Какво е " ИЗОБРАЗЯВАЩИ СЦЕНИ " на Английски - превод на Английски

• depicting scenes
• displaying scenes

Примери за използване на Изобразяващи сцени на Български и техните преводи на Английски

Файлове, изобразяващи сцени на насилие;
Files depicting scenes of violence;

Кубе краси църквата както и две колони с барелеф, изобразяващи сцени от Библията.
The church has a beautiful dome, and two colums with bas-reliefs depicting scenes from the bible.

Пищните хоросовани релефи, изобразяващи сцени от живота на пророците, са създадени от италиански художници.
The rich stucco reliefs, depicting scenes from the lives of the prophets, are by Italian artists.

На прозорците са поставени изящни витражи, изобразяващи сцени от живота на Божията майка.
The windows are fitted with exquisite stain glassеs depicting scenes from the life of the Mother of God.

Част от украсата на храма са поставените на прозорците изящните витражи със стъклопис, изобразяващи сцени от живота на Божията майка.
The windows are fitted with exquisite stain glassеs depicting scenes from the life of the Mother of God.

Една от стените, можете да поставите върху 3D тапети, изобразяващи сцени и истории на любимите анимационни или бебешки книги.
One of the walls you can paste 3d wallpaper, depicting scenes and stories of your favorite cartoons or books of the child.

Но най-забележителната особеност е училищният параклис; завършена през 1441 г., съдържа стари месингови плочи и прекрасни картини(1470-1490), изобразяващи сцени от живота на Мария.
Completed in 1441, it contains old brass plates and wonderful paintings dating from 1470-1490 depicting scenes from the life of Mary.

Специалистите установяват, че това е една от трите серии в света, изобразяващи сцени от древногръцката легенда за Херо и Леандър.
Experts have found that this is one of the three series in the world, depicting scenes from the ancient Greek legend of Hero and Leander.

Иима 94 медальона, подредени в четири кръга, изобразяващи сцени от живота на Христос и тези, които са свидетели на времето му на земята.
The south rose has 94 medallions, arranged in four circles, depicting scenes from the life of Christ and those who witnessed his time on earth.

Георги убивайки дракона и е заобиколен от 16 по-малки изображения, изобразяващи сцени от чудесата на Светията и мъченичеството му.
The icon portrays St. George killing the dragon and is surrounded by 16 smaller images depicting scenes from the Saint's miracles and his martyrdom.

По стените украсата е осигурена от пана, изобразяващи сцени от живота и битието на кралица Виктория и текстове от имперски прокламации.
On the walls the decoration is provided by wall panels, depicting scenes from the life and being of queen Victoria and texts from imperial proclamations.

Археологическите разкопки са довели до откриването на множество оброчни плочи, украсени съдове и монети, изобразяващи сцени на пиене на вино в живота на траките.
Archaeological digs have resulted in the finding of numerous votive plates, decorated vessels and coins depicting scenes of wine drinking in the lives of the Thracians.

Фасадата на двореца е рисувана с тематични рисунки, изобразяващи сцени на лов и война, както и геометрични и растителни модели.
The facade of the palace is richly painted with drawings displaying scenes of hunting and war, as well as intricate geometrical and plant patterns.

Туристи от цял свят идват на това място, за да видят над 800-те цветни дъбови кръста, покрити с картини, изобразяващи сцени от живота на всеки човек, погребан там.
Tourists from all over the world come to this place to see over 800 colorful oak crosses, covered with paintings that depict scenes from the life of each person buried there.

Групи от до осем души носят големи дървени платформи, изобразяващи сцени от библията през калдъръмените улици в парад, който трае много часове.
Groups of up to eight people carry large wooden platforms depicting scenes from the bible through the cobblestone streets in a parade that lasts many hours.

Това е една голяма сграда площад, увенчан набор от миниатюрни декоративни кули и невероятно сложни, за да изпълни теракота барелефи, изобразяващи сцени от хиндуистки епоси.
It is a large square building, crowned by a set of miniature ornamental towers and incredibly difficult to execute terracotta bas-reliefs depicting scenes from Hindu epics.

