Какво е " ЕВРОПА ПОКАЗА " на Английски - превод на Английски

• europe has shown

Примери за използване на Европа показа на Български и техните преводи на Английски

Във връзка с това именно днес Европа показа решението.
In this respect, this very day, Europe has shown the way forward.

Европа показа, че смъртните случаи, причинени от бедствия могат да бъдат предотвратени.
Europe has shown that deaths from disasters are preventable.

Кървавите атентати в сърцето на Европа показаха, че никой не е застрахован.
The bloody terror acts in the heart of Europe showed that nobody is insured against terrorism.

Чувствам, че днес Европа показа, че ние сме единство от абсолютно уважение и търпимост“.
I felt like tonight Europe showed that we are a community of respect and tolerance.".

Европа показа водещи позиции в Париж и ще вземе участие в неговото изпълнение в Маракеш.
Europe has shown leadership in Paris and will participate in its implementation in Marrakesh.

Чувствам, че днес Европа показа, че ние сме единство от абсолютно уважение и търпимост“.
I really felt like tonight, Europe showed that we are a unity full of respect and tolerance.".

Терористичните атентати в сърцето на Европа показаха, че никой не е застрахован и имунизиран.
The terror acts in the heart of Europe showed that no one is insured or immune against terrorism.

EUR/USD Двойката остава с негативна тенденция, след като вчера данните от Европа показаха разочароващи резултати.
EUR/ USD The pair remains negative trend yesterday after data from Europe showed disappointing results.

Регионалната цена на едро в Централна и Източна Европа показа леко повишение в периода между януари и март 2018 г.
The regional wholesale average price contracts in Central and Eastern Europe(CEE) showed only slight increases between January and March 2018.

Европа показа солидарността си чрез три спасителни програми и подкрепи Гърция в хода на реформите за фискална и икономическа стабилност.
Europe showed its solidarity through three rescue programs and supported Greece in its course of reforms towards fiscal and economic stability.

Индексите вероятно ще покажат по-силни резултати днес, след като вчера икономическите данни от САЩ и Европа показаха добри стойности.
Indices will probably show stronger results today after yesterday's economic data from the US and Europe showed good values.

Много от съседите й в Централна и Източна Европа показаха пред света какво може да се постигне в демократизацията и икономическото развитие.
Many of its neighbors in Central and Eastern Europe have shown the world what can be accomplished in terms of democratization and economic prosperity.

Европа показа, че е безкомпромисна спрямо всеки, който се опита да посегне на живота и да застраши сигурността на невинни граждани на нейна територия.
Europe showed its policy of no compromise towards everyone daring to attempt on the life of citizens and threatens the security of innocent people on its territory.

Chaos Computer Club, най-голямата асоциация на хакери в Европа, показа как може да се възпроизвеждат пръстови отпечатъци.
Chaos Computer Club, one of the greatest hackers associations in Europe, said that fingerprints can be played from a photograph showing two fingers of a person.

В собствената си сфера Европа показа умение да определя дневен ред, като постепенно разширява договорната си база с близки и по-далечни съседи.
Operating in its own sphere, Europe has shown the ability to set the agenda through progressive enlargement and agreement with its"wider neighborhood.".

Наскоро доклад на ЕАОС за оценка на състоянието на биоразнообразието в Европа показа, че изменението на климата оказва чувствително въздействие върху биоразнообразието.
A recent EEA report assessing the status of biodiversity in Europe shows that climate change is having a noticeable effect on biodiversity.

И накрая изборите в Европа показаха, че когато европейските политици говорят срещу Турция, това не се отразява задължително на резултата в урните….
And finally the election period in Europe has also shown that when politicians in Europe talk against Turkey it does not necessarily pay off at the ballot box.

Неотдавнашно изследване на благотворителната организация Age UK, проведено в Европа, показа, че средната възраст, на която започва старостта е 62 години.
Recent research from charity Age UK, looking at how Europeans categorise themselves, found the average age at which old age is perceived to start is 62.

Припомня, че икономическата криза в Европа показа, че промишлените сектори, които инвестират в най-голяма степен в иновации, НИРД, енергийна ефективност, кръговата икономика и др.
Reminds that the economic crisis in Europe has demonstrated that industries that invest the most notably in innovation, R&D, energy efficiency, circular economy etc.

Които видят очите на тези малки деца, с които се срещнахме в бежанските лагери, ще могат да разберат незабавно и в пълната му цялост"банкрута" на човечността и солидарността, който Европа показа през последните няколко години на тези и не само на тези хора".
The archbishop said that in seeing the eyes of children living there one can"immediately recognize… the'bankruptcy' of humanity and solidarity that Europe has shown these last few years.".

Като цяло полетите от Индо-Тихоокеанския регион и Европа показаха ангажимента на САЩ към съюзниците и партньорите чрез глобалната ангажираност на военните сили", подчертаха военновъздушните сили.
Collectively, the flights from the Indo-Pacific and Europe demonstrated U.S. commitment to allies and partners through the global employment of military forces.”.

