Какво е " ЕДИНСТВЕНОСТ " на Английски - превод на Английски

• oneness
• uniqueness
• singleness
• unity
• singularity

Примери за използване на Единственост на Български и техните преводи на Английски

Божественото Им Единственост.
Their Divine Oneness.

Единственост на целта и други проблеми, покрай алкохолния.
Singleness of purpose and problems other than alcohol.

Те имат чувство за единственост.
They feel a sense of uniqueness.

Това е звукът на неговата единственост, на неговото същество, на неговата същност.
It's the music of his uniqueness, his being, his essence.

Теорема за съществуване и единственост.
Existence and uniqueness Theorem.

Теорема за съществуване и единственост на решението.
Existence and uniqueness of solution.

Теорема за съществуване и единственост.
Proof of existence and uniqueness.

Теорема за съществуване и единственост на решението.
Existence and uniqueness of the solution.

Теорема за съществуване и единственост.
The theorem of existence and uniqueness.

Теорема за съществуване и единственост на решението.
A proof outline of existence and uniqueness of the solution.

Тази единственост на срещата й предава изключителност и интензивност.
This singularity of the encounter gives it exceptionality and intensity.

Когато съм който и какъвто съм, моята единственост спъва желанието ми.
Yet being who and what I am, my singularity hampers this desire of mine.

Насочи лицата ни към красотата на Твоята единственост и зарадвай душите ни със знаменията на божественото Ти единство.
Turn our faces toward the beauty of Thy oneness, and gladden our bosoms with the signs of Thy divine unity.

Унитарианците отричат една част от вярванията на традиционното Християнство и основават вярванията си на добрата нравственост, разум, прозорливост и Божията единственост.
Unitarians reject one part of traditional Christianity and base their own beliefs on proper moral values, reason, common sense, and the oneness of God.

Тайнството на Светата Троица, Нейната единственост заедно с характерните черти на всяко едно от трите Лица и отношенията помежду Им, е едно от най-големите тайнства на Xристиянската Bяра.
The mystery of the Most Holy Trinity, its oneness combined with the distinct traits of each of the three persons and the relationship between them, is one of the greatest mysteries of the Christian Faith.

Бог желае да ви отведе с голяма тактичност в Сърцето Си, така че да престанете да принадлежите на себе си, а на Единия, който ви движи в съюз с Тяхната Единственост(Святата Троица).
God will draw you very delicately into His Heart so that you no longer belong to yourself but to the One who moves you in union with Their Oneness(The Holy Trinity).

Премени я с робата на Твоето милосърдие, сияеща с накитите на небесния Рай и като я приютиш под дървото на Твоята единственост, озари лика й със светлината на Твоята милост и състрадание.
Robe her in the mantle of Thy grace, bright with the ornaments of the celestial Paradise, and, sheltering her beneath the tree of Thy oneness, illumine her face with the lights of Thy mercy and compassion.

Училището на Неземната Единственост¶175 В този стих, както и в непосредствено следващите го стихове, Бахаулла опровергава един от доводите, поради които някои от бабистите отрекли Неговото твърдение, че Той е Обещаният на Баяна.
The School of Transcendent Oneness 175 In this verse and the ones which immediately follow it, Bahá'u'lláh confronts one of the reasons some of The Bábis rejected His claim to be the Promised One of the Bayan.

Аз съм този, о, Господи, чието сърце и душа, чиито крайници, чийто вътрешен и външен език потвърждават Твоето единство и Твоята единственост и свидетелстват, че Ти си Бог и че няма друг Бог, освен Теб.
I am the one, O Lord, whose heart and soul, whose limbs, whose inner and outer tongue testify to Thy unity and Thy oneness, and bear witness that Thou art God and that there is no God but Thee.

Що се отнася до национализма, А. Смит твърди, че той е„идеологическо движение за получаване и поддържане на автономност, единственост и идентичност в името на население, част от членовете на което възприемат като обреченост това да съставляват истинска или възможна„нация“.
Smith defines nationalism as"an ideological movement for attaining and maintaining autonomy, unity and identity on behalf of a population deemed by some of its members to constitute an actual or potential'nation'".

Всяко откровение на Неговата божествена Същност показва възвишеността на Неговата слава, издигнатостта на Неговата святост, недостижимата висота на Неговата единственост и въздигнатостта на Неговото величие и сила.
Every revelation of His divine Essence betokens the sublimity of His glory, the loftiness of His sanctity, the inaccessible height of His oneness and the exaltation of His majesty and power.

Това са Твоите слуги, които са привлечени от благоуханията на Твоето милосърдие, разпалени са от огъня, горящ в дървото на Твоята единственост и очите им са озарени, съзирайки блясъка на светлината, сияеща на Синая на Твоето единство.
These are Thy servants who are attracted by the fragrances of Thy mercifulness, are enkindled by the fire burning in the tree of Thy singleness, and whose eyes are brightened by beholding the splendors of the light shining in the Sinai of Thy oneness.

