Какво е " ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЕДИНЕНА " на Английски - превод на Английски

• european united

Примери за използване на Европейската обединена на Български и техните преводи на Английски

Европейската обединена левица.
The European United Left.

Конфедералната група на европейската обединена левица.
The Confederal Group of European United Left.

Европейската обединена левица Николаос.
The European United Left.

Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица.
The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left.

Европейската обединена левица Португалия.
The European United Left Portugal.

Конфедеративна група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица(GUE/NGL).
Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left(GUE/NGL).

Европейската обединена левица- Северна зелена левица.
The European United Left- Nordic Green Left.

Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица подкрепя този резултат.
The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left supports this outcome.

В същия дух се изказа и хърватският евродепутат от групата на Европейската обединена левица Nikola Vuljanic.
In the same spirit spoke Croatian MEP from the Confederal group of the European United Left Nikola Vuljanic.

Ние от Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица не мислим така.
We in the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left Group do not think so.

Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица внесе предложение резултатите от научноизследователската дейност да станат публично достояние.
The Group of the United European Left- Nordic Green Left has tabled a motion for the research results to be made publicly available.

Поради тези причини конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица отказва да подкрепи този доклад.
For these reasons, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left refuses to back this report.

Конфедеративна група на Европейската обединена левица печели между 33, Съюз на Европа на нациите 35, Група Независимост/Демокрация- 29 места.
The Confederal Group of the European United Left won 33, UEN- 35, Group Independence/ Democracy- 29 seats.

За съжаление, измененията, внесени от Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица, бяха отхвърлени.
Unfortunately, amendments tabled by the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left were rejected.

Конфедеративна група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица Политически Европейския парламент.
Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left European Parliament.

На пето място са консерваторите с 56 души, следвани от Конфедерацията на европейската обединена левица(35 евродепутати) и групата на Фараж с 33-има души.
Fifth are the conservatives with 56 people, followed by the Confederation of the European united left(35 MEPs) and Farage's group with 33 people.

Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица ще гласува против доклада.
The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left will be voting against this report.

Единствената критика беше изразена от Jürgen Klute от Конфедералната група на европейската обединена левица(Германия), който е член на икономическата комисия на ЕП.
The only criticism was expressed by Jürgen Klute from the Confederal Group of the European United Left(Germany), who is a member of the EP economic committee.

Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица помогна за организирането на това разискване.
The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left was instrumental in the organisation of the debate.

Следователно най-важното послание от Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица е, че се нуждаем от радикална промяна на стратегията.
Thus, the most important message from the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left is that we need a radical change of strategy.

Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица със сигурност ще подкрепи предложенията на докладчика.
The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left will certainly support the rapporteur's proposals.

Докладчикът от групата на Зелените/Европейски свободен алианс, г-н Jadot, включи редица изменения, внесени от Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица.
The rapporteur, Mr Jadot, of the Group of the Greens/European Free Alliance, has included a number of amendments tabled by the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left.

Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица(GUE/NGL) гласува срещу доклада относно спекулативните фондове.
The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left voted against this report on speculative funds.

От името на групата GUE/NGL.-(DE) Г-н председател, г-жо член на Комисията, г-н министър, госпожи и господа, Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица изразява дълбока загриженост за продължаващото насилие в Иран.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(DE) Mr President, Commissioner, Minister, ladies and gentlemen, the Group of the United European Left/Nordic Green Left is deeply concerned about the ongoing violence in Iran.

Моята група, Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица, счита, че този призив е напълно абсурден.
My group, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, believes that this proposal is absolutely absurd.

Поради много голямото значение на конвенцията за забрана на касетъчните боеприпаси(КЗКБ), приета от 107 държави обаче, аз и групата ми, Конфедеративната група на европейската обединена левица- Северна зелена левица, подкрепяме общата резолюция за влизането в сила на конвенцията и ролята, която играе Европейският съюз.
However, due to the great importance of the Convention on Cluster Munitions(CCM) approved by 107 countries, both I and my group, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, also endorse the joint resolution on the entry into force of this Convention and the role played by the European Union.

Нито един член на Конфедеративната група на европейската обединена левица- Северна зелена левица не може да гласува за резолюция, формулирана по този начин.
None of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left can vote for a resolution formulated in this way.

Бих искала да призова всички колеги от всички политически групи да се присъединят към Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент( S& D), Алианса на либералите и демократите за Европа( ALDE), Зелените/ Европейски свободен алианс( Verts/ ALE) и Конфедеративната група на европейската обединена левица- Северна зелена левица( GUE/ NGL), които поеха инициативата за изготвяне на тази резолюция.
I would like to call upon all fellow Members from all the political groups to join with the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament(S&D), the Alliance of Liberals and Democrats for Europe(ALDE), the Greens/European Free Alliance(Verts/ALE) and the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left(GUE/NGL), who have taken the initiative in drafting this resolution.

От гледна точка на Конфедеративната група на европейската обединена левица/Северна зелена левица, това означава, че ЕС се разделя с основополагащата си идея да бъде мирен проект за Европа.
From the point of view of the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, this means that the EU is taking leave of its founding idea of being a peace project for Europe.

За съжаление, съвместното предложение за резолюция, внесено от групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент, групата на Зелените/Европейски свободен алианс, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа и Конфедеративната група на европейската обединена левица- Северна зелена левица, за което гласувах и което изразява тези опасения, не беше прието, защото според изискванията не му достигнаха няколко гласа.
Unfortunately, the joint motion for a resolution tabled by the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, the Group of the Greens/European Free Alliance, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe and the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left, for which I voted, and which expressed these concerns, could not be adopted, as it was just short of the number of votes required.