Какво е " ЕДНАКЪВ ДОСТЪП " на Английски - превод на Английски

• equal access
• same access
• equality of access
• equitable access

Примери за използване на Еднакъв достъп на Български и техните преводи на Английски

Ние имаме еднакъв достъп до него.
We have direct access to him.

Еднакъв достъп до процедури за признаване на чуждестранни дипломи и професионални квалификации.
Equal access to procedures for the recognition of foreign diplomas and professional qualifications.

Да Ви предоставяме еднакъв достъп до услугите.
Get equal access to services.

Поилките и хранилките се разполагат по такъв начин, че да осигуряват еднакъв достъп за всички кокошки;
Feeding and watering facilities are distributed to provide equal and ready access to all hens; and.

Да Ви предоставяме еднакъв достъп до услугите;
Give equal access to services;

Поилките и хранилките се разполагат по такъв начин, че да осигуряват еднакъв достъп за всички кокошки;
(c) the drinking and feeding facilities must be distributed in such a way as to provide equal access for all hens; and.

Да Ви предоставяме еднакъв достъп до услугите.
Give them equal access to resources.

Държавите са предали всичкото злато на единствен централен депозит, до който всички страни са имали еднакъв достъп.
The World States combined the bullion into a single, central deposit whereby all countries would have equitable access.

Да Ви предоставяме еднакъв достъп до услугите.
They provide equal access to services.

Държавите са предали всичкото злато на единствен централен депозит, до който всички страни са имали еднакъв достъп.
The States combined the bullion into a single central deposit(the BIS) whereby all countries would have equitable access.

Как да се осигури еднакъв достъп до храната за всеки?
How to ensure fair access to food for everybody?

Дали той е централизиран, при който всеки разработчик има еднакъв достъп за писане до основното хранилище?
Is it centralized, with each developer having equal write access to the main codeline?

Всички доброволци имали еднакъв достъп до никотинови пластири и дъвки.
All the volunteers had equal access to various nicotine patches and bubble gums.

Като има предвид, че са необходими действия, за да се гарантира еднакъв достъп на жените до адекватни пенсионни схеми;
Whereas action is needed to secure equal access to decent pension schemes for women;

Всеки гражданин има право на еднакъв достъп до държавна служба на своята страна.
Everyone has the right to equal access to public service in their country.

Това изисква уебстраниците да бъдат проектирани така, че всички потребители да имат еднакъв достъп до информацията и функционалността им.
This requires websites to be designed in such a way that all users have equal access to information and functionality.

Всички заслужават еднакъв достъп до образование.
Everyone deserves an equal opportunity to an equal education.

За съжаление, общата политика в областта на рибарството определя рибните запаси като общ ресурс, до който всички нации имат еднакъв достъп.
Unfortunately, the common fisheries policy defines fish stocks as a common resource to which all nations have equal access.

Това означава, че всеки ще има еднакъв достъп до световно образование.
This means, everyone has the same access to world class education.

Комисията може, ако приема констатациите да определи цените в офертите в размер, съвместим с принципа за еднакъв достъп.
The Commission may, if it accepts the findings, set the prices of the offers in issue at a level compatible with the principle of equal access.

Цели Всички ИП трябва да имат еднакъв достъп до вторичния пазар на ДЦК.
Objectives All IIs must have equal access to the secondary T-bills market.

Монетизиране на някои облаги и предлагане на останалите в пакети, осигуряващи еднакъв достъп и възможности за избор на военнослужещите.
Monetizing of some of the benefits and proposing the rest in packages which ensure for equal access and choice possibilities for military men.

Например, учениците трябва да имат еднакъв достъп консултациите за избор на определен курс или професионална кариера.
For example, school students should have equal access to course option consultation and careers guidance.

Qatar Airways гарантира, че клиентите с увреждания имат еднакъв достъп до нашите помещения и услуги.
Qatar Airways is committed to ensuring that our customers with disabilities have equal access to our facilities and services.

(7) Съкратените работници следва да имат еднакъв достъп до ЕФПГ независимо от вида на техния трудов договор или техните трудовоправни отношения.
(7) Redundant workers should have equal access to the EGF independently of their type of employment contract or employment relationship.

Без значение дали сте направили или не дарение, имате еднакъв достъп до цялото съдържание на сайта преди, сега и в бъдеще.
Whether or not you make a donation, you have equal access to all content on the site before, now and in the future.

(7) Съкратените работници следва да имат еднакъв достъп до ЕФПГ независимо от вида на техния трудов договор или техните трудовоправни отношения.
Workers made redundant and self-employed persons whose activity has ceased should have equal access to the EGF independently of their type of employment contract or employment relationship.

Следователно за мъжете и жените трябва да бъде гарантиран еднакъв достъп до възможности за обучение и професионална преквалификация.
Men and women therefore need to be guaranteed equal access to training and occupational retraining opportunities.

Тези задължения следва да бъдат ясно дефинирани, прозрачни, недискриминационни, проверими и да гарантират еднакъв достъп за газовите дружества в ЕС до националните потребители.
Such obligations shall be clearly defined, transparent, non discriminatory, verifiable and shall guarantee equality of access for EU electricity companies to national consumers.

Това означава, че всеки ще има еднакъв достъп до световно образование.
That means everyone will have much the same access to world class education.

Как да използвам "еднакъв достъп" в изречение

• Равнопоставеност на всички потребители чрез предоставяне на еднакъв достъп до услугите, независимо от социално положение, образование, пол, възраст, етническа принадлежност, религиозни убеждения.

Равенството означава еднакъв достъп до еднакви възможности, допълва Зайдлър като подмята, че вероятно би трябвало да има и награда за изключителни мъже готвачи.

Чл. 129. Регистрираните претендентите и кандидатите имат право на еднакъв достъп до източниците на информация, която им е необходима за целите на предизборната кампания.

"Идеята е 8-те процента да гарантират еднакъв достъп на входа и на изхода. Оттам нататък, който желае нещо допълнително, ще трябва да доплати", разяснява той.

да предоставяме еднакъв достъп до услуги и равнопоставено отношение към всички клиенти, независимо от социалното положение, образованието, възрастта, пола, етническия им произход и религиозните им убеждения;

Можеш ли да си представиш свят, в който всеки има еднакъв достъп до всички тези облаги – независимо от националност, семейство или обстоятелства, при които се е родил?

Осигуряване на еднакъв достъп до работа за представители на работници от различни етноси, които могат да бъдат обект на дискриминационните признаци по чл.4 от Закона за защита от дискриминация.

Кандидатите, партиите, коалициите и инициативните комитети, регистрирани за участие в изборите, имат право на еднакъв достъп до източниците на информация, която им е необходима за целите на предизборната кампания.