо държавно участие в корпоративните активи на областта.
Oddly enough, this appeared to be a valiant attempt to boost the Hong Kong economy, butthe end result could be greater state ownership of Hong Kong corporate assets.Търговските дружества- всички дейности свързани с правомощията на министъра на туризма упражняващ правата на собственост на държавата в търговски дружества с държавно участие в капитала.
Commercial companies- all activities related to the powers of the Minister of Tourism exercising the rights of state-ownership in the commercial companies with state participation in the capital.Изготвя цялостната документация по преструктуриране на държавното участие в капитала на търговски дружества с държавно участие чрез преобразувания, увеличаване/намаляване на капитала и др.
Preparing the entire documentation for the restructuring of 
