Какво е " ДЪРЗЪК ПЛАН " на Английски - превод на Английски

• bold plan
• audacious plan
• daring plan

Примери за използване на Дързък план на Български и техните преводи на Английски

Какъв дързък план.
What a racy plan.

Дързък план, ще призная.
An audacious plan, I will admit.

Имаме дързък план.
Our plan is zne's Town.

Определено дързък план.
This is definitely bold.

Повтарянето без дързък план няма да ви отведе от 0 към 1.
But iteration without a bold plan won't take you from 0 to 1.

Кой стои зад този дързък план?
Who is behind this evil scheme?

Повтарянето без дързък план няма да ви отведе от 0 към 1.
Iteration without a bold plan won't take you from zero to one.”.

Кой стои зад този дързък план?
Who is behind this audacious plan?

Повтарянето без дързък план няма да ви отведе от 0 към 1.
That may work however iteration without a bold plan won't take you from 0 to 1.

Господа имам смел и дързък план.
Gentlemen, I have a bold and daring plan.

Съгласете се, че е много дързък план, брилянтно изпълнен.
I think you will all agree that it was a most audacious plan, brilliantly executed.

Доколкото можем да видим през отломките, този дързък план е успешен.
As faras we can tell through the clouds of rubble, this audacious plan seems to be working.

Кой стои зад този дързък план? 60 мин?
What's the idea behind the 60 Minute Profit Plan?

Негов приятел предлага дързък план за изобличаването на най-прочутата жена в Англия и Дъглас приема мигновено.
When a friend proposes an audacious plan to expose the most notorious woman in England, Douglas agrees at once.

Детайлите около осъществимостта на този дързък план са остават неясни.
Details regarding the feasibility of this audacious plan are vague.

Немо също е замислил свой собствен дързък план за благополучното си завръщане у дома.
Meanwhile, Nemo is hatching a few daring plans of his own to return safely home.

Род, съсредоточих целия си интелект за да измисля този дързък план, как да проникна в крепостта.
Rod, I focused all my great cerebral powers… to come up with this bold plan to penetrate the Vault.

През 2008 г. журналистът- новобранец Джей Бахадур сформира дързък план, съгласно който трябва да успее да се внедри сред сомалийските пирати.
In 2008, rookie journalist Jay Bahadur forms a half-baked plan to embed himself among the pirates of Somalia.

Учените от НАСА са предложили дързък план, който може да върне атмосферата на Марс и да направи Червената планета обитаема за бъдещите поколения човешки колонизатори.
A bold plan that could give Mars its atmosphere back and make it habitable for future generations of human colonists.

Но космическите конструктори измислят дързък план за намаляване опасността.
But flight designers came up with a daring plan to reduce the risk.

Учените от НАСА са предложили дързък план, който може да върне атмосферата на Марс и да направи Червената планета обитаема за бъдещите поколения човешки колонизатори.
NASA scientists have proposed a bold plan that could give Mars its atmosphere back and make the Red Planet habitable for future generations of human colonists.

След като всички законови средства се изчерпват, гимназиален учител измисля дързък план за бягсво от затвора на съпругата му, която е невинна….
With no legal means left to him, a high school teacher devises a daring plan to rescue his wrongfully imprisoned wife from jail.

Учените от НАСА са предложили дързък план, който може да върне атмосферата на Марс и да направи Червената планета обитаема за бъдещите поколения човешки колонизатори.
National Aeronautics and Space Administration scientists have proposed a bold plan that could protect Mars' atmosphere and make the Red Planet habitable for future generations of human colonists.

През 2008 г. журналистът- новобранец Джей Бахадур сформира дързък план, съгласно който трябва да успее да се внедри сред сомалийските пирати.
In 2008, rookie journalist Jay Bahadur came up with a half-baked plan to embed himself among the pirates of Somalia.

Още повече, че от крал Фердинанд и кралица Изабела, хората, въвели инквизицията в Испания, зависело дали Колумб ще получи необходимите средства, за да осъществи своя дързък план.
Yet it was to King Ferdinand and Queen Isabella of Spain, the very people who had set the Inquisition in motion, that Columbus would have to appeal to finance his bold plan to cross the ocean.

Авантюристът и експерт по оцеляване Роб Грийнфилд има дързък план- да пресече Южна Америка без никакви пари в джоба си.
Adventurer, survivalist and green enthusiast Rob Greenfield is about to embark on an epic journey with a truly audacious plan- to trek across South America with no money.

През пролетта на 1939 г. един еврейски адвокат и съпругата му оставят двете си малки деца и хубавия си дом във Филаделфия и пристъпват към изпълнението на дързък план- да изведат петдесет еврейски деца от окупираната от нацистите Виена.
In the spring of 1939, a Philadelphia Jewish lawyer and his wife embarked on a bold plan to rescue 50 children from Nazi-controlled Vienna.

Експертът Тони Мендес(Бен Афлек) предлага дързък план: да се създаде фалшив канадски филмов проект, който да се снима в Иран и да измъкне американците като ги представя за екип от продукцията.
CIA exfiltration expert Tony Mendez(Ben Affleck) devises a daring plan to get them out: create a phony Canadian film project looking to shoot in Iran and smuggle the Americans out as its production crew.

Миналата седмица правителството на новоизбрания аржентински президент Маурисио Макри предложи дързък план за ревитализиране на силно пострадалата и блокирала икономика тормозена от висока инфлация.
Last week, newly elected Argentine President Mauricio Macri's government initiated a bold plan to revitalize a bruised and beleaguered economy.

Взривът през септември се случи точно четири седмици преди основателят на SpaceX, Елън Мъск да разкрие на Международния конференция по астронавтика в Мексико тази седмица, своя дързък план за колонизирането на Марс през следващите няколко десетилетия.
The September explosion came four weeks before SpaceX founder Elon Musk took the stage at the International Astronautical Conference in Mexico this week to unveil his audacious plan to colonize Mars over the next several decades.

Как да използвам "дързък план" в изречение

Неочаквано с епичното си усилие да спаси Немо, Марлин се превръща в истински герой, но сина му също има свой, не по-малко дързък план да се завърне благополучно у дома.