Какво е " ЕВОЛЮЦИОННИТЕ ПСИХОЛОЗИ " на Английски - превод на Английски

• evolutionary psychologists

Примери за използване на Еволюционните психолози на Български и техните преводи на Английски

А еволюционните психолози смятат, че тези интуиции имат основа в гените.
And evolutionary psychologists think that these intuitions have a basis in the genes.

При тълкуване на резултатите от изследването, еволюционните психолози открили голямо значение в тази динамика по отношение на"Теорията на Савана".
In examining the results of this study, evolutionary psychologists discovered a connection to the“Savannah Theory”.

Еволюционните психолози са съгласни, че сънищата имат специфична роля за оцеляването.
Evolutionary psychologists contend that dreams have a specific survival value.

Чрез задълбочени изследвания еволюционните психолози успели да установят, че хората в слабо населените райони живеят по-щастливо.
Through thorough research, these evolutionary psychologists were able to determine that human beings are happier living in less densely populated areas.

Еволюционните психолози твърдят, че както и при много други неща, гримът е свързан с полови различия.
Evolutionary psychologists have it that, as with so many things, makeup comes down to sex.

При тълкуване на резултатите от изследването, еволюционните психолози открили голямо значение в тази динамика по отношение на"Теорията на Савана".
In interpreting the results of this study, evolutionary psychologists found great significance in this dynamic in relation to the“Savannah Theory.”.

Еволюционните психолози често посочват несъответствието между основните човешки инстинкти и обществените изисквания в наши дни.
Evolutionary psychologists frequently point to the mismatch between basic human drives and current societal demands.

Чрез задълбочени изследвания еволюционните психолози успели да установят, че хората в слабо населените райони живеят по-щастливо.
Through thorough research, these evolutionary psychologists have been able to determine that those of us living in less densely populated areas tend to be generally happier.

Еволюционните психолози смятат, че мозъкът е разработил система за ранно предупреждение, за да ни алармира, когато сме били изложени на риск от остракизъм.
Evolutionary psychologists assume the brain developed an early warning system to alert us when we were at risk for ostracism.

Ако искаме да разберем защо, твърдят еволюционните психолози, трябва да изследваме света на ловците събирачи, който ни е формирал света, който подсъзнателно ние все още обитаваме.
To understand why, evolutionary psychologists argue, we need to delve into the hunter-gatherer world that shaped us, the world that we subconsciously still inhabit….”.

Еволюционните психолози смятат, че мозъкът е разработил система за ранно предупреждение, за да ни алармира, когато сме били изложени на риск от остракизъм.
Evolutionary psychologists think that the brain must have developed an early warning system to alert us when we sense a risk for ostracism.

Хората имат толкова силно предпочитание към лица и тела, които са симетрични, че еволюционните психолози и други изследователи, които изучават човешкото поведение, отдавна теоретизират, че симетрията може да е сигнал за добро здраве.
Humans have such a strong preference for faces and bodies that are symmetrical that evolutionary psychologists and other researchers who study human behavior have long theorized that symmetry might be a signal of good health.

За да бъдем справедливи, еволюционните психолози признават, че културните фактори и местните обичаи могат да засегнат това как хората избират своите партньори.
To be fair, evolutionary psychologists acknowledge that cultural factors and local customs can affect how people choose their partners.

Еволюционните психолози са на мнение, че човешкият мозък е разработил„система” за ранно предупреждение, която да ни предупреждава, когато сме изложени на опасност от остракизъмпрокуда.
Evolutionary psychologists assume the brain developed an early warning system to alert us when we were at risk for ostracism.

През последните години еволюционните психолози насочват вниманието си към алтруизма и твърдят, че той е от основно значение за оцеляването на човешкия вид.
In recent years, evolutionary psychologists have turned their attention toward altruism and have argued that it is fundamental to the survival of the human species.

Еволюционните психолози са на мнение, че човешкият мозък е разработил„система” за ранно предупреждение, която да ни предупреждава, когато сме изложени на опасност от остракизъмпрокуда.
Evolutionary psychologists think that the brain must have developed an early warning system to alert us when we sense a risk for ostracism.

