Какво е " ИЗОБРАЗЯВАТ ЖИВОТА " на Английски - превод на Английски

• depict the life
• picture the life

Примери за използване на Изобразяват живота на Български и техните преводи на Английски

Фреските изобразяват живота на Дева Мария.
The canvases depict the life of Virgin Mary.

Етнографските експонати на приземния етаж изобразяват живота на едно египетско село.
Ethnographical exhibits on the ground floor depict life in an Egyptian village.

Фреските изобразяват живота на Дева Мария.
Its panels portray the life of the Virgin Mary.

Стенописите тук са рисувани през 1934 г. от местни художници, които изобразяват живота в Сан Франциско по време на депресията.
These murals, painted in 1934, depict what life was like in San Francisco during the Depression.

Посетителите могат да видят и кварцитния саркофаг на фараона, най-външния дървен ковчег и стенописите, които изобразяват живота и смъртта му.
Visitors can also see King Tut's quartzite sarcophagus, the wooden outermost coffin and the wall paintings that depict the pharaoh's life and death.

Голямата зала и държавни Стаите ползват восъчни модели, за да помогне изобразяват живота в замъка, както той да бъде използван.
The Great Hall and State Rooms use wax models to help depict life in the castle as it used to be.

Горните 20 изобразяват живота на Христос от Новия завет, а долните 8 четиримата евангелисти и четиримата светци- Амброуз, Джером, Грегари и Августин.
The first 20 panels depict the life of Jesus& the lower eight show the four evangelists& Saints Ambrose, Jerome, Gregory& Augustine.

Стенописите тук са рисувани през 1934 г. от местни художници, които изобразяват живота в Сан Франциско по време на депресията.
The murals here were painted in 1934 by local artists to depict life in San Francisco during the Depression.

Около имението ще намерите скулптури от гръцката и римската митологии, монарси от цял свят и сцени, които изобразяват живота на еквадорите.
Around the estate, you will find sculptures of Greek and Roman mythology, monarchs from all over the world and scenes that depict the lives of Ecuadoreans.

Най-старите паметници в катедралата са забележителните сцени, които изобразяват живота на Христос и са разположени върху входните дъвени врати.
The oldest monuments in this Holy place are those depicting the life of Christ, which can be found on the entrance doors of the Church.

После, на Разпети петък, те превръщат суровините в цветни сцени, наречени алфомбра(„килими“), които изобразяват живота, смъртта и възкресението на Исус.
Then, on Good Friday, they turn the raw materials into colorful scenes called alfombras(“carpets”), which depict the life, death and resurrection of Jesus.

Горните 20 изобразяват живота на Христос от Новия завет, а долните 8 четиримата евангелисти и четиримата светци- Амброуз, Джером, Грегари и Августин.
The top 20 depicted the life of Christ from the New Testament while the lower eight showed the four evangelists and four saints(Ambrose, Jerome, Gregory and Augustine).

После, на Разпети петък, те превръщат суровините в цветни сцени, наречени алфомбра(„килими“), които изобразяват живота, смъртта и възкресението на Исус.
Then, on Good Friday, they create the sawdust into colorful scenes known as alfombras which depict the life, death as well as the resurrection of Jesus.

Грация Деледа-"За нейните идеалистически вдъхновени творби, които с пластична чистота изобразяват живота на родния й остров и с дълбочина и съчувствие разказват за човешките проблеми като цяло.".
Grazia Deledda,"for her idealistically inspired writings which with plastic clarity picture the life on her native island and with depth and sympathy deal with human problems in general.".

Картини на външните стени изобразяват живота на Свети Николай, в централната част и неотворените крила се намират над 30 дървени скулптури, формиращи т. нар. галерия на светците.
Paintings on the outer flanks of this double-winged altar depict the life of Saint Nicholas, the central part and the unfolded wings expose over thirty wooden sculptures forming the so-called gallery of saints.

Сцени в притвора, включително елементи от ежедневието на съвременници художници изобразяват живота на Свети Никола- един от покровител на светиите на храма.
Scenes in the narthex including elements from the everyday lives of the painters' contemporaries depict the life of St. Nicholas- one of the temple's patron saints.

Стенописите вътре в основата на кулата са рисувани през 1934 г. от група художници, наети от проекта Public Public Art of Art, предшественик на администрацията за прогрес на произведения(WPA) и изобразяват живота в Калифорния по време на депресията.
The murals inside the tower's base were painted in 1934 by a group of artists employed by the Public Works of Art Project, a precursor and depict life in California during the Depression.

