Какво е " ЕВОЛЮИРАЩОТО " на Английски - превод на Английски

• evolving

Примери за използване на Еволюиращото на Български и техните преводи на Английски

Еволюиращото човечество.
Mankind Evolving.

Причината за това е еволюиращото ДНК.
The reason for this is the evolving DNA.

Във всеки етап от развитието си еволюиращото око осигурява селективно предимство за оцеляване.
At every stage of its development, the evolving eye functioned well enough to provide a selective advantage for survival.

Тя може да съществува само във времето и в пределите на еволюиращото присъствие на Висшето Същество.
It can exist only in time and within the evolving presence of the Supreme Being.

Еволюиращото семейство смени ордата във възпитанието на децата, докато формиращите се племена и кланове заеха нейното място като социални единици.
The evolving family displaced the horde in child rearing, while the emerging clans and tribes took its place as the social unit.

Причината за това е еволюиращото ни ДНК.
We follow because that is our evolutionary DNA.

Това разнообразие може да бъде следствие от неведомо вмешателство на еволюиращото емпирично божество;
This diversity may be a result of the unknown interposition of evolving experiential Deity;

Това е естественият поток на еволюиращото житейско преживяване.
This is the natural flow of evolving life experience.

Трябва бавно да развивате градовете, докато влязат в такт с еволюиращото обществено съзнание.
You would need to slowly develop the cities as it becomes harmonized with the evolving social consciousness.

Рийд се обсъжда често в проучвания за еволюиращото отношение към плагиатството.
Reade is frequently discussed in studies of evolving attitudes toward plagiarism.

Райската Троица е учредила всеобщия ред на прогреса и промисълът на Бога е областта на Съвместния Създател и еволюиращото Върховно Същество.
The Paradise Trinity has ordained the universal order of progress, and the providence of God is the domain of the Conjoint Creator and the evolving Supreme Being.

В понеделник същото се случи и с катедралата, която от векове е хранилище на еволюиращото разбиране какво означава да си французин.
On Monday, so was the cathedral, which for centuries has enshrined an evolving notion of Frenchness.

Когато еволюиращото съзнание се опитва да преживее превръщането на знанието в мъдрост, то се завръща отново и отново, за да се освободи от този конкретен капан.
As the evolving consciousness strives to experience knowledge into wisdom it returns again and again to achieve freedom from this particular trap.

И така, вашите братя/сестри отново протягат(към вас) ръка за помощ, защото те са искрено загрижени за вас и желаят завръщането ви в семейството на еволюиращото човечество.
So again your brothers/sisters offer helping hands for they truly care about you and desire to see you return to the family of evolving humanity.

Еволюиращото съзнание в рамките на холограмната планетарна система произтича от пробуденото съзнание на отделните индивидуалности, които възприемат себе си в рамките на цялото.
The evolving consciousness within the holographic planetary system arises out of the individual conscious awareness, as it perceives itself within the whole.

Преживяването на тази истина, докато тя се превръща в мъдрост, ще дари на човеците, които успеят да сторят това, постигане на равнище на вибрация, непознато в аналите на еволюиращото съзнание.
Experiencing this truth into wisdom will gift the humans who are able to do it into becoming at a vibratory rate unknown in the annals of evolving awareness.

Съвместно с еволюиращото емпирично Върховно Същество тези две групи образуват Троицата-Пределната на трансценденталните ценности и присъщите на мирозданието значения.
These two groups, together with the evolving and experiential Supreme Being, constitute the Trinity Ultimate of transcendental values and master universe meanings.

Synergy Homes, позовавайки се на своя опит и на познанията си за постоянно еволюиращото естество на пазарите на невдижимо имущество по света, Ви гарантира най-високо качество на услугата.
Synergy Homes, drawing on our experience and knowledge of the constantly evolving nature of the real estate markets in the world, ensures the highest quality of service.

Природата подбужда към репродукция, равнодушно оставяйки обществото да решава поражданите от това проблеми, което създава постоянни и значителни трудности за еволюиращото човечество.
Nature compellingly insists on reproduction but indifferently leaves the consequential problems to be solved by society, thus creating an ever-present and major problem for evolutionary mankind.

Въпреки това, докато по-висшите сили на еволюиращото човечество надделяват над силите на егоизма, дори десетте основни пориви на тялото, символизирани от десетте рога, ще изпълнят своевременно божествения замисъл.
However, as the highest forces of evolving humanity overcome the forces of self, even the ten basic urges of the body, symbolized by the ten horns, will in time fulfill the divine pattern.

На Бога-Баща не Му е нужно неговите синове да му връщат всичко, което Той им посвещава, но те, на свой ред, посвещават(или могат да посветят) всичко това на своите събратя и на еволюиращото Върховно Същество.
God the Father does not need that his sons should return to him all that he bestows upon them, but they do(or may) in turn bestow all of this upon their fellows and upon the evolving Supreme Being.

Основното понятие, върху което се основават всички по-висши измерения, се реализира в разбирането, че ключовият момент към възнесението в еволюиращото съзнание е обединеният фокус за връщане към равнището на твореца.
The basic concept on which all higher dimensions are based is in the understanding that the pivot point to upliftment into evolving consciousness is the unified focus of returning to the level of the creator.

Тази изолация на свръхвселените ще се запази дотогава, докато те не постигнат съгласуваност благодарение на попълна реализация на личностната суверенност на еволюиращото емпирично Върховно Същество.
This isolation of the superuniverses will persist until such time as their co-ordination is achieved by the more complete factualization of the personality-sovereignty of the evolving experiential Supreme Being.

През вековете е било налице устойчиво напредване на еволюиращото човешко съзнание, устойчиво нарастване на осъзнаването на природата, на света, в който живеем, и едно нарастващо разбиране за Цялото, докато днес вече целият свят е съединен посредством радиото, телефона и телевизията.
Down the ages there has been a steady progression of the evolving human consciousness, and a steady growth of awareness of nature, of the world in which we live, and an increasing grasp of the Whole, until now the entire world is knit together through the radio, the telephone and television.

Затова, когато искаме да представим Троицата като единен Бог и ограничаваме тази концепция с известната понастоящем и организирана голяма вселена, ние откриваме, че еволюиращото Висше Същество е частично изображение на Райската Троица.
When, therefore, we desire to view the Trinity as one God, and if we limit this concept to the present known and organized grand universe, we discover that the evolving Supreme Being is the partial portraiture of the Paradise Trinity.

Динамична, еволюираща, постоянно подобрявана формула в съответствие с последните научни открития.
Dynamic, evolving, constantly improved formula in line with the latest scientific discoveries.

Всяка от тях еволюира независимо от нашата собствена.
Each evolving concurrently with our own.

Два термина, прилагани за една еволюираща система, са от фундаментално значение.
Two terms applicable to an evolving system are of fundamental importance.

Гъс е растящ и еволюиращ ум. Гъс?
Gus is a growing, evolving mind?

Плеядианците: Еволюиращите спирали са изпълнени с информация.
PLEIADIANS: The evolving helixes are filled with information.

Как да използвам "еволюиращото" в изречение

7. Потенциалната личност на еволюиращото смъртно същество, или всяко друго нравствено същество, е съсредоточена в личността на Всеобщият Отец.