Какво е " КРАЙНОЛЕВИ " на Английски - превод на Английски

• far-left
• left-wing
• far left

Примери за използване на Крайнолеви на Български и техните преводи на Английски

Полицията влезе в стълкновение с около 3 000 крайнолеви протестиращи при други демонстрации….
Police also clashed briefly with about 3,000 far-left protesters at a separate demonstrations.

В националните парламенти на България и Гърция успяха да влязат крайнодесни и крайнолеви партии.
The national parliaments of Bulgaria and Greece already involve extreme right-wing and left-wing parties.

Водещите гласове на Демократическата партия са крайнолеви екстремисти, които отхвърлят всичко, за което нашата страна се бори.“.
The Democrat Party is now being led by four left-wing extremists who reject everything that we hold dear.”.

Краят на войната е донесъл надигане на революция и улични битки между крайнолеви и крайнодесни групировки.
The war's end gave rise to revolution and street fighting between far-left and far-right factions.

Водещите гласове на Демократическата партия са крайнолеви екстремисти, които отхвърлят всичко, за което нашата страна се бори.“.
The leading voices of the Democrat Party are left-wing extremists who reject everything our nation stands for.

Мнозинството депутати одобриха разширяването на схемата и отхвърлиха предложението на две крайнолеви партии за пълното й прекратяване.
A majority of lawmakers approved the extension and rejected a motion by two far-left parties to end the scheme altogether.

Това е необичаен съюз- крайнодесни католици, традиционни националисти, проамерикански поддръжници на свободния пазар и крайнолеви.
It is an unlikely alliance: ultra-rightwing Catholics, traditional nationalists, pro-American free marketeers and the far left.

Миналата година Турция блокира достъпа до Туитър след споделяне на снимки на крайнолеви бойци, насочили оръжия срещу прокурор.
Turkey last year blocked access to Twitter over the sharing of images of a prosecutor being held at gunpoint by far-left militants.

Нападателите бяха крайнолеви щурмови групи, които СИРИЗА се колебае дали да осъди дори и днес, когато е жертва на тяхното насилие.
The attackers were the far left storming groups that SYRIZA is hesitant to convict even today, when it is a victim of their violence.

Партията на бившия френски президент Никола Саркози-„Републиканците”, както и дясноцентристки и крайнолеви формации гласуваха за вдигане на санкциите.
Former president Nicolas Sarkozy's Republicans party, as well as centre-right and far-left groups voted for lifting the sanctions.

Във Франция и Германия и водещи крайнолеви групи имат силни връзки с руската държава, както твърди изследване на Атлантическия съвет.
In France and Germany, leading far-left groups also have key links to the Russian state, according to this study by the Atlantic Council.

Един от протестиращите декламира:“Всички вие- визирайки цялата политическа класа, крайнолеви, десни и центристи- вече сте ненужни”.
One of the protestors has declared,“All of you”- meaning the political class in its entirety, far-left, far-right and centrist-“are no longer needed.”.

Евроскептичните, крайнолеви и десни популистки партии на парламента се противопоставят на голяма част от програмата на новата Комисия, а„Зелени“ са скептични.
The parliament's eurosceptic, far-left and right-wing populist parties oppose much of her program, and the Greens are sceptical.

Тя често се е използвала за име на комунистически, социалистически и други крайнолеви вестници и публикации", обяснява електронната енциклопедия.
It has been frequently used as a name for socialist, communist and other left-wing newspapers and publications," says the Washington Times.

Вчера полицията предупреди за възможни сблъсъци с крайнолеви анархистки групировки, след като в социалните мрежи се появи призив за“Революционен ден”.
On Monday, police warned of possible clashes with far-left anarchists, after calls to make it a“revolutionary day” appeared on social media.

Един от протестиращите обяви:"Всички вие", имайки предвид политическата класа като цяло- крайнолеви, крайнодесни и центристи,"вече не сте нужни".
One of the protesters has declared,“All of you”- meaning the political class in its entirety, far-left, far-right and centrist-“are no longer needed.”.

Вчера полицията предупреди за възможни сблъсъци с крайнолеви анархистки групировки, след като в социалните мрежи се появи призив за“Революционен ден”.
Police had warned on Monday of possible clashes with far-left anarchist groups, known as Black Blocs, after a call on social media to make Tuesday a"Revolutionary Day".

Русия също така е предлагала финансова и нематериална подкрепа за немските крайнодесни и крайнолеви партии, както прави и във Франция, Италия и на други места в Европа.
Russia has also offered financial and moral support to Germany's far-right and far-left parties, just as it does in France, Italy and elsewhere in Europe.

