Какво е " ЯСНО ДЕМОНСТРИРАТ " на Английски - превод на Английски

• clearly demonstrate
• clearly demonstrates
• clearly show
• clearly represent

Примери за използване на Ясно демонстрират на Български и техните преводи на Английски

Снимките ясно демонстрират проявата на алергична реакция.
Photos clearly demonstrate the manifestation of an allergic reaction.

Днес доказателствата ясно демонстрират заблудата на този възглед.
Today, the evidence clearly demonstrates the fallacy of this view.

Снимките ясно демонстрират примери за дизайна на такава стена с акцент.
Photos clearly demonstrate examples of the design of such a wall with an accent.

Нека разгледаме следващите текстове, които ясно демонстрират тази гледна точка.
Let's look at the following passages, which clearly demonstrate this point.

Които ясно демонстрират въздействието или ползите, свързани с определен въпрос или законодателен акт.
Demonstrate clearly the impact or benefits associated with a particular issue or piece of legislation.

Монетите на Райх от онова време ясно демонстрират влиянието на просвещението върху австрийския съд.
Coins of the Reich of that time clearly demonstrate the influence of the enlightenment on the Austrian court.

Например, точките за избор, които могат да бъдат кликващи, ясно демонстрират интересите и поведението на потребителите.
For example, clickable choice points clearly demonstrate consumer interests and behaviors.

Само поглед към кралския оръжие, Кралската регалия и коронационният трон ясно демонстрират тези връзки.
Just a look at the Royal Coat of Arms, the Royal Regalia and the Coronation Throne clearly demonstrates these connections.

Отмъстителите- Филмите от поредицата ясно демонстрират, че супергероите пречат на прогреса на човечеството.
The Avengers- The movies of the series clearly demonstrate that superheroes impede the progress of humanity.

Що се отнася до момичетата, те играят в"майки", стават флиртуващи, т.е. те ясно демонстрират проби на женственост.
As for the girls, they play in"moms", become flirtatious, that is, they clearly demonstrate the samples of femininity.

Резултатите, показани в таблица VI, ясно демонстрират антибактериалната ефективност на озона, когато се добавят към чешмяната вода.
Results shown in table VI clearly demonstrates the antibacterial efficiency of ozone when added to tap water.

Прибягвайки до употребата на насилие, комунистическите режими ясно демонстрират огромна стъпка назад в човешката цивилизация.
By resorting to the use of violence, the Communist regimes clearly represent a huge step backward in human civilization.

Мониторите Philips за 2017-2018 година ясно демонстрират фокуса върху извития дизайн и забележителното пресъздаване на цветовете.
The 2017-2018 line-up of Philips monitors clearly demonstrates commitment to curved design and outstanding color reproduction.

Един от запазените в библиотеката на Архангелдревните славянски медицински институции ясно демонстрират процедурата за лечение в бъчва.
One of the preserved in the Archangel Libraryancient Slavic medical institutions clearly demonstrates the procedure for treatment in a barrel.

Последните изстрелвания на балистични ракети ясно демонстрират доказателство за нова заплаха от Северна Корея,“ коментира пред репортери японският премиер Шиндзо Абе.
These missile launches clearly show that North Korea has developed a new threat,” Prime Minister Shinzo Abe told reporters in Tokyo.

В този случай е по-добре да се проектират затворени тенти в двора на частна къща- снимките ясно демонстрират предимствата на конструкции от тип"оранжерия".
In this case, it is better to design closed awnings in the courtyard of a private house- the photos clearly demonstrate the advantage of"greenhouse" type constructions.

Полезно е да се предостави информация и примери, които ясно демонстрират въздействието или ползите, свързани с определен въпрос или законодателен акт.
It is helpful to provide information and examples that demonstrate clearly the impact or benefits associated with a particular issue or piece of legislation.

Ларвите на бъговете външно представляват миниатюрни копия на възрастни насекоми, въпреки че някои характеристики на тяхната структура, в допълнение към размера на тялото, все още ясно демонстрират младостта си.
Bug larvae outwardly represent miniature copies of adult insects, although some features of their structure, besides body size, still clearly demonstrate their juvenility.

Репутацията и популярността на приложенията ясно демонстрират защо голям брой потребители решават да го използват, е приложение за разглеждане на уеб страници.
The reputation and popularity of applications clearly demonstrate why a huge number of users decides to use it is an application for viewing web pages.

Такива саксии за ястия ясно демонстрират своите предимства по въпроса и показват, че подобен процес като декориране на стая изисква по-подробен подход, отколкото би могло да се предположи първоначално.
Such pots-racks clearly demonstrate their advantages in the matter and show that such a process as decorating a room requires a more detailed approach than could be imagined initially.

