Какво е " ЕВРОПЕЙСКАТА ЛЕВИЦА " на Английски - превод на Английски

• european left
• the european left

Примери за използване на Европейската левица на Български и техните преводи на Английски

Европейската левица.
The European Left.

Какво остана от европейската левица?
What happened to the European left?

Европейската левица е в подем.
The European left is in disarray.

Партията на Европейската левица( ЕЛ).
The Party of the European Left( EL).

Това е и позицията на европейската левица.
This is also the position of the Party of the European Left.

Всъщност европейската левица е заинтересована да обсъжда собствените ресурси.
In fact, the European left is interested in discussing own resources.

Какво остана от европейската левица?
What is wrong with the European Left?

Последното е ключов термин в реориентацията на Европейската левица днес.
The latter is a keyword in the reorientation of the European left today.

Това вече се вижда в европейската левица.
This is clear in the European left.

Това е голяма победа за европейската левица, с която може да се гордее.
This is a great victory for the European left, and one of which it can be proud.

До май 2009 г. е член на Партията на Европейската левица.
Until May 2009 it was a member of the Party of the European Left.

Европейската левица може и да подкрепя това, но то едва ли е в интерес на.
The European left may advocate that, but it would hardly be in Europe's interest.

От 2004 той е член на фракцията на европейската левица в ЕП. Неговата основна тема.
From 2004 he is a member of the fraction of the European Left in Parliament.

Той основава надеждата си върху засилване влиянието на европейската левица, и най-вече на немската.
His optimism is based on the European left regaining some influence, especially in Germany.

Едва ли има по-голяма глупост от това европейската левица да прегърне политиката на Джеръми Корбин.
Few things could be more foolish than the European left embracing the politics of Jeremy Corbyn.

Партията на европейската левица избра Виолета Томич, 56 г., и Нико Куе, 62 г., за водещи кандидати.
The Party of the European Left has elected Nico Cué, 62, and Violeta Tomič, as its lead candidates.

Защо лявото западна като влияние и идеи и каква е позитивната теория за Европейската левица?
Why did the left degraded as influence and ideas and what is the positive theory about the European left?

А европейската левица издигна известния гръцки анархист, лидер на движението"Сириза" в Гърция Алексис Ципрас.
And the European Left nominated the famous Greek anarchist, leader of the Syriza movement in Greece Alexis Tsipras.

Още един признак за хаоса в европейската левица е това, че тя все още не се е спряла на кандидат, който да му се противопостави, сочи"Таймс".
Another sign of chaos in the European Left is that it has not chosen yet a candidate to oppose him, points Times.

Европейската левица се опита да се възползва от идеята за облагане на финансови сделки, но я разбра погрешно.
The European left tried to take sole credit for the idea of taxing financial transactions. It was misguided, however.

Илюзия в резултат на омаломощеното състояние на европейската левица е, че Джеръми Корбин може да бъде смятан за един вид спасител.
WASHINGTON- It is a testament to the enervated state of the European left that Jeremy Corbyn could be viewed as some sort of savior.

Не само обединена Европа се нуждае от спешен преглед на целостта на миналото, това важи особено за европейската левица.
It is not only a united Europe that needs urgently to look at the entirety of the past, but the same is particularly true of the European Left.

Не считам това за решение, което взимаме вследствие на направеното от шведската или европейската левица, а по-скоро въпреки него.
I do not regard this as a decision that we are taking as a result of what the Swedish or European Left has done, but rather in spite of it.

(FR) Тъй като текстът беше повече от съмнителен в началото, се радвам, че беше постигнат важен напредък от европейската левица.
(FR) Faced with a text that was more than questionable at the outset, I am delighted that some major progress has been made by the European left.

Дилемата, пред която е изправена европейската левица по отношение на управленската политика, е как да предложи правдоподобна и модерна визия за социална справедливост.
The policy dilemma confronting the European left is how to offer a credible, modern vision of social justice.

Те не изпитват нужда да обясняват тези понятия, така както и якобинците или Парижката Комуна не се нуждаят от обяснение за Европейската левица.
They feel no need to explain these references, just as the Jacobins or the Paris Commune require little elaboration for the European left.

Това е една кампания, чийто нишки се дърпат от силите на„Партията на Европейската Левица“, както и от други„корабокрушенци“ на класовата борба, както е Комунистическата Партия на САЩ.
This is a campaign that is being orchestrated by the“Party of the European Left” and other“flotsam and jetsam” of the class struggle, like the CPUSA.

През последните десетилетия европейската левица започна да подкрепя една форма на мултикултурализъм, която омаловажава необходимостта да се интегрират имигрантите в националната култура.
In recent decades, the European left has supported a form of multiculturalism that minimizes the importance of integrating newcomers into creedal national cultures.

Между другото е характерно, че докато европейската десница днес не поставя под съмнение престъпленията на нацизма, европейската левица поставя под съмнение комунистическите престъпления.
It is, by the way, characteristic that while the European Right does not relativise Nazi crimes today, the European Left does relativise Communist crimes.

Центристките партии- на чиято страна застава европейската левица във фалшивата електорална война срещу фашизма, сами по себе си са направили доста, за да подкопаят демокрацията.
This is because the center parties- on whose side the European left has fought its electoral phony war against rising fascism in Europe- are themselves doing quite enough to undermine democracy.