Какво е " НЕПОВТОРИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• uniqueness
• originality
• singularity
• unique

Примери за използване на Неповторимост на Български и техните преводи на Английски

Отличават се със своята неповторимост.
It is differentiated with its uniqueness.

Боядисани корк дава оригиналност и неповторимост на пространството за дизайн.
Painted cork gives originality and uniqueness of the design space.

Вкусвайки и чувствайки своята неповторимост.
Tasting and feeling their uniqueness.

Те ще придадат оригиналност и неповторимост на цялата стая.
It will give originality and uniqueness to each room.

Те смайват със своята красота и неповторимост.
They amaze with their beauty and uniqueness.

И двете марки гарантират абсолютна неповторимост и всепризнатия стил на Owens.
Both brands promise absolute uniqueness and Owens' reputable style.

Но това изисква време, постоянство и неповторимост.
But it takes time, persistence and uniqueness.

Призванието- това е твоята неповторимост в този свят, както и твоето задължение.
A vocation is your uniqueness in this world, as well as your duty.

Всяко лице изпъква със своята различност и неповторимост.
Each face stands out being different and unique.

Нейният външен вид добавя изтънченост и неповторимост към целия интериор.
Her appearance adds sophistication and singularity to the entire interior.

Красивите форми и багри създават усещане за неповторимост.
Beautiful shapes and dyes create a sense of uniqueness.

Ако в тези условия търсим някаква неповторимост, то тя е единствено в този файл.
If, in these circumstances we seek uniqueness, it is solely in this file.

Красивите форми и багри създават усещане за неповторимост.
The wonderful shapes and colors create a feeling of uniqueness.

Затова един от ключовите елементи, създаващи неповторимост и дълбочина на всеки женски образ, е гласът.
That's why one of the key elements that create originality and depth of any woman's image is her voice.

Редувам ги и всеки един от тях има своята красота и неповторимост.
Each of them having their own beauty and uniqueness to them.

Уникакни и различни артикули, предаващи неповторимост и уют в дома, внасящи свеж акцент и модерност.
Unique and different items that convey uniqueness and coziness in the home, bringing a fresh accent and modernity.

Холът в стил таван привлича вниманието с оригиналност и неповторимост.
Loft-style living room attracts attention with originality and singularity.

Апарт отвори врати в края на 2008 и предлага елегантност, комфорт, неповторимост и стил за всеки вкус.
Hotel APART opened its doors at the end of 2008 and offers elegance, comfort, uniqueness and style for every taste.

Ако трябва да бъде описан с няколко думи това са аристократизъм и неповторимост.
If you need to be described in a few words are the aristocracy and uniqueness.

Поради своята неповторимост Венеция е включена в списъка на ЮНЕСКО със световното историческо и културно наследство.
Due to its uniqueness Venice is included in the UNESCO list of world historical and cultural heritage.

Наистина, боята носи ново дъх до апартамента и дава оригиналност и неповторимост.
Indeed, the paint brings a new breath to the apartment and gives originality and uniqueness.

Нейната неповторимост за туриста се определя от майстроските стенописи, които са в духа на християнските канони.
The uniqueness of the church is very much related to the beautiful murals depicting the spirit of Christian canons.

Успешното им местоположение ще придават на помещението уникален оригиналност и неповторимост.
Successful their location will give the room a unique originality and uniqueness.

Литературата не е това, което„се губи в превода”, както във възхвала на поетическата неповторимост знаменито възкликва американският поет Робърт Фрост.
Literature is not what gets“lost in translation,” as Robert Frost famously exclaimed in defence of poetic singularity.

Ето защо не бива да се притесняваме, че парфюмът или душ гелът ще отнемат нашата неповторимост.
We should not worry that the perfume or the shower gel would take away our uniqueness.

Според твърденията на дон Хуан, нашият свят, в чиято цялост и неповторимост ние сме убедени, представлява само един от множеството последователно устроени светове, подредени като люспите на лука.
Don Juan contended that our world, which we believe to be unique and absolute, is only one in a cluster of consecutive worlds, arranged like the layers of an onion.

Етно дрехите предизвикаха гордост, сила, свобода, елегантност, уникалност и неповторимост сред аудиторията.
Ethno clothes brought pride, strength, freedom, elegance, uniqueness and uniqueness to the audience.

Успешното съчетание на разнообразни строителни материали(тухли, плочки, дърво, чакъл), добавете обработваема земя великолепие и неповторимост.
A successful combination of mixed construction materials(brick, tile, wood, gravel), will add to the personal plot of splendor and originality.

Въпреки това, посетите от тях семена на Евангелието продължават да принасят своите плодове, а избраният от тях начин на пастирско служение, чиято цел е да се носи истината на Откровението на новите народи, уважавайки при това културната им неповторимост, остава жив пример за Църквата и за мисионерите от всички времена.
Nonetheless, their sowing of the Gospel seed did not cease to bear fruit, and their pastoral attitude of concern to bring the revealed truth to new peoples while respecting their cultural originality remains a living model for the Church and for the missionaries of all ages.

Със по-подробно обяснение това е цел, която принадлежи на определен индивид или личност и включва, но не само тяло, дрехи, имидж и знание и заедно водят до впечатлението за уникалност и неповторимост.
The process is further defined as the creation of an asset that pertains to a particular person or individual; this includes but is not limited to the body, clothing, physical appearance and areas of knowledge, leading to a uniquely distinguishable, and ideally memorable, impression.

Как да използвам "неповторимост" в изречение

Оригиналност на архитектурата, покривната и фасадна пластика. Неповторимост на естетическото въздействие.

Roselind Wilson Design. Успешното им съчетаване внася топлина, уют и неповторимост на дома.

При представянето на интересния си проект екипите проявиха завидна креативност, неповторимост и оригиналност.

Зашеметяващите просторни размери на дъските добавят допълнителна класа, елегантност и неповторимост на вашия дом.

- набиране на уникално съдържание с цел оригиналност и неповторимост при търсенето от търсачките (SERPs)

Неповторимост и уют чрез художествените произведения от метал, кожа, глина и дърво, стилна живопис и графика.

Чисто, искрящо и нежно ухание, създадено, за да изрази идеята за уникалност, за неповторимост на усещанията.

Много се изписа за сватбената рокля на Кейт Мидълтън – най-вече за нейната неповторимост и уникалност.

Структурата на повърхностите в колекциите Arrmanio се изработва ръчно, което придава на всеки елемент неповторимост и уникалност.

Тази концепция са направили когато се полага разрези, които са дали тази пушка неповторимост на съвременния дизайн.