Какво е " ЗЕЛЕНА ЛЕВИЦА " на Английски - превод на Английски

• green left

Примери за използване на Зелена левица на Български и техните преводи на Английски

Обединена левица/ Северна зелена левица.
United Left/ Nordic Green Left.

Габи Зимер, председател на Обединена европейска левица/Северна зелена левица.
Gabi Zimmer, President of the European United Left/Nordic Green Left.

Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица подкрепя този резултат.
The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left supports this outcome.

Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица.
The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left.

Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица ще гласува против доклада.
The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left will be voting against this report.

Конфедеративната група на Обединената европейска левица- Северна зелена левица подкрепя тази подобрена програма за териториално сътрудничество.
The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left supports this improved territorial cooperation programme.

На Европейската левица/ Северна зелена левица.
The European Left/ Nordic Green Left.

Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица помогна за организирането на това разискване.
The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left was instrumental in the organisation of the debate.

На обединената левица/ Северна зелена левица.
The Groupd of United Left/ Nordic Green Left.

Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица със сигурност ще подкрепи предложенията на докладчика.
The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left will certainly support the rapporteur's proposals.

Европейска обединена левица/ Северна зелена левица.
European United Left/ Nordic Green Left.

От името на Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица искам още веднъж да заявя ясно, че няма да подкрепим това.
On behalf of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, I would like to say clearly once again that we will not support this.

Конфедеративната на Европейската обединена левица/ зелена левица( ЕОЛ/СЗЛ).
European United Left/ Nordic Green Left( GUE/ NGL).

Затова ние от Конфедеративната група на Европейската обединена левица/Северна зелена левица внесохме изменение, в което искаме премахването на изискването за 95 години.
We in the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left have therefore tabled an amendment in which we ask for the 95 years requirement to be removed.

Конфедерална група на Обединената европейска левица/Северна зелена левица(GUE/NGL).
Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left(GUE/NGL).

Г-н председател, от името на Конфедеративна група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица, бих искал да изразя своята съпричастност към жертвите и пострадалите.
Mr President, on behalf of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, I would like to express my sympathy for the victims and for those affected.

Конфедеративна група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица(GUE/NGL).
Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left(GUE/NGL).

Моята група, Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица, счита, че този призив е напълно абсурден.
My group, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, believes that this proposal is absolutely absurd.

За съжаление, измененията, внесени от Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица, бяха отхвърлени.
Unfortunately, amendments tabled by the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left were rejected.

Ясно е, че Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица не може да се съгласи с такъв проект.
It is clear that the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left cannot agree to such a draft.

Г-н председател, когато Парламентът гласува Директивата за услугите, Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица гласува против.
Mr President, when Parliament voted on the Services Directive, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left voted against it.

Поради тези причини конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица отказва да подкрепи този доклад.
For these reasons, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left refuses to back this report.

Г-н председател, Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица гласува в подкрепа на мобилизирането на 24 млн. евро в подкрепа на съкратените работници в Белгия.
Mr President, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left voted in favour of the mobilisation of EUR 24 million to support workers made redundant in Belgium.

Това разискване се провежда по наше искане, по искане на групата на Европейската обединена левица- Северна зелена левица, а трябва да отидем и по-далеч.
This debate is taking place at our request, at the request of the Group of the European United Left- Nordic Green Left, but we must go further.

Подкрепям заключенията в доклада на Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица, но те непременно трябва да бъдат последвани от подробен анализ на плановете.
I support the conclusions of the report by the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, but they must necessarily be followed up a detailed analysis of the plans.

Въпреки тези конфликти между логиката и варианта на обсъжданата тук препоръка, Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица подкрепя позицията на докладчика.
Despite these conflicts between logic and the version of the recommendation discussed here, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left supports the position of the rapporteur.

(ES) Г-н председател, моята група- Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица- ще гласува против доклада, най-вече защото не подкрепяме Договора от Лисабон.
(ES) Mr President, my group- the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left- is going to vote against this report, primarily because we do not support the Treaty of Lisbon.

Затова подкрепих резолюцията, включително измененията, предложени от Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица и групата на Зелените/Европейски свободен алианс.
I therefore supported the resolution including the amendments proposed by the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left and the Group of the Greens/European Free Alliance.

Докладчикът от групата на Зелените/Европейски свободен алианс, г-н Jadot, включи редица изменения, внесени от Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица.
The rapporteur, Mr Jadot, of the Group of the Greens/European Free Alliance, has included a number of amendments tabled by the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left.

Следователно най-важното послание от Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица е, че се нуждаем от радикална промяна на стратегията.
Thus, the most important message from the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left is that we need a radical change of strategy.