Какво е " ЕВРОАТЛАНТИЧЕСКАТА ОРИЕНТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• euro-atlantic orientation

Примери за използване на Евроатлантическата ориентация на Български и техните преводи на Английски

Евроатлантическата ориентация на България е ясна.
The geographical centrality of Africa is, therefore, clear.

Всички заявиха твърда подкрепа за евроатлантическата ориентация….
All have demonstrated support for the Euro-Atlantic relationship.

Евроатлантическата ориентация на Република Косово.
Euro-Atlantic Orientation of Republic of Kosovo.

Второ, изборите потвърдиха евроатлантическата ориентация на страната.
Second, the elections confirmed your country's Euro-Atlantic orientation.

Осигуряване специализирано правно съдействие и подкрепата на юридическото съсловие за евроатлантическата ориентация на България;9.
Providing specialized legal assistance and the support of the lawyers for Bulgarian Euro-Atlantic Initiative;

Отново изразих подкрепа за европейска и евроатлантическата ориентация на Украйна.
I believe that Ukraine deserves support for European and Euro-Atlantic orientation.

По думите му най-важното е евроатлантическата ориентация на Западните Балкани.
In his words, the most important is the Euro-Atlantic orientation of the Western Balkans.

Евроатлантическата ориентация на Република Косово“, публична лекция на заместник министър-председателя на Косово Н. Пр. Бояр Букоши 20 април 2012 г., 16:00.
Euro-Atlantic Orientation of Republic of Kosovo- public lecture by the Deputy Prime Minister of Republic of Kosovo H.E.

Тя трябва да синхронизира евроатлантическата ориентация със стойностите на източното и южното партньорство.
It has to synchronize Euro-Atlantic orientation with the values of eastern and southern partnerships.

Ако президентските избори бъдат спечелени от когото и да е от левите кандидати, ще се породи риск за евроатлантическата ориентация на България, обясни Местан.
A victory in Bulgaria's presidential election by any of the leftist candidates would pose a risk to Bulgaria's Euro-Atlantic orientation, Mestan said.

Какво е ДПС- гарант за етническия мир, за евроатлантическата ориентация, или партия с обръчи от фирми, на ченгета и сделки на тъмно?
A guarantor of ethnic peace orientated towards the Euro-Atlantic sphere, or a party with networks of companies, police and deals in the dark?

Ако президентските избори бъдат спечелени от който и да е от левите кандидати, ще се породи риск за евроатлантическата ориентация на България", обясни Местан.
But I think that if the presidential race is won by whoever of the leftist candidates, a serious risk to the Euro-Atlantic orientation of Bulgaria will appear,” Mestan said.

Според Цветанов споделянето на информация, граденето на доверие и евроатлантическата ориентация на Западните Балкани ще бъде изключително важно, защото няма бели празни полета в Европа и Западните Балкани са част от нея.
According to Tsvetanov, sharing information, building trust and the Euro-Atlantic orientation of the Western Balkans will be extremely important because the countries in the region are part of Europe too.

Смятам обаче, че ако президентската надпревара бъде спечелена от който и да е от левите кандидати ще се появи сериозен риск за евроатлантическата ориентация на България“, акцентира още лидерът на ДОСТ.
But I think that if the presidential race is won by whoever of the leftist candidates, a serious risk to the Euro-Atlantic orientation of Bulgaria will appear,” Mestan said.

Досега светската кемалистка традиция служеше много добре на евроатлантическата ориентация на Турция, но нейният постепенен упадък поради демографски промени сякаш показва, че онези, които вярват в силата на визията на Ататюрк, по-скоро са я приели за даденост в твърде голяма степен.
Until now, the secular Kemalist tradition has served Turkey's Euro-Atlantic leanings very well, but its gradual decline due to demographic changes would tend to indicate that those who believe in the power of Ataturk's vision have rather taken it too much for granted.

Сред тях са евроатлантическата ориентация на България и изпълнението на международните ангажименти, икономическия растеж и стимулиране на инвестициите, инфраструктурните проекти, за връщане на доверието на европейските партньори и възстановяване на плащанията по спрените оперативни програми.
The 12 priorities on which there was agreement between GERB and the MRF were the Euro-Atlantic orientation of Bulgaria and implementation of international commitments, economic growth and stimulation of investment, infrastructure projects, winning back the confidence of European partners and securing the resumption of reimbursement on EU-funded projects.

В декларацията от срещата на НАТО в Лисабон се потвърждава, че Северноатлантическият алианс ще„продължи да развива партньорството си с Украйна и Грузия в рамките на комисиите Украйна- НАТО и Грузия- НАТО, въз основа на решението на пакта, прието на срещата в Букурещ, през 2008, и отчитайки евроатлантическата ориентация и стремежите на всяка от тези страни”.
States that NATO will continue to develop“partnerships with Ukraine and Georgia within the NATO-Ukraine and NATO-Georgia Commissions, based on the NATO decision at the Bucharest summit 2008, and taking into account the Euro-Atlantic orientation or aspiration of each of the countries”(italics mine).

В декларацията от срещата на НАТО в Лисабон се потвърждава, че Северноатлантическият алианс ще„продължи да развива партньорството си с Украйна и Грузия в рамките на комисиите Украйна- НАТО и Грузия- НАТО, въз основа на решението на пакта, прието на срещата в Букурещ, през 2008, и отчитайки евроатлантическата ориентация и стремежите на всяка от тези страни”.
The Lisbon summit declaration affirms that NATO will"continue and develop the partnerships with Ukraine and Georgia within the NATO-Ukraine and NATO-Georgia Commissions, based on the NATO decision at the Bucharest summit 2008, and taking into account the Euro-Atlantic orientation or aspiration of each of the countries.".

