Какво е " ЕВРОПЕЙСКАТА СЦЕНА " на Английски - превод на Английски

• european stage
• european scene
• EU stage
• international stage
• international scene
• european arena

Примери за използване на Европейската сцена на Български и техните преводи на Английски

Английски дуел на европейската сцена.
English duel on the European scene.

България трябва да има по-силен глас на европейската сцена.
Africa needs a voice on the international stage.

Как се стигна до европейската сцена?
How did we get to the international scene?

Далия Грибаускайте е добре позната на европейската сцена.
Dalia Grybauskaitė is well known at the European scene.

Да погледнем и към европейската сцена.
Let's take a look at the international scene.

Страсбург също скоро не се бе появявал на европейската сцена.
Strasbourg had also not appeared on the european stage soon.

Поведението на Холандия на европейската сцена обаче едва ли ще се промени.
The Dutch behaviour on the European scene, however, is unlikely to change.

Македония и България на европейската сцена".
Myanmar and on the international stage.”.

От една страна няма как да не е доволен от успехите си на европейската сцена.
We weren't able to enjoy success on the European stage.

Тони Блеър се завръща на европейската сцена.
Tony Blair is back on the European scene.

Отборът обаче продължава все още да се подвизава на европейската сцена.
However, the club continues to make inroads on the European stage.

Време е за нови битки на европейската сцена.
It is time for new talent to take to the European stage.

След известен период на прекъсване Рейнджърс отново са на европейската сцена.
After a period of decline, the Ranger returned to the European arena.

Дойде време да ги видим и на европейската сцена.
The time had come for them to make their mark on the European stage as well.

Атлетик Билбао е малко под местата, които носят участие на европейската сцена.
Athletic Bilbao is slightly below the places that bear part of the European scene.

Рейнджърс отново е на европейската сцена и се предполага, че ще е жаден за слава.
Rangers is again on the European stage and is supposed to be thirsty for glory.

Би могло да се върнат отново на европейската сцена.
It's a way to get back to the European scene.

От тук насетне аспирациите му ще са изцяло обвързани най-вече с триумф на европейската сцена.
From there his aspirations are entirely tied mostly to triumph on the European stage.

Огромният му опит на европейската сцена му придава необходимата тежест в този критичен за Съюза момент.
His huge experience at EU stage brings the necessary weight in this critical for the Union times.

И Лудогорец отново да се върне силен на европейската сцена.
But the fascist monster has again appeared on the European stage.

Селта играе разкрепостено на европейската сцена и за кой ли път ще се прояви в точно такъв облик.
Celta played liberated on the European stage and for the umpteenth time will manifest itself in just such a character.

Младите европейци имат решаваща роля на европейската сцена.
Young Europeans have a crucial role to play on the European stage.

Ранните скулптури на художника се появиха триумфално на европейската сцена, преди да навърши двадесет и пет годишна възраст.
The artist's early sculptures emerged triumphant on the European stage before he reached the age of twenty-five.

Да видим дали това ще се пренесе и на европейската сцена.
Let's see whether this will also be transferred to the European scene.

И защото вътрешният натиск може да направи Германия по-нерешителна и изолирана на европейската сцена.
And as we have seen, the internal pressure can make Germany more hesitant and isolated on the European stage.

Въпреки това полученият излаз на европейската сцена идва благодарение на прекрасния резултат в турнира за купата на Швейцария.
However, the resulting access to the European scene comes thanks to the wonderful result in the Cup of Switzerland.

Сега ще се опита да запише силно участие и на европейската сцена.
Now he will be eager to make a big statement on the European stage.

Единствената възможност за завръщане на европейската сцена минава през спечелване на Лига Европа като финалът е след броени дни.
The only possibility to return to the European stage passes through winning the Europa League final as a few days.

От една страна няма как да не е доволен от успехите си на европейската сцена.
However, I do not believe he has the wherewithal to be successful on the international stage.

Вилряеал е без никакво съмнение едно съществено име на европейската сцена, което е имало както своите грандиозни успехи, така и своите падения.
Vilryaeal is no doubt a significant name on the European scene which had as its spectacular successes and its downs.