Какво е " ДЮКЯНА " на Английски - превод на Английски

• shop
• fly
• store
• shops

Примери за използване на Дюкяна на Български и техните преводи на Английски

Сет, дюкяна ти е отворен!
Seth, your fly is open!

Мога ли да си затворя дюкяна?
Can I do up my fly?

Може и дюкяна да затворим.
Might as well close up shop.

Моля те, стой си в дюкяна.
Please stay in the shop.

И си затвори дюкяна, лайно.
And close your fly, shithead.

Тате, дюкяна ми е още отворен.
Daddy, my fly's still open.

Той не можеше да си отвори дюкяна.
He couldn't open his fly.

Да затваряме дюкяна, г-н началник Пощата!
Time to shut up shop, Postmaster!

А ти ще си закопчееш ли дюкяна?
Are you gonna button your fly?

Ще започне филм в дюкяна на шефа Исмаил!
Movie is about to start in Principal Ismail's store!

И по цял ден да сме в дюкяна?
And be stuck in the shop all day?

Мога да заместя Жан в дюкяна и да извърша доставките следобед.
I could cover for Jean in the shop and do the deliveries this afternoon.

Ханс, защо да не отворим дюкяна тук?
Hans, why don't we set up shop here?

Но преди да тръгнем г-н Ломакс, проверете си дюкяна.
But before we go, Mr. Lomax…- Yeah?- Check your fly.

В Капалъчаршъ са събрани над четири хиляди дюкяна под един покрив.
It covers over 4,000 shops under one roof.

Да, ама не успях дори да си разкопчея дюкяна.
But I didn't even had a chance to open my fly.

Тя ще бъде експонирана в дюкяна на дядо Слави, строен в началото на XX в.
It will be displayed in the shop of granddad Slavi built in the early 20th c.

Търговец купува стока, но не я продава, държи я в дюкяна си.
A merchant buys goods, but does not sell them and keeps them in his store.

Той отишъл в дюкяна на един търговец на плодове и купил четири чепки грозде.
He went to the shop of a fruit seller and bought four small bunches of grapes.

А вие, Льогран, с отровата, скрита в копчетата на дюкяна ви.
And you, Le Grand, with a different deadly poison in each of your fly buttons.

Неговият мост е с дължина 84 м и 64 дюкяна, богато украсен с каменни скулптури.
His bridge was with length of 84 m. and 64 shops ornated with stone sculptures.

Разочаровах се, че мъжът ми вади шарени шалчета от дюкяна си.
I was disappointed to see the man I was engaged to pulling rainbow scarves out of his fly.

Но не след много време, Петър видял своето палто в дюкяна на някой си търговец, който бил го изложил за продан.
Shortly afterward, Peter saw his cloak in the shop of a merchant, who had it displayed for sale.

Той посочва, че Мълдун му представя пънк музиката, докато работят заедно в дюкяна.
He credits Muldoon with exposing him to punk music as they worked together in the shop.

Но не след много време, Петър видял своето палто в дюкяна на някой си търговец, който бил го изложил за продан.
Shortly afterward, Peter saw his dolman in the shop of a merchant who had displayed it for sale.

Ако пак ме изложиш така… така ще те изритам… че никога няма да можеш да си отвориш дюкяна отново.
If you ever embarrass me like that again… I'm gonna get an axe… and you're never gonna have to open your fly again.

За него казват, че душата и живота му били в дюкяна, при неговият свят сред магията на бакъра.
It is said about him, that his soul and his life were in the shop, where his world was- among the magic of the copper.

През Възраждането градът се превръща във важен занаятчийски и търговски център с 50 вида занаяти и повече от 70 дюкяна.
During the Renaissance, the town became an important craft and trade center with 50 types of crafts and more than 70 shops.

Изчезва чаршията със седемте кръчми, няколкото касапници и двадесетината дюкяна, обезлюдяват се къщите, опустяват улиците.
The bazaar with the seven pubs, several butcheries, and twenty shops disappeared, and the streets became deserted.

И се надявам, че ако изтъргувам дюкяна си, ти може би да ми дадеш малко пари и да ме извадиш от града с хора, които познаваш.
And I was just hoping, let's say, trade out my store, you could maybe front me some cash, get me out of town with people you know.

Как да използвам "дюкяна" в изречение

Търговските операции вече съвсем го не привличаха, заряза дюкяна и всецяло се предаде на народната кауза."

Крачол бъншна страна-от долу до ханша-113см. Крачол вътрешна срана до чатала-0,80см. Чатал през дюкяна до ханша-0,36см. Ханш-0,53см. Обиколка ханш-107см.

Беше на края на коледната ваканция. Извика ме в дюкяна си Янаки Илиев, който бе председател на околийския коми-

Дюкяна е преименуван на Авторски ножове. Прочетете обаче новите правила. Вижте дали всички ще са щастливи с тях. Дискусията продължава.

Съвсем бях забравил за Бай Красан, а минавам покрай блока, където беше (може би все още е) дюкяна през ден....

Един пазарен ден в дюкяна ми дойде човек от съседното село Бистрица. Взе си той това-онова, каквото му беше нужно.

Излезеше ли Джелепа, за да иде да нагледа дюкяна си, отново се подхващаше старата приказка за убийството на Ибрям Чакъра…

Затворихме дюкяна един ден, седнахме да приключваме сметките, палихме, гасихме, разделихме си задълженията и дойде ред до стоката и инвентара.

Аведис купува едно кило от дюкяна на Кирил Чолаков на улица Цариград“ (сега улица Н. Й. Вапцаров“), съседен на магазина на Горчев.

• 140 г. от смъртта на Трифон Илиев (1812 Ст.З.-1878), търговец, открива в дюкяна си българска книжарница; баща на Атанас Т. Илиев.