Той признаваше Неговото месианско значение и стойност, но искрено виждаше в него само най-великия свой предшественик- нравственият подвиг на Христа и неговата абсолютна единственост бяха непонятни за този помрачен от самолюбие ум.
He admitted his messianic dignity and significance, but he sincerely saw in him merely the greatest of his own predecessors; his mind, clouded by pride, could not understand Christ's moral achievement and his absolute uniqueness.

Що се отнася до национализма, А. Смит твърди, че той е„идеологическо движение за получаване и поддържане на автономност, единственост и идентичност в името на население, част от членовете на което възприемат като обреченост това да съставляват истинска или възможна„нация“.
Nationalism he defines as“an ideological movement for the attainment and maintenance of autonomy, unity, and identity on behalf of a population deemed by some of its members to constitute and actual or potential‘nation'”.

Подчинете се със смирение на вярващите, на тези, които са повярвали в Бога и в Неговите знаци, чиито сърца потвърждават Неговото единство, а езиците им прогласяват Неговата единственост и неповторимост, които говорят само с Негово разрешение.
Defer ye humbly to the faithful, they that have believed in God and in His signs, whose hearts witness to His unity, whose tongues proclaim His oneness, and who speak not except by His leave.

Що се отнася до национализма, А. Смит твърди, че той е„идеологическо движение за получаване и поддържане на автономност, единственост и идентичност в името на население, част от членовете на което възприемат като обреченост това да съставляват истинска или възможна„нация“.
Smith defines nationalism as“an ideological movement for the attainment and maintenance of autonomy, unity and identity on behalf of a population deemed by some of its members to constitute an actual or potential‘nation'”(2000:3).

Този проблем можем да представим по следния начин: Как е възможно християнинът да настоява на идеята, че истината действа в историята и творението, когато характерът на истината и нейната единственост изглеждат непримирими с промяната и разпада, на които подлежат историята и творението?
How can a Christian have the opinion, that the truth acts in the history and creation, while the definite character of the truth and its uniqueness seems incompatible to change and the fall, to which subdue history and creation?

Колко много са хората с различно верую, противоречащи си вероизповедания и противоположни разбирания, които чрез живителното благоухание на Божествената пролет, полъхващо от Божия Резван, бяха пременени с новата одежда на божественото единство и отпиха от чашата на Неговата единственост!
How numerous are those peoples of divers beliefs, of conflicting creeds, and opposing temperaments, who, through the reviving fragrance of the Divine springtime, breathing from the Ridvan of God, have been arrayed with the new robe of divine Unity, and have drunk from the cup of His singleness!

Така, от гледна точка на тяхната единственост и върховна необвързаност, качествата на Божество, Божественост, Върховна единственост и Съкровена същност са били или са приложими за тези Същности на битието, тъй като те всички живеят на престола на божественото Откровение и са установени на седалището на божествената Скритост.
Thus, viewed from the standpoint of their oneness and sublime detachment, the attributes of Godhead, Divinity, Supreme Singleness, and Inmost Essence, have been, and are applicable to those Essences of Being, inasmuch as they all abide on the throne of Divine Revelation, and are established upon the seat of Divine Concealment.

Едната, Света, Съборна и Апостолска Църква никога не е губила единението във вярата и общението в Светия Дух и не може да приеме твърдението за„възстановяване на единството” с„другите християни”, защото това единство съществува неотменно в Тялото Христово и самото единство и единственост са същностни определения на Църквата.
One, Holy, Catholic and Apostolic Church never lost unity in the faith and fellowship of the Holy Spirit and can not accept the alleged“recovery unity“with” other Christians“because this unity there is invariably the body of Christ and the very unity and uniqueness are essential definitions of the Church.

Как да използвам "единственост" в изречение

Радикална ос Теорема за трите хомотетии Хармоничен четириъгълник Хармонично/Двойно отношение Допълнително построение Единственост

1. Тавкид рубубийа единственост на Аллах като творец, владетел и управляващ своето творение.

Без всички допълнителни фактори влизащи в едно конструктино решение няма как говорим за единственост при определянето му.

Теорема за съществуване и единственост за решението на задачата на Коши за скаларно оду. Формулировка на съответните резултати за...

Никога не позволявайте на партньора да се чувства единствен/а! Чувството за единственост вреди сериозно на вас и на другите около вас!

Афишираното болно Его и стремеж към единственост е болестно състояние и Н.Овч. трябва да се обърне към специалист. Може и към некой манголски Фройд или шаман…

Макар, че това свойство изхожда от Твореца – единствения Източник на всички творения, но сплавта от усещането на собствената единственост с тесния егоизъм предизвиква всички нещастия на света.

Теорема за съществуване и единственост за решението на задачата на Коши за скаларно ОДУ. Формулировка на съответните резултати за нормална система ОДУ. Линейни нирмални системи (теорема за съществуване на решение).