Какво е " КРАЙНАТА ЛЕВИЦА " на Английски - превод на Английски

• extreme left
• far-left
• the extreme left

Примери за използване на Крайната левица на Български и техните преводи на Английски

Крайната левица получава 42 души.
The far left gets 42 people.

Защо хората от крайната левица са настроени толкова много срещу Израел?
Why people on the far-left are very anti Israel?

Крайната десница иска една силна фигура, крайната левица иска мир.
The far right wants a strongman, the far left wants peace.

Льо Пен води крайнодясната партия Национален фронт, а Меланшон представлява крайната левица.
Le Pen leads the far-right Front National party and Melenchon represents the far-left.

Шефката на групата на крайната левица Габриеле Цимер(Германия) не направи изключение.
The leader of the group of the far left, Gabriele Zimmer(Germany), made no exception.

Трябва наистина да се противопоставим на тези крайности, точно както и на крайната левица".
We must, indeed, oppose those extremes just as we must oppose the extreme left".

Юнус Омаржи от крайната левица(Франция) обаче постави пръст в общата европейска рана.
Younous Omarjee of the extreme left-wing(France), however, stuck a finger in the common European wound.

Социалдемокрацията е в криза в цяла Европа, което наля масло в огъня на крайната левица;
Social democracy is in crisis all over Europe, which poured oil to the fire of the extreme left;

Най-силните нападки идваха от крайната левица по отношение на позицията му за Гърция по време на премиерския му мандат.
The strongest attacks came from the far right regarding his position about Greece during his premiership.

Путин поддържа връзки с партии от двете страни на политическия спекър- крайната десница и крайната левица.
Mr Putin cultivates links with parties on both the extreme right and the extreme left.

КД: Чертаенето на паралели между крайната десница и крайната левица е едновременно исторически неточно и глупаво.
CD: Drawing parallels between the extreme right and the extreme left is both historically inaccurate and stupid.

Вашето председателство и Вашата партия са заложници на най-измамните и радикални представители на крайната левица.
Your speakership and your party are held hostage by your most deranged and radical representatives of the far left.

Казват ни, че в крайната левица на политическия спектър намираме комунизма, който е диктаторски, по всеобщите признания.
We are told that on the far left of the political spectrum, we will find Communism, which is admittedly dictatorial.

Симпатизантите на Льо Пен във франция се оказват бивши гласоподаватели на крайната десница и на крайната левица.
Supporters of Le Pen in France turn out to be former voters from the extreme right and the extreme left.

Казват ни, че в крайната левица на политическия спектър намираме комунизма, който е диктаторски, по всеобщите признания.
(See Chart 1) We are told that on the far Left of the political spectrum we find Communism, which is admittedly dictatorial.

Израелските управници се обявяват в подкрепа на решението за създаване на две държави, което някога бе лансирано само от крайната левица.
Israeli leaders support a two-state solution, which had previously been advocated only by the extreme left.

С изключение на крайната левица всички водещи партии са съгласни със запазването на имиграцията на сегашното й равнище.
With the exception of the far left, all of Denmark's political parties are now in agreement on keeping immigration at its current low.

Преди местните избори през март Льо Пен се опитва да привлече разочаровани избиратели от център-дясното и дори от крайната левица.
Ahead of municipal elections in March, Le Pen is seeking to lure disenchanted voters from the center-right, and even from the far-left.

Adelina Marini Групата на крайната левица иска инвестиционният фонд на Юнкер да се превърне във фонд за социално развитие.
Adelina Marini SOTEU The group of the far left wants the Juncker's investment fund to turn into a fund for social development.

Възмущение проявиха и изказалите се от групата на либералите, групата на Зелените/Европейски свободен алианс и крайната левица.
Indignant were also those who spoke from the Liberal group, the group of Greens/European Free Alliance and the far left.

Този вид главорези, този вид смърт от крайната десница, крайната левица и от жилищните комплекси, дошли да ударят полицията, е достатъчно.
These kinds of thugs, these kinds of c--ts from the extreme right, the extreme left and from the housing estates that come to hit the police, that's enough.”.