Например, за дадено твърдение средните нива на съгласие сред икономистите, определили се като леви, е 8.4% по-ниско, отколкото сред определящите се като крайнолеви.
For example, for a given statement, the average agreement level among economists self-identified as left is 8.4% lower than those self-identified as far left.

Вчера френската полиция предупреди за възможни сблъсъци с крайнолеви анархистки групи, известни като Black Blocs, след като в социалната мрежа се появиха призиви за"Ден на революцията".
French police warned on Monday of possible clashes with far-left anarchist groups, known as Black Blocs, after a call on social media for a Revolutionary Day.

В миналото подобно недоволство от обществото можеше да доведе хората, най-вече в Европа, до присъединяване към движения за политическа промяна, от крайнолеви групи до организации от синдикален вид и антирасистки кампании.
In the past social disaffection may have led people to join movements for political change, from far-left groups to anti-racist campaigns.

Вчера френската полиция предупреди за възможни сблъсъци с крайнолеви анархистки групи, известни като Black Blocs, след като в социалната мрежа се появиха призиви за"Ден на революцията".
Police had warned on Monday of possible clashes with far-left anarchist groups, known as Black Blocs, after a call on social media to make Tuesday a"Revolutionary Day".

В същото време 46% от привържениците на управляващата полска"Право и справедливост"(ПиС) не биха се чувствали добре, ако тяхната партия се включи в коалиция с крайнодесни или крайнолеви антиевропейски партии.
Meanwhile, 46 percent of Law and Justice(PiS) supporters would feel uncomfortable with their party joining a coalition with far-right or far-left anti-EU parties.

В ранните часове членове на крайнолеви групи, които се самоопределят като„солидарни с бежанците и имигрантите”са им раздали храна, в резултат на което на много места по площада вече са налични купища от отпадъци.
Early inh the morning, members of far left groups for"solidarity with refugees and migrants" handed out food to them, the result being heaps of waste in many parts of the square already.

През последните седмици мястото на мемориала е било посещавано от различни училищни класове; крайнодесни противници са рязали гумите на паркираните наблизо коли на посетители, а крайнолеви симпатизанти са организирали антинацистки марш.
In recent weeks, school classes came to visit the memorial, far-right opponents slashed the tires of cars parked outside the site, and far-left supporters held an anti-fascist march.

Стотици души са убити в бомбени атентати, убийства и улични престрелки между враждуващи крайнодесни и крайнолеви екстремистки фракции през„Оловните години”, период на социален и политически хаос от края на 60-те до началото на 80-те години.
Hundreds of people were murdered in bombings, assassinations and street warfare by rival far-right and far-left militant factions during the“Years of Lead”, a period of social and political turmoil from the late 1960s to early 1980s.

В миналото подобно недоволство от обществото можеше да доведе хората, най-вече в Европа, до присъединяване към движения за политическа промяна, от крайнолеви групи до организации от синдикален вид и антирасистки кампании.
In the past, such disaffection with the mainstream may have led people, certainly in Europe, to join movements for political change, from far-left groups to labour movement organizations to anti-racist campaigns.

Как да използвам "крайнолеви" в изречение

Италианската полиция влезе в сблъсъци с крайнолеви протестиращи, съобщи ANSA. Протестиращите проведоха демонстрация срещу ...

Ева Майдел: Яростната анти-европейска реторика на БСП ги нарежда до крайнолеви популистки партии 2017.02.26 | 13:41

Присъствали са около 400 души, сред които както поддръжници на управляващата СИРИЗА, крайнолеви извънпарламентарни групи, студентски организации

70-те в Италия бяха белязани от насилие и постоянни сблъсъци между неофашистки и крайнолеви групировки, припомня Би Би Си.

„Липсата на силни и решителни политици разгоря пламъка на популизма и предизвика възхода на крайнодесни и крайнолеви партии", подчерта вицепрезидентът.

политиката на Министерството на вътрешните работи за противодействие на терористични заплахи, свързани с крайнолеви екстремистки и анархистки организации в България, 02/03/2012

Според източници от германските служби, инцидентите напомнят на действията на крайнолеви организации. Такива често се наблюдават често преди срещите на Г-20.

„За разрастването на популярността на крайнодесни и крайнолеви лидери голяма отговорност носят традиционните партии, неспособни да отговорят на предизвикателствата", отбеляза тя.

Двама въоръжени мъже са нахлули в офис на управляващата партия в Истанбул ден, след като прокурор бе похитен от крайнолеви екстремисти и загина.

Атентатът е извършен от група крайнолеви дейци на Военната организация на Българската комунистическа партия (БКП), взривили покрива на църквата „Св. Неделя“ в София.