Полезно е да се предостави информация и примери, които ясно демонстрират въздействието или ползите, свързани с определен въпрос или законодателен акт.
It is therefore helpful to share information and examples that clearly demonstrate the impact or benefits associated with a particular issue or piece of legislation.

На 21 юли лидерите на еврозоната взеха няколко решения в отговор на гръцката и изобщо дълговата криза, които ясно демонстрират необратимостта на процесите в ЕС и най-вече в еврозоната.
On July 21 the eurozone leaders took several decisions in response to the Greek crisis and the debt crisis in general, which clearly demonstrate the irreversibility of processes in the EU and especially in the euro area.

Контролирайки те, те неволно и в същото време ясно демонстрират липса на доверие в действията на учителя и неговата компетентност, което нарушава контакта.
Controlling, they unintentionally and at the same time clearly demonstrate a lack of confidence in the actions of the teacher and his competence, which breaks the contact.

Тази обществена подкрепа е важна отправна точка, тъй като сегашните икономически проблеми на ЕС и в еврозоната в частност ясно демонстрират какво става с една машина, чиито елементи не се движат в синхрон едни с други.
This public support is an essential starting point because the current economic troubles of the EU and the eurozone in particular clearly demonstrate what happens to a machine the elements of which do not move in synchronous with one another.

Макар че двата примера ясно демонстрират съвременното схващане за позитивната селекция при човека, то молекулярните механизми за това как вариациите от последователности осигуряват предимство не са добре разбрани и трябва да бъдат изследвани случай по случай.
Although the two examples clearly demonstrate the recent action of positive selection in humans, the molecular mechanisms of how the sequence variations confer their advantages are not well understood and must be investigated on a case-by-case basis.

Този план бе успешен за интеграцията и развитието на сръбската общност, която обитаваше едно гето на юг, и примерите със Щръбце, Грачаница и други общности, които са възприели плана, ясно демонстрират подобряването на качеството на живота там," каза той.
This plan has been a success in the integration and development of the Serbian community which was living in the ghetto in the South, and the examples of Strpce, Gracanica and other municipalities that have accepted the plan clearly demonstrate an improvement in the quality of their life," he said.

Нашите топ победители тази година- Остин, Сиамантак и Кати- ясно демонстрират, че възрастта няма значение за способностите да се правят изследвания и да се намират решения на важни проблеми,” каза Май Аймера, президент и главен изпълнителен директор на Society for Science& the Public.
Our top winners this year- Austin, Syamantak, and Kathy- clearly demonstrate that age has no bearing on your ability to conduct research and come up with solutions to important problems,” said Maya Ajmera, president and CEO of Society for Science& the Public.

Всеки, който твърди, че не е възможно да се направи разграничение между информация и реклама, обижда стотици хиляди журналисти, които всеки ден ясно демонстрират в работата си във вестниците, по радиото или телевизията, че съществува разлика между информация и реклама.
Anyone who says that it is not possible to distinguish between information and advertising is insulting hundreds of thousands of journalists who clearly demonstrate every day in their work in newspapers, on the radio or on television that there is a difference between information and advertising.

Заявителят също така обсъжда данните от проучването при инфекция на бедро при неутропенични мишки, като твърди, че резултатите ясно демонстрират, че Teicoplanin Hospira и Targocid са еднакво ефективни в намаляване на бактериалното число, потвърждавайки, че разликите в относителния състав на индивидуалните компоненти не влияят на биологичната активност на продукта.
The Applicant also discussed the data from the neutropenic mouse thigh infection study, arguing that the results clearly show that Teicoplanin Hospira and Targocid were equally effective in reducing bacterial count, confirming that the differences in relative composition of individual components do not affect the biological activity of the product.

Много от участниците посочиха съществуващи инфраструктурни проекти, подпомогнати от ЕС, които ясно демонстрират ползите от инфраструктурни инвестиции на равнище ЕС, като например откритата неотдавна електроенергийна връзка между Ирландия и Обединеното кралство и компресорите, позволяващи подаване на газ в обратна посока в държавите членки от Централна и Източна Европа.
Many pointed to existing infrastructure projects supported through the EU that clearly demonstrate the benefits and added value of EU-level infrastructure investment like for example the recently inaugurated electricity connection between Ireland and the United Kingdom or compressors enabling reverse gas flows in central and Eastern European Member States.

Как да използвам "ясно демонстрират" в изречение

Резултатите в отделните категории на индекса ясно демонстрират кои са основните посоки, чието подобрение трябва да се търси за подобряване на бизнес средата.