Какво е " ЕВАНГЕЛСКОТО ДВИЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• evangelical movement
• gospel movement
• evangelicalism

Примери за използване на Евангелското движение на Български и техните преводи на Английски

Евангелското движение.
Evangelical Movement.

След 2011 г. държавата официално признава евангелското движение като едно от"петте" вероизповедания.
Since 2011, the state recognises the evangelical movement as one of the five‘official' religions.

Евангелското движение е вече изградено.
The Evangelical movement had already been built.

Той беше ключовият лидер и главен говорител на евангелското движение през последната половина на 20-ти век.
He was the key leader and the major spokesman of the evangelical movement during the last half of the 20th century.

Евангелското движение е определяно по различен начин от различни хора.
Evangelicalism is variously defined by various people.

Половината от публикациите на Франклин през 1739-1741 са на Уайтфийлд и това помага за насърчаване на евангелското движение в Америка.
Half of Franklin's publications in 1739-41 were of Whitefield, and helped the success of the evangelical movement in America.

Това означава, че евангелското движение е по-старо, от която и да е политическа партия, движение или организация в наши дни.
This means that the Evangelical movement is older than any of today's political parties, movements or organizations.

В съвременните авторитарни режими, които преследват църквата и се противопоставят на евангелието, духовното неподчинение е неизбежна част от евангелското движение.
In modern authoritarian regimes that persecute the church and oppose the gospel, spiritual disobedience is an inevitable part of the gospel movement.”.

Търсене на повече отговорност от лидерството като цяло, е процес който константно присъства в евангелското движение със специален фокус в последните 20г.
The search for responsibility from leadership as a whole is a process, which is constantly present within the evangelical movement with a special focus in the last 20 years.

В съвременните авторитарни режими, които преследват църквата и се противопоставят на евангелието, духовното неподчинение е неизбежна част от евангелското движение.
In the modern totalitarian state that persecutes the church and resists the gospel, the disobedience of faith is an inevitable part of the gospel movement.

Нека милостивия дух на истинската ортодоксалност, който е давал енергия и е обединявал евангелското движение да победи в нашите евангелски богословски разговори.
May the irenic spirit of generous orthodoxy that has energized and unified the evangelical movement prevail in our evangelical theological discourse.

Именно в този момент, когато Юда слушаше последните обвинения на Учителя по адрес на еврейските водачи и управители, той окончателно и безвъзвратно реши да напусне евангелското движение и да се отстрани от всичко, свързано с него.
It was while listening to the Master's final indictment of the Jewish leaders and rulers that Judas finally and fully made up his mind to forsake the gospel movement and wash his hands of the whole enterprise.

Така, докато утвърждаваме глобалната сила и жизненост на световния евангелизъм в наши дни, ние вярваме, че североамериканската форма на евангелското движение трябва да бъде особено чувствителна към новите вътрешни и външни предизвикателства, пред които се изправят Божиите хора.
Thus, while we affirm the global strength and vitality of worldwide Evangelicalism in our day, we believe the North American expression of Evangelicalism needs to be especially sensitive to the new external and internal challenges facing God's people.

Чрез научни изследвания, публикации и учене през целия живот ETF допринася за теологичното отражение на евангелското движение в Белгия, Холандия и по света.
Through scientific research, publications and life-long learning, ETF contributes to the theological reflection of the evangelical movement in Belgium, the Netherlands and worldwide.

Доколкото явяванията на Иисус ставаха само в кръга на вярващите в Царството, а апостолите се криеха и не излизаха с публични проповеди, управниците на юдеите стигнаха до извода, че евангелското движение най-после е ефективно разгромено.
Since Jesus appeared only to his family of kingdom believers, and since the apostles were in hiding and did no public preaching, the rulers of the Jews concluded that the gospel movement was, after all, effectually crushed.

Затова ние молим всички евангелски християни да се се съпротивляват на опитите да се пропагандират тесни дефиниции на евангелското движение, които водят до излишно отчуждаване и отхвърляне.
Therefore, we admonish all evangelicals to resist attempts to propagate rigid definitions of evangelicalism that result in unnecessary alienation and exclusion.

