Какво е " ЕВСТАХИЕВА ТРЪБА " на Английски - превод на Английски

• eustachian tube
• eustachian tubes

Примери за използване на Евстахиева тръба на Български и техните преводи на Английски

При увредена евстахиева тръба;
In a damaged Eustachian tube;

Това се дължи на по-късата и хоризонтално разположена евстахиева тръба.
This is partly because they have shorter, more horizontal Eustachian tubes.

C4 Уста, устни, нос и евстахиева тръба.
C4 Nose, lips, mouth and Eustachian tube.

Гърлото и средното ухо се съединяват с една тясна тръбичка, наречена Евстахиева тръба.
Our ears and throat are connected by a small tube called the Eustachian tube.

Особено уязвими са децата, защото тяхната Евстахиева тръба е по-широка и по-малко извита.
Children are at the greatest risk because their eustachian tubes are small and straighter.

Гърлото и средното ухо се съединяват с една тясна тръбичка, наречена Евстахиева тръба.
The middle ear and the throat are connected by a narrow tube known as Eustachian tube.

Тази кухина е свързана посредством канал(Евстахиева тръба) с фаринкса(носоглътката"nasopharynx").
This cavity is connected via a canal(the Eustachian tube) to the pharynx(the nasopharynx).

Когато децата растат, тяхната Евстахиева тръба придобива по-вертикална форма и се утроява по размер, което прави дренажът по-лесен.
As children grow, their Eustachian tube takes on a more vertical shape and triples in size which makes drainage easier.

Бебетата са особено податливи на ушна инфекция понеже тяхната Евстахиева тръба е къса(около сантиметър) и хоризонтална.
Babies are more prone to ear infections because their Eustachian tubes are shorter and horizontal.

Причината за това е бактериална или вирусна инфекция, която е паднала в кухината на средното ухо от назофаринкса чрез слухова или евстахиева тръба.
Its cause is a bacterial or viral infection that has fallen into the middle ear cavity from the nasopharynx through the auditory or Eustachian tube.

Бебетата са особено податливи на ушна инфекция понеже тяхната Евстахиева тръба е къса(около сантиметър) и хоризонтална.
Babies are particularly susceptible to ear infections because their Eustachian tubes are short(about 1/2 inch) and horizontal.

Селин се бори със състояние, познато като отворена евстахиева тръба, което поражда проблеми със слуха и пеенето става изключително трудно.
Celine has been dealing with a condition in her middle ear known as Patulous Eustachian tube, which causes hearing irregularities, and makes it extremely difficult to sing.”.

Бебетата са по-податливи на ушни инфекции, отколкото по-големите деца, защото имат по-къса евстахиева тръба, която е по-хоризонтална.
Babies are more prone to ear infections than older children because they have a shorter Eustachian tube which sits as a more horizontal angle.

Деца с цепки на устните и небцето или генетични заболявания като Даун синдром може да страдат по-често от възпаления на ушите, защото имат по-къса Евстахиева тръба.
Children with cleft lip and palate, or with genetic conditions, such as Down's Syndrome, may be more likely to get glue ear as they may have smaller eustachian tubes.

Разбира се, една от основните причини за бебетата да плачат на самолети е, че те не са добри в изравняването на налягането в средното ухо, тъй като инфантилната евстахиева тръба обикновено не функционира, както и[the one in]- каза Байър.
Certainly, one of the main reasons babies cry on planes is that they are not good at pressure equalization in the middle ear, as the infantile Eustachian tube does not generally function as well as[the one in] adults,” Baer said.

Причината, че синузит и инфекция на ушите са свързани е, че на синусите и ушите са свързани посредством тръбата във вътрешното ухо, наречен евстахиева тръба.
The reason that sinusitis and ear infection are related is that the sinuses and the ear are connected by a tube in the inner ear called the Eustachian tube.

Разбира се, една от основните причини за бебетата да плачат на самолети е, че те не са добри в изравняването на налягането в средното ухо, тъй като инфантилната евстахиева тръба обикновено не функционира, както и[the one in]- каза Байър.
Of course, one of the main reasons why babies cry in airplanes, is that they do not cope with the pressure equalization in the middle ear because their Eustachian tube is not working as well as adults,” explains otolaryngologist Simon Baer(Baer Simon).

Размерът и формата на Евстахиевата тръба е различен при децата и възрастните.
The size and shape of the eustachian tube is different in children than in adults.

Понякога Евстахиевата тръба се блокира.
Sometimes the Eustachian tubes are blocked.

Понякога Евстахиевата тръба се блокира.
Sometimes the Eustachian tube does not open.

Допълнителните синуси и евстахиевата тръба попадат под неговото влияние.
The sinuses and the Eustachian tube fall under his influence.

Това може да предотврати блокирането на евстахиевата тръба.
This can cause a blocking of your Eustachian tubes.

През Евстахиевата тръба.
Through the eustachian tube.

Може би Евстахиевите тръби са пълни със слуз, която е благоприятна среда за тяхното развитие.
Probably the Eustachian tubes are full of mucous, providing habitat.

Повечето от инфекция в Възрастен ушите инициира в евстахиевата тръба на ухото.
Most of the infection in adult ears initiates at the Eustachian tube of the ear.

При децата евстахиевите тръби са по-къси, по-широки и са по-хоризонтални.
In children, the eustachian tubes are shorter and more horizontally oriented.

Хронична дисфункция на евстахиевата тръба.
Chronic dysfunction of the eustachian tube.

Очевидно Евстахиевите тръби са затворени от разликата в налягането.
Your eustachian tubes are probably locked shut by pressure differential.

Освен това спомага и работата на Евстахиевата тръба.
It can also determine the function of the Eustachian tube.

Малките деца са предразположени към развитието на ушни инфекции, поради малкия размер на Евстахиевите тръби.
Young children are prone to ear infections because of their small Eustachian tubes.