Какво е " ЕДИНСТВЕНАТА ИДЕЯ " на Английски - превод на Английски

• only idea
• single idea
• one idea

Примери за използване на Единствената идея на Български и техните преводи на Английски

Това е единствената идея.
This is the only idea.

Единствената идея в сила е Cash is the King.
In my mind, cash is king.

Това е единствената идея.
I'm out of better ideas.

За съжеление, мисля, че е единствената идея.
Unfortunately, I think it's the only idea.

Единствената идея в сила е Cash is the King.
The one thing that stands is Cash is King.

Разбира се това не е единствената идея, върху която IoHO работи.
That's not the only thing ISU's been working on.

Единствената идея, която имам е да отида там горе и да ги убия.
Only idea I got is to go up there and kill'em.

Името е променено на Lenovo с единствената идея да се улесни глобалната експанзия.
The name has been changed in Lenovo with the sole idea of facilitating global expansion.

Значи единствената идея на работенето е да се насладиш на уикенда.
So the sole purpose of working is to enjoy the weekend.

Разбира се, моделът на Хауърд за това как мозъкът представлява време не е единствената идея там.
Of course, Howard's model of how the brain represents time isn't the only idea out there.

Единствената идея да се помогне на вдовиците е да ги накарате да си намерят работа.
The only tangible way to recognize veterans is to help them get a job.

До преди 10 години, единствената идея в космологията бе неясния Голям взрив, последван от инфлацията.
Ten years ago, the only idea in cosmology was the unexplained big bang followed by inflation.

Единствената идея, която човек може да прикрепи към името на Бог, е тази на a първата причина, причината за всички неща.
The only idea man can affix to the name of God, is that of a first cause, the.

Затова и някои хора купуват муст през декември с единствената идея да отлежи година преди да бъде консумиран.
Some people buy julmust in December only to store it a year before drinking it.

Това е единствената идея освен ако завзелия тялото на бившето гадже в мазето може да ни помогне.
It's the only idea unless your body-snatched ex-boyfriend in the basement can help us.

Всички видяхме Ани на екрана в къщата. Видяхме колко е изплашена и това е единствената идея, която имаме.
We all saw Annie on that screen in the cottage, we saw how terrified she is, and this is the only idea we have got.

Единствената идея, която човек може да се свърже с името на Бога, е идеята за Първопричината- Причината за всичко.
The only idea man can affix to the name of God, is that of a first cause, the.

Когато се биете трябва да фиксирате очите право в мишената, с единствената идея в главата, да атакувате опонента по най-простия и директен начин.
When fighting, one should fix one's eyes firmly on the target with only one idea in mind, that of attacking the enemy most simply and directly”.

Знаеш ли, единствената идея, която имам, е че някой ден, може би рано, може би късно, ще стана чудесна майка.
You know, the only idea that I have is that one day, maybe sooner, maybe later, I'm gonna make a great mom.

Когато се биете трябва да фиксирате очите право в мишената, с единствената идея в главата, да атакувате опонента по най-простия и директен начин.
When fighting, one needs to remain calm and with the eyes firmly on the target, with just one idea in mind- to attack the opponent in the most simple and direct way possible.

Единствената идея, която човек може да прикрепи към името на Бог, е тази на a първата причина, причината за всички неща.
The only idea man can affix to the name of God, is that of a first cause, the cause of all things.

Издигната благодарение на магнетичната сила, красноречието или смелостта, единствената идея на апостола pro tem позволявала той да бъде приет, по най-различини причини, като създател на откровение"за един час" или за всички времена.
Carried away by the magnetic force, the eloquence, the courage, the single idea of the apostle pro tem, numbers, for very varied reasons, accepted him or her as the revelator of the hour and of all time.

Но ако това е било единствената идея християните да използват изкуството, то Християнството отдавна да е изчезнало.
But if this was the only message Christians used art to communicate, Christianity would have long died out.

Издигната благодарение на магнетичната сила, красноречието или смелостта, единствената идея на апостола pro tem позволявала той да бъде приет, по най-различини причини, като създател на откровение"за един час" или за всички времена.
Carried away by the magnetic force, the eloquence, the courage, the single idea of the apostle pro tem[Translation: for the time being-BNet Eds.], numbers, for very varied reasons, accepted him or her as the revelator of the hour and of all time.

Така единствената идея, която исках да ви предам, е че ще започнем да си мислим за това не просто като"уеб, само че по-добър," но нов вид етап в това развитие.
So the single idea that I wanted to leave with you is that we have to begin to think about this as not just"the Web, only better," but a new kind of stage in this development.

Това е идеята, поради която той най-често бива критикуван и това е единствената идея, която, погрешно разбрана, е произвела най-ужасни последствия в неуравновесени умове, необуздавани от неговата като цяло православна нагласа.
This is the idea for which he is most often attacked, and it is the one idea in his works which, when grossly misunderstood, has produced the most frightful consequences in unbalanced minds no longer restrained by the orthodoxy of his thought in general.

Надяваме се, че когато приключим, вие ще разберете защо властниците губят толкова много време и средства, атакувайки анархизма- това е единствената идея, която се опитва да осигури свобода за всички и край на всички системи, в които малцинството разполага с власт над мнозинството.
Hopefully once we are finished you will understand why those in power have spent so much time attacking anarchism- it is the one idea which can effectively ensure liberty for all and end all systems based on a few having power over the many.

В най-базовото си състояние ERP софтуерът интегрира всички тези основни бизнес операции в една завършена система, функционираща с единствената идея да създаде безпрепятствана и бърза„поточна линия“ за всеки един процес, обвързвайки го пряко с всеки един от останалите, за да се създаде една пълна електронна бизнес„картина“.
Our ERP software integrates all these basic business operations into a complete system functioning with the only idea of creating an unimpeded and fast“production line” for each business process to create a complete e-business“picture”.

Но Дарвин не обяснява само развитието на единствена идея.
But Darwin doesn't only explain the evolution of a single idea.

Очаквам те да излязат с една единствена идея- да ни победят.
We go out with one thing in mind: we have to win.

Как да използвам "единствената идея" в изречение

Пиша мнението си за тази жена не за да се заяждам, а с единствената идея да предупредя и други родители...

Ниската разделителна способност не е особен проблем, единствената идея е да има информация възможно най-рано и съответно повече време за реакция.

Естествено. Последното няма нужда да се споменава. В тази планина всички съществуват заради мен. Дишат с единствената идея да ми помагат.

Не знам дали е по правилата, но няма никаква комерсиална цел. Единствената идея на този блог е да няма отровени от гъби в България.

Защо мислиш, че чакам някой да ми върши мръсната работа? Ние сме глупави, да, ние, които стоим тука с единствената идея да запазим България...

Тя обясни, че държавните решения на най-високо ниво се вземат не в интерес на хората, а са продиктувани от единствената идея какво да бъде откраднато.

hameleona писа: Като цяло, всичко вкарано с единствената идея "да не позволим на играча да мами" за мен е пълна безсмислица, но това е за отделна тема.

Та този Крузо организира неформално общество от летовници, нещо като хипарска колония, но без идеологизми. С единствената идея – свободата: „Зародишът на истинската свобода покълва в несвобода”.

Прочетох писанието на Балева. Обаче не мога да си отговоря на въпроса с каква цел е написано. Едва ли единствената идея е да се разкритикува творчеството на Пиотровски.

Във връзка с тази тема си припомнихме едни от най-странните съвети, които ние сме получавали в този период от живота ни и ги споделяме с единствената идея да ви развеселим.