Грация Деледа-"За нейните идеалистически вдъхновени творби, които с пластична чистота изобразяват живота на родния й остров и с дълбочина и съчувствие разказват за човешките проблеми като цяло.".
Received the 1926 Nobel Prize for Literature"for her idealistically inspired writings which with plastic clarity picture the life on her native island and with depth and sympathy deal with human problems in general.".

Стенописите вътре в основата на кулата са рисувани през 1934 г. от група художници, наети от проекта Public Public Art of Art, предшественик на администрацията за прогрес на произведения(WPA) и изобразяват живота в Калифорния по време на депресията.
The murals inside the tower's base were painted in 1934 by a group of artists employed by the Public Works of Art Project, a precursor to the Works Progress Administration(WPA), and depict life in California during the Depression.

Онор де Балзак стана известен с"Човеккомедия"- голяма колекция от романи и романи, които изобразяват живота на съвременния френски писател във всичките му цветове и всякакви прояви. Балзак, както много известни писатели, е известен със своите уместни изказвания за живота..
Honore de Balzac became famous for his"Humancomedy"- a large collection of novels and novels that depict the life of the contemporary French writer in all its colors and all kinds of manifestations.

Стенописите вътре в основата на кулата са рисувани през 1934 г. от група художници, наети от проекта Public Public Art of Art, предшественик на администрацията за прогрес на произведения(WPA) и изобразяват живота в Калифорния по време на депресията.
The wall paintings inside the tower's base were painted in 1934 by a gathering of craftsmen utilized by the Public Works of Art Project, an antecedent to the Works Progress Administration(WPA), and portray life in California amid the Depression.

Miniworld е миниатюрен свят, изобразяващи живота в страните от Бенелюкс(Белгия, Холандия и Люксембург).
Miniworld is a miniature world depicting life in the Benelux(Belgium, Netherlands and Luxembourg).

Районът изобразява живота в Европа точно по начина, по който сте го идеализирали.
The area depicts life in Europe exactly the way you idealized it.

През 1709 г. Антоан дьо Ла Порт поръчва на Луи XIV шест картини, изобразяващи живота на Дева Мария за да украси хора[12].
In 1709, canon Antoine de La Porte commissioned for Louis XIV six paintings depicting the life of the Virgin Mary for the choir.

Посещението в Kyaukhtatgyi предоставя прекрасен преглед на будизма, със стенописи, изобразяващи живота на Буда.
A visit to Chaukhtatgyi provides a great overview of Buddhism, with murals depicting the life of Buddha.

Други произведения от същия вид включват таваните за купола на църквата Адолф Фредрик в Нормалм в Стокхолм, изобразяващи живота на Исус(не са включени в галерията).
Other works of the same kind include the ceilings for the Adolf Fredrik Church‘s dome at Norrmalm in Stockholm depicting the life of Jesus(not included in the gallery).

Други популярни неща, които трябва да направите, са да посетите близкия Историята на кораба, който изобразява живота на борда на подводница по време на война и впечатляващия Главен командир, западни подходи музей, със своите оригинални картографски стаи и дисплеи, свързани с Кралския флот през Втората световна война.
Other popular things to do include visiting the nearby U-boat Story, which depicts life aboard a submarine during wartime, and the impressive Commander-in-Chief, Western Approaches museum, with its original map rooms and displays relating to the Royal Navy in WWII.”.

Най-популярни за фото-опери и емоции са най-популярните за фото-опери и самоубийства зала за светилища(Uposatha), свещена площадка, използвана за важни церемонии и забележителни за стенописите, изобразяващи живота на Буда, заедно с изящните си златни листа, и богато украсено стъкло.
Of its buildings, the most popular for photo-ops and selfies is the Shrine Hall(Uposatha), a sacred site used for important ceremonies and notable for its murals depicting the life of Buddha, along with its exquisite gold-leafed, carved teak timbers and ornate glass.

Построени като свещени олтари и храмове от предани монаси, те съдържат множество места за молитви, украсени с рисунки и скулптури, изобразяващи живота и времето на върховния Буда, често наричан"Просветленият".
Built as holy shrines and temples by devoted monks, they contain numerous places of worship-- Complete with paintings and sculptures depicting the life and times of the Supreme Buddha, often referred to as the Enlightened One.

Виждат се и картини, изобразяващи живота на апостол Павел.
There can be seen also paintings, depicting the apostle Pavel's life.

Как да използвам "изобразяват живота" в изречение

Столовете в хора от 1363 изобразяват живота на Исус. Неизвестният автор е направил и столовете в хора в Бременската катедрала.

Стенописите в наоса на параклиса изобразяват живота и страданията на Йоан Кръстител. Иконостасът там е дело на тревненски майстори резбари.

Повече от 2 милиона камъчета изобразяват живота на растения и животни от целия свят. Резервиран билети струват 1,60 Евро допълнително, но си заслужава.