Само онези, които видят очите на тези малки деца, с които се срещнахме в бежанските лагери, ще могат да разберат незабавно и в пълната му цялост"банкрута" на човечността и солидарността, който Европа показа през последните няколко години на тези и не само на тези хора", заяви той.
Only those who see the eyes of those small children that we met at the refugee camps will be able to immediately recognize in its entirety the'bankruptcy' of humanity and solidarity that Europe has shown these last few years," he said.

Като цяло смятам, че чрез приемането на тази мярка Европа показа, че е по-напред от много държави-членки, които очевидно трябва да коригират тази ситуация в кратък срок.
Essentially, I think that by adopting this measure, Europe has demonstrated that it is further ahead than many Member States, which will clearly have to remedy this situation in short order.

Европа показа своята решимост за преодоляване на финансовата и икономическа криза и в резултат на предприетите целенасочени действия сега икономиката на Съюза е по-стабилна, с безпрецедентно високи равнища на заетост и постоянно намаляваща безработица.
It also can be said that Europe has shown its resolve to overcome the financial and economic crisis, and as a result of determined action, the Union economy can be called fairly stable, with employment levels at an unprecedented high and a steady fall in unemployment.

Като цяло полетите от Индо-Тихоокеанския регион и Европа показаха ангажимента на САЩ към съюзниците и партньорите чрез глобалната ангажираност на военните сили", подчертаха военновъздушните сили.
Overall, the Indo-Pacific flights and Europe demonstrated the US commitment to allies and partners through the worldwide deployment of military forces," the Air Force said in a press release.

За нас е голяма чест да си сътрудничим с„Булгартрансгаз“ за развитието на газов хъб„Балкан“. България ще играе ключова роля за сигурността на доставките и конкурентоспособността на Югоизточна Европа. Успешното развитие на австрийският CEGH в сърцето на Европа показа, че наличието на ликвидно място за търговия с газ е от съществено значение за тази трансформация.".
We are very proud to cooperate with Bulgartransgaz on the development of the Balkan Gas Hub. Bulgaria will play a key role for security of supply and competitiveness of Southeast Europe. The successful development of the Austrian CEGH in the heart of Europe has shown that a liquid gas trading place is essential for this transformation.”.

Както вече посочих, терористичните атаки в Европа показаха необходимостта от по-голямо сътрудничество между държавите членки в тази област, като основната рамка за борбата срещу тероризма са заключенията на ЕС от февруари и ноември 2015 г.
As already stated, the terrorist attacks in Europe showed the need for greater cooperation between Member States in this area, the main framework for combating terrorism are the conclusions of the EU in February and November 2015.

Според Димитър Ашиков, ако Испания получи отсрочка, натискът върху нея за реформи не бива да намалява, защото, както той обясни, политиката в Южна Европа показа през последните години, че за да се извършат определени реформи и да се преструктурира най-вече бюджетният сектор, е нужен силен натиск както от страна на пазарите по отношение на обслужването на дълга, така и политически натиск от Северна Европа..
According to Dimitar Ashikov, if Spain received an extension, it should not be for the sake of pressure for reforms because, as he explained, politics in Southern Europe showed in the last few years that in order to implement certain reforms and to restructure most of all the budget sector, strong external pressure is needed as on behalf of the markets, in terms of debt servicing, but also political pressure from Northern Europe..

Неотдавнашно проучване на 24 крайбрежни общности в Европа показа, че флотовете изпитват все по-големи трудности да попълнят екипажите си с местни, добре квалифицирани лица и трябва да прибягват до граждани на страни извън ЕС, или- в малките флотове- да използват работници, които надхвърлят законово регламентираната пенсионна възраст.
A recent study of 24 coastal communities in Europe has shown that fleets have increasing difficulties to complete crews with local, well qualified people and have to resort to non-EU nationals and- in small scale fleets- use workers that continue working beyond the legal retirement age.

С амбициозния пакет от законодателни мерки, подготвен от Комисията Барозу и одобрен от Съвета и от Европейския парламент през 2008 г., Европа показа своята готовност да бъде световен лидер в усилията за справяне с изменението на климата, в снабдяването със сигурна, устойчива и конкурентоспособна енергия, както и в превръщането на европейската икономика в модел за устойчиво развитие през 21-ви век.
With the ambitious package of legislative measures prepared by the Barroso Commission and approved by the European Parliament and the Council in 2008, Europe showed itself ready to give global leadership: to tackle climate change, to face up to the challenge of secure, sustainable and competitive energy, and to make the European economy a model for sustainable development in the 21st century.

Как да използвам "европа показа" в изречение

Джим Фанинг, Директор на Amazon за Централна Европа показа 14-те лидерски принципа, които стоят в основата на иновационната култура на компанията:

Опитът от последното десетилетие в цяла Европа показа решаващата роля на командированите полицейски делегации в подкрепа на полицейските операции на страната домакин.