Какво е " ЯСНО ПОКАЗА " на Английски - превод на Английски

• clearly showed
• has clearly demonstrated
• clearly reveals
• clearly shows
• clearly revealed
• has clearly indicated

Примери за използване на Ясно показа на Български и техните преводи на Английски

Господин Уолас съвършено ясно показа това.
Mr. Wallace has clearly shown this.

С тяхна помощ, ясно показа, качествени мебели.
With their help, clearly demonstrated furniture quality.

Глобалната криза 2008- 2011 г. ясно показа това.
The 2008-2010 current real estate crisis clearly demonstrates that.

Гласуването ясно показа по този въпрос какво е мнозинството.
The vote clearly showed the majority on this topic.

Тя ясно показа колко силно зависими една от друга са икономиките на ЕС.
It has clearly demonstrated how dependent the members of the EU are on each other.

Доказателството ясно показа, че е неспособна да преподава.
The evidence clearly showed that she's unfit to teach.

Русия ясно показа, че е против разширяването към тях.
Russia clearly shows that it is opposing proliferation to Iran.

Кризата в Украйна ясно показа тази динамика в действие.
The Ukraine crisis clearly showed these dynamics in action.

Той ясно показа, че без трудещите се нищо не работи.
It clearly demonstrated that without the working people nothing works.

Двубоят в Париж ясно показа, че трябва да направим нещо.
The game in Paris showed clearly that we had to take action.

Последният междинен доклад по мониторинговия механизъм много ясно показа това.
The latest interim report on the monitoring mechanism very clearly showed that.

Двубоят в Париж ясно показа, че трябва да направим нещо.
The game in Paris clearly showed that we had to draw consequences.

Конституционният съд на Италия, който се произнесе вчера, ясно показа какво означава това.
The constitutional court of Italy, which acted yesterday, has clearly shown what that means.

Допитването до обществото ясно показа, че тази реформа се радва на широка подкрепа.
The public consultation has shown clearly that there is broad support for this reform.

Година ясно показа стратегическата важност на Европейската политика за добросъседство.
The year 2008 has clearly demonstrated the strategic importance of the European Neighbourhood Policy.

Но по това време кметът ясно показа своето отношение към проблема за еднополовата любов.
But at that time the mayor clearly showed his attitude to the problem of same-sex love.

Научно изследване, публикувано през септември ясно показа щетите, причинявани от плантациите за палмово масло.
Scientific research published in September clearly showed the damage that palm oil plantations cause.

Както кризата ясно показа обаче, дериватите са били използвани често и за спекулация.
As the crisis clearly showed, though, the derivatives were often used for speculation too.

Икономическата криза обаче ясно показа, че най-важното е достъпността.
The economic crisis, however, has clearly demonstrated that what is most important is accessibility and affordability.

Но както Интифадата ясно показа, израелските военни сили нито разбират, нито одобряват подобни методи.
But as the intifada clearly showed, the Israeli military does not understand let alone sympathize with such methods.

Международната общност, и Европейската в това число ясно показа, че сделката действа и ще продължи да действа.
The international community and the European Union with it has clearly indicated that the deal is and will continue to be in place.

Както бедствието"Superprotect" ясно показа, ФУ не трябва да се отделя от общността.
As“Superprotect” calamity has clearly shown, WMF should not separate itself from the community.

Начинът, по който сегашната финансова криза затегна хватката си над целия свят, ясно показа, че нито един регион не може да остане изолиран.
The way the current financial crisis has gripped the world clearly shows how no region in the world can remain isolated.

Газовата криза през 2009 г. ясно показа, че е необходимо да има диверсификация както на доставките, така и на транспортния им механизъм.
The 2009 gas crisis clearly showed that there needs to be diversification of both supplies and routes.

Г-н председател, г-н Ван Ромпьой, г-н Барозу, последният Европейски съвет ясно показа, че еврото е основен стълб на европейската интеграция.
Mr President, Mr Van Rompuy, Mr Barroso, the last European Council clearly showed that the euro is a vital pillar of European integration.

Ситуацията в еврозоната ясно показа това- след първоначалния силен импулс, довършването на интеграцията беше изоставено.
The situation in the euro area clearly showed it- after the initial strong impulse, finishing the integration was abandoned.

В хода на разискването се сблъскваме с изменението на Директива 86/613/ЕИО, която ясно показа, че не отговаря на поставените пред нея цели.
In this debate, we are confronted with the amendment to Directive 86/613/EEC, which has clearly indicated that it does not comply with the objectives set for it.

Брюксел ясно показа това и даде знаци, че приоритетите на България не може и не бива да се задават от евроскептиците“, заяви евродепутатът.
Brussels clearly showed that and gave signs that the priorities of Bulgaria should not be set by Eurosceptics,“said the MEP.

Газовата криза, която току-що преживяхме, ясно показа още веднъж колко важни за Европейския съюз са сигурните, благонадеждни и евтини енергийни доставки.
The gas crisis which we have just survived has clearly demonstrated once again how important a secure, reliable and cheap energy supply is for the EU.

Нашият анализ ясно показа за трите вида ГМО странични ефекти, свързани с консумацията на ГМ- царевица, които се отнасяха до пола и често до дозата.
Our analysis clearly reveals for the 3 GMOs new side effects linked with GMO maize consumption, which were sex- and often dose-dependent.

Как да използвам "ясно показа" в изречение

Бойкотът на шиптърите по време на президентските избори ясно показа кой диктува правилата край Вардара

Хоум » Дупница » Чимев: Присъствието на дупничани с трибагреници върху джамията ясно показа отношението им

Оливия Поуп ясно показа на новото поколение работещи дами, че успехът и респектът си подхождат с женствеността

Разширяването на платените зони ясно показа и че ЦГМ няма намерение да инвестира в облагородяване на кварталите.

Penaten Baby Classic крем грижа със. Първият месец на година ясно показа защо е важно да бъдем подсещани.

„Народът ясно показа какво иска. Или промяна, или всички ставаме ненужни. Ние сме готови за нея”, заключи Нинова.

Радвай си, нов Синай, защото на хората ясно показа скрижалите на спасението и им изказа свободата в Христа!

Hristina Parker 1 months back Хей Хей! Много ясно показа до какво води прекаляването с продукти. Хареса ми. Палец нагоре за честността.

Но той също така ясно показа гнева си по отношение на забавянето на обещаните от британския премиер Тереза Мей нови предложения за границата.

Панаирът ясно показа ефекта от скандинавския бум през последните години с богатството от новостите, представени от традиционните компании като Fredericia, Carl Hansen, Brdr.