Примери за използване на Държавните чиновници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Държавните чиновници смятат.
Държавата не са"държавните чиновници".
Държавните чиновници обаче бяха.
State officials were.Незаконни действия на държавните чиновници.
Държавните чиновници обаче бяха.
Combinations with other parts of speech
Да се тества лоялността на държавните чиновници.
Ukraine to test loyalty of civil servants.Държавните чиновници са корумпирани.
Public officials are corrupt.Клиентелизъм в решенията на държавните чиновници.
Държавните чиновници са корумпирани.
Government officials are corrupt.Тези хватки бързо бяха прихванати от държавните чиновници.
These were quickly closed by public officials.Държавните чиновници са корумпирани.
The government officials are corrupt.Тези хватки бързо бяха прихванати от държавните чиновници.
The attacks were quickly condemned by government officials.Държавните чиновници вече били оптимизирани.
State Officials are Optimistic.Тези хватки бързо бяха прихванати от държавните чиновници.
This occupation was forcefully ended by government officials.Държавните чиновници вече били оптимизирани.
State officials were more optimistic.Обвързване заплатата на държавните чиновници с размера на жизнения минимум.
To adhere the salaries of public officials to the subsistence minimum.И държавните чиновници са хора и имат нужда от награди.
Even Government officials are human and need encouragement.По този начин ще станат публични и всички бонуси,които получават държавните чиновници.
This will become public andall the bonuses that receive government officials.След като отслабват сериозно Левицата през войната, държавните чиновници вече се опитват да я довършат окончателно.
Having badly weakened the Left during the war, government officials now tried to finish it off.Уволняването на Мюфтии ина техните Заместници ще става съгласно закона за държавните чиновници.
The removal of muftis andtheir vekils shall take place according to the law on public officials.Държавните чиновници, Интернет-асоциациите, както и обществото трябва да определят каква е целта и какъв ще е ефектът от нови закони и регулации?
Government officials, the Internet industry, and the public need to determine: what would be the purpose(and the effects) of new laws or regulations?Ето къде ще намерите Жан Мари льо Пен, Флориан Филипо,ръководители на компании и държавните чиновници.
That's where you find Jean-Marie Le Pen and Florian Philippot, you find craftsmen,heads of companies and civil servants.Държавните чиновници казват, че средно 59 месеца са необходими за придобиване на земя, а продължителните конфликти с местните общности често се превръщат в насилие.
Officials have said it takes 59 months on average to acquire land, and protracted conflicts with local communities often turn violent.Според мен Франк, въпреки добрите си намерения,трябваше да постави благото на народа пред тесния интерес на държавните чиновници.
In my view, Sir Frank, though no doubt acting from the best of motives,should have placed the good of the nation before the narrower interests of civil servants.Ние сме велика сила иможем да направим това, което държавните чиновници и политици не винаги успяват- да видим конкретния проблем и да помогнем за неговото решаване.
We are a great power andcan do what civil servants and politicians do not always manage to do- to see the concrete problem and to help for its solution.Бюджетът бе приет, но опозицията обвини правителството, чепрахосва пари за грандиозни паметници, скъпи коли и мебели за държавните чиновници.
The Social Democrat-led opposition argued the conservative government was spending toomuch on grandiose monuments, as well as expensive cars and furniture for state officials.Преодоляването на съпротивата от железопътните работници и държавните чиновници ще полира репутацията на Макрон като дързък, бърз реформатор в сравнение с предшествениците му.
Overcoming the resistance from rail workers and civil servants would burnish Mr. Macron's reputation as a bold, rapid reformer compared with his predecessors.През 2001 г. Ниязов"пише" ревизионистка история на страната-"Рухнама" илив превод"Книга за душата", която децата в училище и държавните чиновници трябва да знаят наизуст.
In 2001, Niyazov wrote a revisionist history of the country called“The Ruhnama”(meaning“The Book of Soul”),which schoolchildren and civil servants had to learn by heart.Земевладелците и държавните чиновници, с помощта на различни"извъникономически" сили и привилегии, са извличали излишен труд от селяните директно под формата на наем или данък.
Landlords and office-holders, with the help of various“extra-economic” powers and privileges, extracted surplus labor from peasants directly in the form of rent or tax.Лоран Берже, ръководител на реформисткия синдикат CFDT,заяви пред френско радио в четвъртък, че железопътните работници и държавните чиновници са„стигматизирани“ от правителството.
Laurent Berger, the head of the reformist CFDT union,said on French radio Thursday that rail workers and civil servants are being“stigmatized” by the government.