Евангелските движение на 1740 изиграват ключова роля в развитието на демократичните идеи в периода на Американската революция.
The evangelical movement of 1740 helped in the development of democratic concepts.

Ние сме евангелско движение, което отделя основно място на Библията- нейното проповядване, преподаване и изучаване.
We are evangelical movement that gives special attention to the Bible- its preaching, teaching and study.

Евангелските движение на 1740 изиграват ключова роля в развитието на демократичните идеи в периода на Американската революция.
The evangelical movement of the 1740s played a key role in the development of democratic concepts in the period of the American Revolution.

В реформаторската традиция и в съответствие с световното евангелско движение ние изучаваме Библията като основен и авторитетен източник за християнски живот и мислене.
In the Reformation tradition and in line with the worldwide evangelical movement, we study the Bible as the primary and authoritative source for Christian life and thinking.

Ние сме евангелско движение, което отделя основно място на Библията- нейното проповядване, преподаване и изучаване.
It is an evangelical movement, committed to a high view of Scripture- its preaching, teaching and study.

Отваряне на досиетата на водещи религиозни дейци от миналото и настоящето, цели дестабилизирането на единно и растящо евангелско движение.
The opening of secret police dossiers belonging to leading religious leaders from the past and the present, purposes the destabilization of a unified and growing evangelical movement.

ETF има за цел да задълбочи, укрепи и оборудва международното евангелско движение на академично ниво.
ETF has as its goal to deepen, strengthen and equip the international evangelical movement at an academic level.

С течение на времето фундаменталисткото евангелско движение се разделя на две основни крила, като етикетът„Фундаменталистки“ касае само единия клон, докато евангелизмът става предпочитано знаме на по-умереното движение..
Over time, the Fundamentalist Evangelical movement has divided into two main wings, with the label Fundamentalist following one branch, while Evangelical has become the preferred banner of the more moderate movement..

Благодарим Ти, Отче наш, за всичко, което си направил за нас в това последно, велико евангелско движение.
We thank Thee, our Father, for what Thou hast done for us in this last great gospel movement.

Епископалната църква е била активна в социалните Евангелски движения от края на деветнадесети век.
The Episcopal Church was active in the Social Gospel movement of the late 19th century.

Той е част от Международното движение на евангелските студенти(IFES).
We're all part of the International Fellowship of Evangelical Students(IFES).

Той е не само Venn на дядо които играят важна роля в Евангелски християнски движение, за да не си баща на Хенри Venn Rev.
It was not only Venn's grandfather who played a prominent role in the evangelical Christian movement, for so did his father the Rev Henry Venn.

Тя е имала като много влияние, ако не дори повече, на евангелски християнството от модерни езици движение, което се появи в края на 1960.
It has had as much affect, if not even more, on evangelical Christianity than the modern tongues movement that surfaced in the late 1960's.

След като завърших, постъпих в"Християнски колеж Линкълн"(Lincoln Christian College) в Линкълн, щата Илинойс, за да се подготвя за служене в Църкви на Христос(Churches of Christ)- консервативна евангелска протестантска деноминация с исторически корени в Обновителното движение, започнато от Александър Кембъл(Alexander Campbell) и неколцина други в началото на деветнайсти век на границата с Дивия Запад.
After graduation, I entered Lincoln Christian College in Lincoln, Illinois, to prepare myself for ministry in the Christian Churches/Churches of Christ(a conservative evangelical Protestant sect, historically rooted in the Restoration Movement begun by Alexander Campbell and others on the American frontier in the early nineteenth century).

Как да използвам "евангелското движение" в изречение

От началото на най-ранните организации на евангелското движение апостоли и последователи на Христос са Го споменавали с много имена.

През 1989 тоталитарният режим е свален и започва голямото съживление на евангелското движение в България. Членовете на църквата в гр.Плевен нарастват до 600 човека.

Защо вече двадесет години протестантските деноминации в България не смеят да се разграничат от култа, който предявява наглите си претенции, че е част от Евангелското движение у нас?“