Новата европейска и евроатлантическа ориентация на Република България определя и новите насоки в производството и търговията на дружеството.
The new European and Euro-Atlantic orientation of the Republic of Bulgaria determines the new directions in manufacturing and trade.

Трябва да сме доволни, че постигнахме мечтата си, възстановяването на независимостта на Черна гора и възприемането на евроатлантическа ориентация.
We have to be satisfied with the achievement of our dream, the restoration of independence of Montenegro and Euro-Atlantic orientation.

Министър-председателят е уведомил главнокомандващия за постиженията на косовските институции във всички сфери, особено в сектора на сигурността, като е подчертал прозападната и евроатлантическа ориентация на Прищина.
Haradinaj informed Wolters about the achievements of Kosovo's institutions in all areas, especially in the security sector, highlighting Kosovo's pro-Western and Euro-Atlantic orientation.

Българите бяха сред последните, отхвърлили социализма, но и сред първите, провъзгласили курс на евроатлантическа ориентация(първите контакти с НАТО датират още от 1990 г.).
It should be reminded that the Bulgarians were one of the last to reject socialism, but one of the first to proclaim Euro-Atlantic orientation(their first contacts with NATO date back to 1990).

Президентът на САЩ Бил Клинтън е в България- първо в историята на страната посещение на американски президент, което бележи повратна точка в новата евроатлантическа ориентация на страната и дава силен тласък за приемането й в ЕС и НАТО.
President Bill Clinton to Bulgaria. It was the first visit of an American President to this country, which marked a breakthrough in Bulgaria's new Euro-Atlantic orientation and exerted a strong impact on the country's accession to the EU and NATO.

Караманлис, чиято страна държи едногодишното председателство на ПСЮИЕ до май, каза, че страните от асоциацията са обединени от своята евроатлантическа ориентация и от общата воля"да освободят нашите общества от бремето на миналото" и да разширят техните хоризонти.
Karamanlis, whose country holds the one-year SEECP chairmanship until May, said the countries in the association are bound by their Euro-Atlantic orientation and share the will to"free our societies from burdens of the past" and to expand their horizons.

Атлантическият съвет на България ще продължи да следи с повишено внимание всички опити и действия на български политици и институции за отклоняване на страната ни от избраната евроатлантическа ориентация.
The Atlantic Council of Bulgaria will continue to monitor with growing attention all the attempts and actions of both Bulgarian politicians and state institutions that are aimed at diverting the country away from the already chosen Euro-Atlantic orientation.

Ние не очакваме нашите партньори в Европа да се откажат от своята евроатлантическа ориентация.
We do not expect from our partners in Europe that they abandon their Euro-Atlantic orientation.

Ние не очакваме нашите партньори в Европа да се откажат от своята евроатлантическа ориентация.
We don't expect our partners in Europe to abandon their Euro-Atlantic orientation.

Нашето географско положение и размерите на Черна гора, историческият й опит на Балканите, отношенията й със съседите и безспорната позитивна ориентация към евроатлантическите ценности и постижения определят подкрепата ни за членството на Черна гора в НАТО", каза Ракчевич.
Our geographical position and the size of Montenegro, its historical experience in the Balkans, relations with neighbors and undeniable positive orientation towards Euro-Atlantic values and achievements determine our support for Montenegro's NATO membership," Rakcevic said.

Основната външнополитическа цел и ориентация на държавата е, че тя да бъде скоро част от европейското и евроатлантическото семейство. По-точно да бъде пълноправен член на НАТО и Европейския съюз.
The main foreign policy goal and orientation of the state is that it will soon be part of the European and Euro-Atlantic family of states, more precisely to be a full member of NATO and the European Union.

Посещението на американския президент в България бележи повратна точка в новата евроатлантическа ориентация на страната и дава силен тласък за приемането й в НАТО и ЕС.
The visit of the US President marked a breakthrough in Bulgaria's Euro-Atlantic orientation and gave a strong impetus to its NATO and EU accession.

Как да използвам "евроатлантическата ориентация" в изречение

Андрей Бабиш посъветва Земан да изрази подкрепа за евроатлантическата ориентация на Чехия - Телевизия Европа

Впечателние направи декларацията на Обединени патриоти, които ясно се застъпиха за евроатлантическата ориентация на България.:

Зеленогорски: В следващите месеци цялата отговорност за управлението е на Радев - да гарантира евроатлантическата ориентация на България

ПП „Обединени земеделци“: 1, 2 млн. българи заявиха подкрепата си за политиката на ГЕРБ и евроатлантическата ориентация на България

Той подчерта, че е много важно да бъде гарантирана необратимостта на евроатлантическата ориентация на България и недопускане на сближаване с евразийството./faktor.bg/

Евроатлантическата ориентация на страните от Западните Балкани е от жизнено значение за запазване на мира и стабилността в региона“, пише Харадинай.

ДПС определиха подписването на договора като стъпка в правилната посока. Виждат България като медиатор в процеса на евроатлантическата ориентация на Македония.

Дипломатът обясни, че в България определени медии и политически кръгове получават пари, за да водят кампании срещу евроатлантическата ориентация на страната ни.

Още по-страшно: Към хората се отправят внушения, че аз ще променя евроатлантическата ориентация на България и ще завия към Турция или Русия.

Трабантът - станал символ на евроатлантическата ориентация на България - ще стане част от експозицията официално на 16 септември, уточняват от музея.