Какво е " ЕВАНГЕЛСКОТО ПОСЛАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• gospel message
• evangelical message

Примери за използване на Евангелското послание на Български и техните преводи на Английски

Евангелското послание е непълна, ако.
The Gospel message is incomplete if.

Но това е силата на Евангелското послание.
This is the power of the Gospel message.

Евангелското послание за идващото Божие царство продължава да се разпространява по света.
The gospel message of the coming Kingdom of God is still going out to the world.

Тя е приобщаваща и евангелското послание не е само за нас.
It is inclusive, and the gospel message is not just for us.

Скоро в Чикаго едва ли можело да се намери човек, който да не бил чул евангелското послание.
Soon, there was scarcely a person in Chicago who had not heard the Gospel message.

На това място са се срещнали евангелското послание и древната културна традиция.
In this land, the Gospel message and the cultural tradition of the ancient world met.

Че ако сте чули евангелското послание, сте чули всичко, което трябва да знаете за пророчествата.
When you have heard the gospel, you have heard all there is to know about prophecy.

Именно тези, които имат нужда от практическа помощ, често отговарят на евангелското послание.
It is those who need practical help who are often the most responsive to the gospel message.

Това означава, че ако сте чули евангелското послание, сте чули всичко, което трябва да знаете за пророчествата.
He implies that when you have heard the message of the gospel, you have heard all you need to know about prophecy.

Тази бедна Църква на Йерусалим обогати Църквата на Коринт с Евангелското послание".
The poor Jerusalem Church enriched the Corinthian Church with the Gospel message.

Не престава и евангелското послание продължава да звучи чрез думите и делата на толкова много мъже и жени на вярата.
Ps 63:2 has not vanished and the Gospel message continues to resonate through the words and deeds of many men and women of faith.

Задълбочаването на семейната близост е един от белезите на евангелското послание в края на времето.
Increasing family closeness is one of the earmarks of the final gospel message.

Църквата на Йерусалим е бедна, в затруднение, но е и богата, защото притежава съкровището на Евангелското послание.
The Church of Jerusalem is poor, is in economic difficulty, but it is rich, because it has the treasure of the Gospel message.

Членовете на църквата намират убежище от този несигурен свят в евангелското послание на надежда и щастие.
Church members find refuge from the uncertainties of the world in the gospel message of hope and happiness.

Тя се явява неделима част от евангелското послание и именно в лоното на Църквата Новият Завет получава своето написване и съхранение.
She is an integral part of the gospel message, and it is within the Church that the New Testament was written and preserved.

Те са сравними с християнските предавателни станции и издателски къщи, където групите си сътрудничат с цел разпространение на евангелското послание.
They are comparable to the Christian broadcasting stations and publishing houses where groups cooperate to distribute the gospel message.

Не престава и евангелското послание продължава да звучи чрез думите и делата на толкова много мъже и жени на вярата.
And yet, the thirst for God(cf. Ps 63.2) has not been extinguished and the Gospel message continues to resonate through the words and deeds of many men and women of faith.

Те твърдят, че девственото раждане е дребна доктрина на ръба на Новия Завет, която има малко значение за евангелското послание.
They suggest that the Virgin Birth is an unimportant doctrine on the margin of the New Testament, of little importance to the message of the gospel.

Парадоксът се състои в това, че възприемаме евангелското послание в същия момент, в който тенденцията към крайностите се превръща в неумолим исторически закон.
The paradox is thus that we are starting to grasp the gospel message at the moment when the trend to extremes is becoming the unique law of history.

Христовите последователи трябва да чакаме търпеливо за тези, които стават да се държат на евангелското послание, тогава те могат да бъдат водени на Христос по един.
Christ's followers have to wait patiently for those who become interested in taking hold of the gospel message, then they can be led to Christ one by one.

Под ръководството на евангелското послание на любов, милост и справедливост, Providence университет е ангажирана с образованието на всеки ученик като цяло лице.
Under the guidance of the Gospel message of love, mercy and justice, Providence University is committed to the education of each student as a whole person.

Сега пастор Дейвид Йонджи Чо е пенсионер, но го помолих да разкаже спомените си за онези ранни години, когато пръв е започнал да разпространява евангелското послание в Корея.
Pastor David Yonggi Cho is now retired but I asked him about his memories of those early years when he first began spreading the gospel message in Korea.

В този контекст темата за изпълнение на обещанията на Матей служи като потвърждение на истинността на евангелското послание и авторитета на евангелските пратеници.
In this context, Matthew's promise-fulfillment theme serves as confirmation of the truth of the Gospel message and the authority of the Gospel messengers.

Уилсън подчерта, че водачите на Световната църква ще продължат ролята си на водещи на много световни кампании на движението, като продължават да работят, за да прогласяват евангелското послание.
Wilson stressed that world church leaders will continue their role of guiding the movement's many global operations as it continues to work to proclaim the gospel message.

Несъмнено лесно ще откриете причините, които нашироко обясняват много по-благосклонния прием, който Мала Азия бе дала на евангелското послание, отколкото този полуостров;
Reasons will doubtless easily suggest themselves to you that largely explain the much readier acceptance which Asia Minor has given to the evangelical message than this Peninsula has;

Освен това нареди на апостолите да благовестят евангелското послание на всички хора, за да може човешкият род да стане Божие семейство, в което пълнотата на закона е любовта.
He commanded His Apostles to preach to all peoples the Gospel's message that the human race was to become the Family of God, in which the fullness of the Law would be love.

Най-силният случай е, че ездачът под първия печат е Апостолската Църква, овластена от пълнотата на петдесятното изливане на Христовия Дух и чистотата на евангелското послание.
The strongest case is that the rider under the first seal is the Apostolic Church empowered by the fullness of the Pentecostal outpouring of the Spirit of Christ and the purity of the gospel message.

Поради това евангелското послание, в съзвучие с най-извисените стремежи и идеали на човешкия род, озарява нашето време с нова светлина, когато провъзгласява за блажени миротворците“защото те ще се нарекат синове Божии” Мат.
Thus it happens that the Gospel message, Which is in harmony with the loftier strivings and aspirations of the human race, takes on a new lustre in our day as it declares that the artisans of peace are blessed"because they will be called the sons of God" Matt.

Става дума за туземци, които проповядват пред други туземци с дълбоко познание на своята култура и език, способни да разнасят Евангелското послание смело и ефикасно.
These are natives who preach to the natives with a deep knowledge of their culture and their language, capable of communicating the message of the Gospel with the strength and effectiveness of those who have their cultural background".

Поради това евангелското послание, в съзвучие с най-извисените стремежи и идеали на човешкия род, озарява нашето време с нова светлина, когато провъзгласява за блажени миротворците“защото те ще се нарекат синове Божии” Мат.
Thus it happens that the Gospel message, which is in harmony with the loftier strivings and aspirations of the human race, takes on a new luster in our day as it declares that the artisans of peace are blessed“because they will be called the sons of God” Matt.