Еволюционните психолози Сатоши Каназава от лондонската школа по икономика и Норман Ли от сингапурския университет по мениджмънт се опитаха да изяснят, кои точно фактори….
Evolutionary psychologists Satoshi Kanazawa of the London School of Economics and Norman Li of Singapore Management University dig in to the question of what makes a life well-lived….

Еволюционните психолози смятат, че е изключително неправдоподобно„слепият часовникар“ на естествения отбор да е разделил мисленето ни така ясно и видимо, както според схемата на„дуалистичния процес“.
Evolutionary psychologists think it quite implausible that the tinkering blind watchmaker of natural selection would divide our thinking so cleanly and distinctly according to this dual-process scheme.

Еволюционните психолози в частност разглеждат способността за генериране на хумор като сигурен знак за висок интелект, тъй като това отразява сложна гама от когнитивни умения- от използването на езика до абстрактното мислене, включващо способността да се даде нова перспектива на информацията.
Evolutionary psychologists, in particular, regard the ability to generate humor as a robust sign of intelligence, as it reflects a complex array of cognitive skills, from language use to abstract thinking, involving the capacity to take a novel perspective on information.

Еволюционните психолози изглежда желаят да демаскират нашите най-благородни мотиви като нещо, основаващо се в края на краищата на личен интерес- да покажат, че любовта към децата ни, състраданието към нещастните и чувството за справедливост са просто тактики в една дарвинистка борба за увековечаване на собствените ни гени.
Evolutionary psychologists seem to want to unmask our noblest motives as ultimately self-interested to show that our love for children, compassion for the unfortunate and sense of justice are just tactics in a Darwinian struggle to perpetuate our genes.

Много еволюционни психолози поставят тази тенденция до силата на вродените биологични дискове.
Many evolutionary psychologists put this trend down to the power of innate biological drives.

Разпространението на китайската евгеника.- Джофри Милер, еволюционен психолог.
The proliferation of Chinese eugenics.- Geoffrey Miller, evolutionary psychologist.

През 2016 г. изследванията, проведени от еволюционни психолози, изследвали как гъстотата на населението засяга дадено лице.
In 2016, research carried out by evolutionary psychologists examined how population density affects an individual.

ДГ: Хората, които са най-скептични да прибягват към еволюцията за отговори са самите еволюционни психолози.
DG: Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.

За еволюционния психолог и автор Дъг Лайъл, консумацията на неестествено енергийна храна е основната причина за епидемията от затлъстяване в САЩ.
To evolutionary psychologist and author Dr. Doug Lisle, the consumption of unnaturally dense foods is the main cause for the epidemic of obesity in America.

Еволюционният психолог Сатоши Каназава предполага, че възможността за промяна на личните навици в отговор на предизвикателствата е най-силна при хората с по-високи нива на емпатия и интелект.
Satoshi Kanzawa, an evolutionary psychologist, suggests the ability to change personal habits in reply to challenges in the world is strongest in people with higher empathy and intelligence levels.

Еволюционният психолог Робин Дънбар установил, че сред приматите честотата на докосване е показател за устойчивостта и сплотеността на групата.
The evolutionary psychologist Robin Dunbar has found that, among other primates, the frequency of grooming is a consistent proxy for group size and coherence.

Джофри Милър, еволюционен психолог към университета в Ню Мексико, дори счита, че еволюцията се ускорява.
Geoffrey Miller, an evolutionary psychologist at the University of New Mexico, believes Darwinian evolution in humans is actually speeding up.

Този еволюционен психолог- Сатоши Каназава- помогнал и за развитието на теорията savanna theory of happiness, която може да обясни защо умните хора са по-щастливи, когато прекарват по-малко време с приятели.
That evolutionary psychologist, Satoshi Kanazawa, also helped develop the"savanna theory of happiness," which might explain why smart people are happier spending less time with friends.

Бюс, еволюционен психолог,"Общество, живеещо в райска градина, напълно освободено от ревност, съществува само в романтичните умове на оптимистичните антрополози и всъщност никога не е било откривано.“.
Buss, evolutionary psychologist, said:“Cultures in tropical paradises that are entirely free of jealousy exist only in the romantic minds of optimistic anthropologists and in fact have never been found.”.

Как да използвам "еволюционните психолози" в изречение

Еволюционните психолози обясняват поведението на хората с техните древни инстинкти и запазени през вековете...