Цялата стая е украсена с мрамор и ниши със статуи, изобразяващи сцени от живота на древногръцкия бог Аполон, украсявайки стените на всеки няколко метра.
The whole room is decorated with marble and niches with statues depicting scenes from the life of the ancient Greek god Apollo, adorn the walls every few meters.

Скоро започва да участва в годишните летни изложби на Академията, като се фокусира върху създаването на големи платна, изобразяващи сцени от ежедневния живот и митологията на древна Гърция.
He soon began exhibiting at their annual summer exhibitions, focusing on the creation of large canvas works depicting scenes from the daily life and mythology of ancient Greece.

Изследователите поискаха от доброволците да реагират на обикновени рисунки, изобразяващи сцени на физическо бездействие и физическа активност, и откриха, че мозъчната активност се различава в зависимост от сцената..
The researchers asked volunteers to react to simple stick drawings depicting scenes of physical inactivity and physical activity, and discovered that brain activity differed depending on the scene..

По време на този период абстрактността в изкуството му намалява и Леже създава многобройни монументални композиции от фигури, изобразяващи сцени от живота на акробати, строители и шофьори.
During this period his work became less abstract, and he produced many monumental figure compositions depicting scenes of popular life featuring acrobats, builders, divers, and countryoutings.

Тук са съхранени фрагменти от фриза на фронтона скулптурите на Партенона, изобразяващи сцени на Hercules борбата с различни митологични същества, оцелели фрагменти, изобразяващи Panathenaic шествие, и много повече.
Here are stored the fragments of the frieze of the Parthenon pediment sculptures depicting scenes of Hercules fighting with various mythological creatures, surviving fragments depicting Panathenaic procession, and much more.

Други забележителности в Сен Тропе са: Musée de l'Annonciade, която има превъзходна колекция от импресионистично изкуство и атмосферата Vieux Port(Старото пристанище), където пристанището е облицовано с кафене тераси, а местните художници продават цветни картини, изобразяващи сцени от Сен Тропе.
Other must-see sights in Saint-Tropez include the Musée de l'Annonciade, which has a superb collection of Impressionist art, and the atmospheric Vieux Port(Old Port), where the harbor is lined with café terraces, and local artists sell colorful paintings that depict scenes of Saint-Tropez.

Релефите по стените на основата изобразяват сцени от живота на Стефан.
The reliefs on the sides of the base depict scenes from Stephen's life.

Те изобразяват сцени от битката при Лаханас по време на Втората балканска война.
They depict scenes from the Battle of Lahanas during the Second Balkan War.

Стенописите в спалнята на императрицата изобразяват сцени от Сън в лятна нощ.
Murals in the bedroom of the Empress depict scenes from A Midsummer Night's Dream.

Това е уникален вид северно виетнамско изкуство, изобразяващо сцени от селския живот и откъси от националната история.
This is a uniquely North Vietnamese art form depicting scenes from rural life and episodes of national history.

От двете страни на терасата на платформата барелефите изобразяват сцени от войната за независимост, а над тях горят вечните пламъци.
On either side of the platform terrace, bas reliefs depict scenes of the War of Independence, while above them burn eternal flames.

Това е уникален вид северно виетнамско изкуство, изобразяващо сцени от селския живот и откъси от националната история.
Followed by the Water Puppet show- a uniquely Northern Vietnamese art form depicting scenes from rural life and episodes of national history.

Панорамни снимки са вдъхновени идея от стари картини, които изобразяват сцени в широк ъгъл, че действителната снимка не може да се побере в.
Panoramic photos are an inspired idea from old paintings that depict scenes in a wide angle that an actual photograph cannot fit it in.

Това е уникален вид северно виетнамско изкуство, изобразяващо сцени от селския живот и откъси от националната история.
Water Puppet Show- a uniquely Northern Vietnamese art form depicting scenes from rural life and episodes of national history.

Как да използвам "изобразяващи сцени" в изречение

Собствен стил и елегантност на интериора на хотела придават стенописите, изобразяващи сцени от Второто българско царство на площ от 140 кв.м.

Готическата катедрала Св. Витус е също толкова забележителна. Обърнете внимание на изящние стъклописи на Алсонс Муха, изобразяващи сцени от живота на Кирил и Методий.