Какво е " ЯСНО ПОКАЗАНИ " на Английски - превод на Английски

• clearly displayed
• clearly shown
• clearly demonstrated
• plainly shown
• clearly illustrated

Примери за използване на Ясно показани на Български и техните преводи на Английски

Ясно показани и обяснени;
(a) clearly shown and explained;

Уверете се, че номерът на къщата е ясно показани.
Make sure your house number is displayed clearly.

Те са ясно показани в калкулацията на наемната цена на превозното средство.
They are clearly shown in the vehicle price calculation on our web page.

Състои се от прояви, които са много ясно показани в таблицата.
It consists of manifestations, which are very clearly displayed in the table.

Уверете се, че вашето име, длъжност и име на фирмата или лого са ясно показани.
Ensure your name, company name, job title or logos are displayed clearly.

Браузърът на Punakea отделните таговете са ясно показани в TAG- облак.
The browser of Punakea the individual tags are clearly displayed in a tag- cloud.

Уверете се, че вашето име, длъжност и име на фирмата или лого са ясно показани.
Ensure your name, work title and organization name or logo is plainly shown.

Емоциите ви са ясно показани в очите, жестовете, гласа и поведението ви.
Your emotions are clearly shown in your eyes, your gestures, your voice and your attitude.

Уверете се, че вашето име, длъжност и име на фирмата или лого са ясно показани.
Ensure that your name, job title and company name or logo are clearly displayed.

Такива допълнителни такси са ясно показани, когато е приложимо, и са включени в„Общата цена“.
Such additional charges are clearly displayed where applicable and included in the'Total Cost'.

Предварително начертаните графики лесно се разбират, тъй като нивата на подкрепа и съпротива са ясно показани.
The pre-drawn charts are easily understood as support and resistance levels are clearly illustrated.

Цялата информация, новини, описания и анализи от трети страни са ясно показани, така че Вие да можете да търгувате с лекота и увереност.
All information, news, descriptions and third-party analyses are displayed clearly so you can trade with ease and confidence.

За всички отклонения в пространството основната и най-голямата граница на залагане са ясно показани в основния вход.
For all space diversions, the base and greatest wagering limits are plainly shown in the primary entryway.

Тези лимити варират в зависимост от доставчика на карти и са ясно показани, когато правите оттегляне от сметката си в Casino Secret Limited.
These limits vary according to card provider and are clearly displayed when you make a withdrawal from your Betclic account.

Разходите за доставка са показани с помощта на проверка за доставката в продуктовите страници, и са ясно показани на касата, преди да направите плащане.
Delivery charges are shown using the delivery checker on product pages, and are clearly displayed during checkout before you make payment.

Нямаше обяснение защо и двата периода(на затопляне и застудяване), ясно показани в доклада от 1990 г., просто бяха„забравени“ 11 години по-късно.
There was no explanation of why both the medieval warm period and the little ice age, very clearly shown in the 1990 report, had simply disappeared eleven years later.

Агенцията счита, че ползите от Gazyvaro по отношение на удължаване на преживяемостта на пациенти с ХЛЛ и ФЛ преди влошаване на заболяването им са ясно показани.
The Agency considered that the benefit of Gazyvaro in prolonging the survival of CLL and FL patients before their disease worsened was clearly demonstrated.

В случай че Circle ще начислява такси, свързани с транзакция, тези такси ще Ви бъдат ясно показани, преди да финализирате транзакцията.
In the event that Circle will be charging any fees in connection with a transaction such fees will be clearly displayed to you prior to you finalising the transaction.

Преобърнатите му ценности са ясно показани в изказването му:"Вярвам, че живите са мъртви, а мъртвите са живи, не както вярват протестантите и католиците.".
His reversal of values is clearly shown in his statement:"I believe that the living are dead, and that the dead live, not the way Protestants and Catholics believe it.".

Да се гарантира прозрачна информация за полета, особено що се отнася до заблуждаващи практики като съвместното ползване на кодове, при което извършващите превоза компании трябва да бъдат ясно показани на потребителя.
Also ensure flight information is transparent especially with deceptive practices such as code sharing where the operating carriers must be clearly displayed to the consumer.

Валутните курсове са ясно показани във всяка банка, която приема за обмяна валута, докато притежателите на кредитни карти могат да придобиват пари от банкоматите на сътрудничещи си банки.
Currency exchange rates are clearly displayed in every bank that accepts currency exchange, while debit card holders may acquire money from the ATMs of the collaborating banks.

От друга страна, цените за подновяване в края на срока бяха ясно показани в количката и нямаше„скрити такси“(например, ако се откажете по средата на абонаментния срок), поне доколкото успях да видя.
On the plus side, the end-of-term renewal prices were clearly displayed in the cart, and there were no“secret prices”(for example, if you back out halfway through) as far as I could see.

Поради това е много важно необходимостта и пропорционалността да са водещи принципи при изпълнението и конкретното прилагане, а тежестта на престъплението и умисълът да са ясно показани и доказани с възможно най-много конкретни факти и обстоятелства във всеки отделен случай.
Therefore, it is very important that in the implementation and in the concrete application, necessity and proportionality are leading principles and that the seriousness and intention of the offence is clearly demonstrated and proved with as many concrete facts and circumstances as possible in each case.

В основата на този подход стои амбицията да се помогне на Украйна да реализира стремежите, които бяха ясно показани от гражданите и гражданското общество по време на безпрецедентните събития в Киев и в цялата страна през последните седмици.
Underpinning this approach is the ambition to help Ukraine fulfil the aspirations which have been clearly demonstrated by citizens and civil society in recent weeks in the unprecedented events in Kiev and throughout the country.

Kогато разглеждате допълнителните услуги, такива партньори ще бъдат ясно показани на страницата заедно с връзка към реда и условията за ползване, предвидени от дадения партньор и/или декларацията за поверителност, която ще урежда отношенията между Вас и нашия партньор за съответната резервация на допълнителна услуга.
Such Partners will be clearly displayed on the Site when browsing the Ancillary Services and a link provided to the Partner's terms and conditions of use and/or privacy policy, which will govern the relationship between you and our Partner for the relevant Ancillary Service reservation.