Тази огромна представителност на братя и сестри не се случва в никой друг контекст на радикализация, независимо дали в крайната левица или в ислямистки групи.
This over-representation of siblings does not occur in any other context of radicalization, whether on the extreme left or Islamist groups.

Докато говорещите руски език в източен краен квартал на Берлин гласуваха за крайната левица, изглеждаха невидими на германската политическа карта.
BERLIN- As long as the Russian-speaking enclave on Berlin's eastern edge voted for the far left, it was largely invisible on the German political map.

Днес това е предимно крайната десница, поне в нашата държава, но има други държави, в които напредва крайната левица.
Today it is mainly the extreme right, at least in our country, but there are other states where it is the extreme left that is pushing forward.

През 70-те крайната левица се отказа от революционните условия, които държаха американския народ нащрек и ги замениха с по-неутрално звучащия„либерализъм“ и„прогресивизъм“.
In the 1970s, the extreme Left gave up the revolutionary terms that kept the American people on guard and replaced them with the more neutral-sounding“liberalism” and“progressivism.”.

На заседание на кабинета по-късно същия ден обаче Нетаняху изтъкна само“ислямисткия антисемитизъм и антисемитизма на крайната левица, който включва антиционизма”.
But at his Cabinet meeting later in the day, Netanyahu singled out“Islamic anti-Semitism and the anti-Semitism of the extreme left, which includes anti-Zionism.”.

Ненавиждан от американската десница, но пък считан за многословен вестител на крайната левица, Видал продължава да изобличава високомерието на Империята и бавния упадък на гражданските свободи.
Despised by the American Right, yet considered a prolix herald of the extreme Left, Vidal continued denouncing the hubris of the Empire and the slow decline of its civil liberties.

В заключение, демагозите от крайната левица, които разглеждат кризата като истинска благодат за революцията, са напълно неспособни да отговорят на потребностите на френските и европейските работници.
Finally, the demagogues of the extreme left who see the current crisis as a godsend for the revolution are totally incapable of meeting the needs of French and European workers.

Както и в други страни от ЕС, приемането на политиката на строги икономии, която Германия насърчава като средство за излизане от кризата, може да бъде оспорено от крайната десница и крайната левица.
They were worried that austerity policies- promoted by Germany as a tool to maneuver out of the crisis- may be challenged by the extreme right and the extreme left.

Няма да влизам идеологическата дискусия срещу Европа, в която- позволете да кажа- е интересно човек да наблюдава крайната десница и крайната левица обединени срещу еврото и срещу европейския проект.
I will not enter into this ideological discussion against Europe in which, may I say, it is interesting to see the extreme right and extreme left united against the euro and against the European project.

Как да използвам "крайната левица" в изречение

Около 9500 привърженици на крайната десница и крайната левица демонстрираха в източногерманския град. Още »

Adelina Marini Herbert REUL (ЕНП): Зелените и крайната левица очакват новата Комисия да приеме техните политики на 100%

ЧЕРВЕНО ДЕЙСТВИЕ: Защо хората от крайната левица са настроени толкова много срещу Израел? Публикувано от Червено Действие в 20:41

В интервю за "Капитал" посланикът на САЩ определи атаките срещу себе си като дело на крайната левица и крайната десница

1. ляво - Социалистическата партия, Комунистическата ориентация. В крайната левица - екстремистите, техните действия, насочени към свалянето на съществуващото правителство;

Организатори са 170 сдружения – от синдикати и природозащитници до потребителски организации. Протестът беше подкрепен от екопартията “Съюз90/Зелени” и от крайната левица – “Ди Линке”.

ако не се спомене тук и за не марксистите Антон Страшимиров и Михаил Герджиков, които бяха също така теоретици на крайната левица в македонското революционно движение.

5) Друга важна тенденция - тревожният ръст на крайната левица - не може да бъде забелязана в богатата и консервативна Бавария, за разлика от други региони.

Методът работи с омметър е както следва: коректор при отворена външна верига (R х = ∞) стрелка устройство, монтирано върху крайната левица на маркировката за мащаб;

Четиримата му конкуренти, издигнати от крайната левица Ди Линке, антиевропейската партия Алтернатива за Германия, Свободни избиратели и Партията на пиратите събраха съответно 128, 42, 25 и 10 гласа.