Какво е " ЕВОЛЮИРАЩАТА " на Английски - превод на Английски

• evolving

Примери за използване на Еволюиращата на Български и техните преводи на Английски

Инкурсио! Изкована в древността, еволюиращата броня.
Incursio! the evolving armor.

Религията винаги въодушевява еволюиращата човешка природа, но тя не е тайната на тази еволюция.
Always is religion the inspiration of man's evolving nature, but it is not the secret of that evolution.

Откровението е компенсация за недостатъците на еволюиращата философия.
Revelation is a compensation for the frailties of evolving philosophy.

Тези неща са готови да се представят отново в еволюиращата цивилизация, от която вие сте част.
These are ready to be re-introduced into the evolving civilization that you are a part of.

Тогава осъзнала, че няма да може да преодолее болката на еволюиращата й нравственост.
She realized that she could not overcome the pangs of her evolving morality.

В следващите етапи на еволюиращата вселена Носителите биват натоварвани с много нови задължения.
In the later and settled ages of an evolving universe these Life Carriers are intrusted with many new duties.

Накрая, необходимо е много сериозно да се замислим за еволюиращата терористична заплаха.
Finally, we need to think hard about the evolving terrorist threat.

Днес съществува огромна потребност от по-нататъшно развитие на езика за облекчаване на изразяването на еволюиращата мисъл.
Today, there is great need for further linguistic development to facilitate the expression of evolving thought.

Подобни моменти на интелигентно усвояване съпътстват еволюиращата Монада през цялото й дълго странстване.
Moments of intelligent apprehension follow the evolving Monad throughout his long pilgrimage.

Присъствието на злото представлява доказателство за грешките на разума и незрелостта на еволюиращата индивидуалност.
The presence of evil constitutes proof of the inaccuracies of mind and the immaturity of the evolving self.

Предприемачеството, иновациите, обучението, адаптивността и еволюиращата институционална рамка са неотменна част от този процес.
Entrepreneurship, innovation, learning, adoption and evolving institutional frameworks are integral to this process.

Само съзнателната съпротива спрямо ръководството на Настройчика може да възпрепятства спасението на еволюиращата безсмъртна душа.
Only conscious resistance to the Spirit's leading can prevent the survival of the evolving immortal soul.

В еволюиращата мобилна екосистема, определена от преминаването към безпилотни автомобили и споделената мобилност в градските центрове.
In an evolving mobility ecosystem defined by the transition to driverless vehicles and shared mobility in urban centers.

Присъствието на божествен Настройчик ръководи подобно поклонение от името на смъртния разум и еволюиращата безсмъртна душа.
The divine Adjuster presence conducts such worship in behalf of the mortal mind and the evolving immortal soul.

Няма съмнение, че с еволюиращата с такава скорост технология не в много далечно бъдеще нещата ще са се придвижили дори още по-далеч.
With technology evolving at such a rapid pace, there is no doubt that in the not so distant future things will have moved even further.

Изненадан от грубото невежество на президента и разочарован от неразбирането му относно сериозността на еволюиращата криза.
Clearly surprised by the president's truculent ignorance And frustrated that he did not understand The seriousness of the evolving crisis.

В еволюиращата мобилна екосистема, определена от преминаването към безпилотни автомобили и споделената мобилност в градските центрове, Goodyear има за цел да революционизира връзката между гумите, автомобилите и обкражаващата ги среда.
In the evolving mobility ecosystem, defined by the transition to driverless vehicles and shared mobility in urban centers, Goodyear aims to revolutionize the interaction between tires, vehicles and their surroundings.

Необходимо е да се създават условия за израстване на ценностната система в различните векове, в сменящите се една друга култури и преходните стадии на еволюиращата цивилизация.
Provision must be made for growth of meanings at differing ages, in successive cultures, and in the passing stages of advancing civilization.

В резултат на расови смесвания с андитите и благодарение на нравите на еволюиращата цивилизация в брака постепенно се появява все повече място за взаимозависимост, романтика, родителски чувства, поезия, нежност, етичност и даже идеализъм.
Through the influence of the mixture of the Andite stock and as a result of the mores of advancing civilization, marriage is slowly becoming mutual, romantic, parental, poetical, affectionate, ethical, and even idealistic.

Назначеният наскоро вътрешен министър Саджид Джавид заяви, че новата антитерористична стратегия отчита поуките от нападенията в Лондон и Манчестър миналата годината, при които загинаха 36 души, и ще помогне на Великобритания да се справи с еволюиращата заплаха.
Recently-appointed interior minister Sajid Javid said the new strategy incorporated lessons from attacks in London and Manchester last year which killed 36 people, and would help Britain tackle an evolving threat.

Традицията е сигурен подслон и лек път за онези страхливи и нерешителни души, които инстинктивно отбягват духовните борби и душевните неопределености, присъщи на плаванията на вярата- дръзко пътешествие в откритото море на неизследваната истина в търсене на по-нататъшните брегове на духовните реалности в този им вид, в който е способен да ги открие напредничавият човешки разум и да ги изживее еволюиращата човешка душа.
Tradition is a safe refuge and an easy path for those fearful and halfhearted souls who instinctively shun the spirit struggles and mental uncertainties associated with those faith voyages of daring adventure out upon the high seas of unexplored truth in search for the farther shores of spiritual realities as they may be discovered by the progressive human mind and experienced by the evolving human soul.

Динамична, еволюираща, постоянно подобрявана формула в съответствие с последните научни открития.
Dynamic, evolving, constantly improved formula in line with the latest scientific discoveries.

Всяка от тях еволюира независимо от нашата собствена.
Each evolving concurrently with our own.

Два термина, прилагани за една еволюираща система, са от фундаментално значение.
Two terms applicable to an evolving system are of fundamental importance.

Гъс е растящ и еволюиращ ум. Гъс?
Gus is a growing, evolving mind?

Плеядианците: Еволюиращите спирали са изпълнени с информация.
PLEIADIANS: The evolving helixes are filled with information.

Този„жив“ и постоянно еволюиращ изследователски институт е открит за всеки.
This is a"living” and continually evolving research institute open to all.

Как еволюира управлението на въздушното движение в Европа?
How is Air Traffic Management evolving in Europe?

В еволюиращите вселени на времето и пространството единството на Божеството се явява постижение.
Throughout the evolving universes of time and space, Deity unity is an achievement.

Еволюиращите животни наистина си изработиха примитивна форма на защитно самосъзнание.
Evolving animals really developed a crude form of protective self-consciousness.

Как да използвам "еволюиращата" в изречение

Учудващо, но всичко е това. Вълнуващо неопределена и свързана с естествения устрем на еволюиращата си душа.

Patrick Rutten) 15.00 – 15.40 ч. Еволюиращата роля на циркония във възст проф. д-р Ариел Райгродски (Prof.

Dell и Dropbox си партнират, за да помогнат на фирмите да вървят в крак с еволюиращата работна среда.

Медитацията е себе-преодоляване. Себе-преодоляването е послание от Отвъдното. Посланието от отвъдното е Бог, вечно еволюиращата Душа, Бог, вечно удовлетворяващата Цел.

Разглеждане на въпроси във връзка с непрестанно еволюиращата динамична среда в областта на ежедневната работа с платежни карти и проблемите в текущата работа с тях.

More in this category: « Еволюиращата музикална певица Лейди Гага се сгоди за Тейлър Кини Удължен е срокът за подаване на кандидатури в “Годишните награди SКY STARS 2016” »