Какво е " ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩЕСТВЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• european public
• european community

Примери за използване на Европейската общественост на Български и техните преводи на Английски

Това е, което европейската общественост иска.
That is what the European public wants.

Европейската общественост очаква това от нас.
The European public expects this from us.

Независимо от това европейската общественост още не е убедена.
Nevertheless, the European public remains unconvinced.

Част от европейската общественост също даде одобрението си.
A portion of the European public also approved.

От решаващо значение е тя да отговаря на потребностите и проблемите на европейската общественост.
It is crucial to respond to the needs and problems of the European public.

Европейската общественост не разбира Европа, която си измива ръцете от проблемите.
The European public does not understand a Europe that washes its hands of problems.

Той ми дължи извинение, но преди всичко дължи извинение на британската и европейската общественост.
He owes me and, more importantly, the British and European public, an apology.

Убеден съм, че това е нещо, от което европейската общественост наистина се нуждае и за което настоява.
I believe this is something the European public really needs and is calling for.

Искаме Комисията да работи бързо и разумно, защото това желае европейската общественост.
We want the Commission to work quickly and wisely, because this is what the European public wants.

Европейската общественост няма нужда от убеждаване относно автентичността на заплахата от Кремъл.
The European public does not need to be convinced of the authenticity of the threat from the Kremlin.

Става дума за това, резултатът- механизмът- да бъде ефективен за европейската общественост.
It is about the result- the mechanism resulting from this- being effective for the European public.

Европейската общественост има право да знае как се харчат почти половин милиард евро от нейните данъци.
The European public is entitled to know how almost half a billion euros of its taxes is being spent.

Безопасността на храните на европейската общественост е основен проблем, който трябва да бъде грижа на всички ни.
The food safety of the European public is a fundamental issue that must be of concern to all of us.

Европейската общественост няма намерение да плаща за услуга, която не получава, и с пълно право.
The European public has no intention of paying for a service they are not getting and they are perfectly right.

По този начин всички членове на европейската общественост ще вземат участие в борбата срещу изменението на климата.
In this way, all members of the European public will become involved in combating climate change.

Последните проучвания на общественото мнение показват, че европейската общественост очевидно е загрижена за качеството на въздуха.
Recent opinion polls show that the European public is clearly concerned about air quality.

Ето защо Парламентът и европейската общественост отново биват изолирани, което отново накърнява доверието в Европа.
Therefore, Parliament and the European public are being sidelined again, damaging public trust in Europe once more.

Европейската общественост също беше възмутена от страданията на хората в Газа и прекалено дългата блокада на Израел.
The European public have also been outraged by the suffering of the people in Gaza and the Israeli blockade for far too long.

Убийството на Куцяк и Куснирова шокира европейската общественост и имаше смразяващ ефект върху други журналисти.
The killing of Kuciak and Kusnirova shocked the European public and has had a chilling effect on other journalists.

Тези промени означават, че европейската общественост вече има нова роля по отношение на вземането на решения на равнището на Европейския съюз.
These changes mean that the European public now has a new role in relation to decision making at EU level.

Членовете на Европейския парламент се избират с всеобщо гласуване и като такива те представляват европейската общественост.
The Members of the European Parliament are elected by universal suffrage and, as such, represent the European public.

Пое инициативата да информира европейската общественост за най-добрите спортни продукти и outdoor марки, произвеждащи екипировка за дейности на открито.
Took the initiative to inform the European public about the best sport products and outdoor brands.

Европейската общественост изисква високо равнище на прозрачност от своите представители не само на теория, но най-вече на практика.
The European public demands a high level of transparency from its representatives, not only in theory, but in practice, above all.

Според Дмитрий Стешин, автор на текста в“Комсомолская правда”, целта на сериала е да настрои европейската общественост срещу руските ядрени проекти.
Komsomolskaya Pravda journalist Dmitry Steshin wrote, is to incite the European public against Russian nuclear projects.

Европейската общественост очаква от ЕС резултати и не си дава много труд да прави разграничение между Парламента, Комисията и Съвета.
The European public looks to the EU for results, without bothering too much with distinguishing between Parliament, Commission and Council.

(NL) Г-н председател, г-н член на Комисията, едно споразумение при затворени врата не е нещо, което европейската общественост заслужава или иска.
(NL) Mr President, Commissioner, an agreement behind closed doors is not something the European public either deserves or wants.

Европейската общественост очаква от нашата институция да бъде отговорна и разумна, особено по един такъв спорен въпрос като ядрената енергия.
The European public expects our institution to be responsible and sensible, especially on such a controversial issue as atomic energy.

Нападенията, които използват химически, биологични, радиологични и ядрени(ХБРЯ) материали, представляват сериозна заплаха за европейската общественост.
Attacks using chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN) materials constitute a grave threat to the European public.

Европейската общественост вече говори без заобикалки за Тръмп, но сега това правят повечето европейски лидери, които не искат повече да замазват тези разногласия”.
The European public is already outspoken about Trump, but now there is a more outspoken European leadership that won't paper over these divisions anymore.”.

Това е знак не само към нашата страна, но и към европейската общественост, че защитата на природата и опазването на човешкия живот и биологичните видове трябва да стане един от приоритетите на всички държавни и обществени организации.
This is a signal not only for us, but also for the European community, that protecting nature, human life, and biological species should become a priority of all the state and civil organizations.