Какво е " ЕДНАКЪВ РЕЗУЛТАТ " на Английски - превод на Английски

• same result
• equal scores
• same score
• equal outcome
• equal score
• same effect
• identical results

Примери за използване на Еднакъв резултат на Български и техните преводи на Английски

Еднакъв резултат може да е.
The same result could be.

Няма ли да бъде еднакъв резултат?
Would it not be the same result?

Защото еднакви възможности не означава еднакъв резултат.
Equal opportunity not equal outcome.

Интересното е, че и трите успеха бяха с еднакъв резултат- минималното 1:0.
It is noteworthy that all these three victories were scored with the same score- 1: 0.

Защото еднакви възможности не означава еднакъв резултат.
But equal opportunity does NOT mean equal outcome.

За съжаление не всички хора имат еднакъв резултат, но повечето научни данни показват, че.
Unfortunately, not all people have the same result, but most scientific data show that.

По различни причини, но с еднакъв резултат.
For different reasons, but with the same effect.

За протокола… Пилотите и компютърните симулации дадоха еднакъв резултат.
For the record, the pilots and the computer sims bear the same result.

Две различни неща, но с еднакъв резултат.
Two very different things… but with the same result.

Изчисляваме двата израза, за да покажем, че те дават еднакъв резултат.
Simplify both expressions to show that they have identical results.

Съществува повече от един начин за ограничаване на чертеж, за да се получи еднакъв резултат, така че може би бихте искали да изпробвате някои неща.
There is often more than one way of constraining a drawing to get the same results so you might want to try a few things.

При равенство наградите се раздават по равно между играчите, завършили с еднакъв резултат.
With the score prize is divided between the players with the same result.

Кандидатите на Зелените са двама, тъй като двама души осъмнаха с еднакъв резултат на предварителните вътрешни избори в партията- Ска Келер и Жозе Бове.
The candidates of the Greens are two because two people ended up with an equal score in the primaries- Ska Keller and Jose Bove.

Ако изборите са днес ГЕРБ и БСП ще получат почти еднакъв резултат.
If new parliamentary elections are held today, Fatah and Hamas are likely to obtain almost identical results.

Понастоящем има два допълнителни критерии, които могат да бъдат използвани при решаване на ситуации, когато двама или повече потребители имат еднакъв резултат.
Currently there are two additional criteria which you may use to solve score ties(when two competitors have the same score).

Всички ние искаме да постигнем еднакъв резултат, но на този етап все още не сме намерили компромиса, който устройва и концентрира целия потенциал за решаването на този проблем.
We would all like to achieve the same result, but at this stage we have not yet found the compromise that suits and brings all the potential together to resolve this issue.

Следните тайбрек правила ще решат финалното класиране, ако 2 или повече съюза имат еднакъв резултат.
The following tiebreakers will decide the final ranking if 2 or more alliances have an equal score.

Ако 2 или повече съюзи имат еднакъв резултат в края на дисциплината, класирането ще се определя според правило за тайбрек, което ще бъде обявено преди началото на всяка дисциплина.
If 2 or more alliances have the same score at the end of a discipline, the ranking will be decided by a tiebreaker rule which will be announced at the start of each discipline.

Когато е избрал случайно числото 9, и независимо кой метод е избрал, той получава еднакъв резултат.
When he randomly picked the number 9, and regardless of which method he uses, he gets the same results.

Фактът, че при преброяването на едно и също количество различни индивиди получават еднакъв резултат, според психолозите е пример за асоциация на идеи или за добра памет.
The fact that several individuals who count the same 10 quantity would obtain the same result is, for the psychologists, an example of association of ideas or of a good exercise of memory.

Дюс(deuce- равенство) идва от à deux le jeu, което означава„играта е за двамата“(когато двамата състезатели имат еднакъв резултат).
Deuce comes from à deux le jeu, meaning“to both is the game”(both players have the same score).

Ако играете състезателна игра заедно, тогава се опитайте да запазите еднакъв резултат, не трябва да губите по предназначение, особено- целият интерес се губи от това, но печеленето става без значение всеки път.
If you play a competitive game together, then try to keep an equal score, you should not lose on purpose especially- all interest is lost from this, but winning becomes irrelevant every time.

Дюс(deuce- равенство) идва от à deux le jeu, което означава„играта е за двамата“(когато двамата състезатели имат еднакъв резултат).
Deuce comes from à deux le jeu, meaning"to both is the game"(that is, the two players have equal scores).

Интересен факт е, че двете групи, работили в едни и същи лаборатории, използвали различни подходи за да стигнат до еднакъв резултат- единия отбор вградил фосфорен атом в силициев, а другия отбор, предвождан от Дзурак, вградил изкуствен атом.
The interesting thing is that the two groups, who both work in the same laboratories, used different approaches to come to the same result- one team embedded a phosphorous atom into the silicon, and the other, led by Dzurak, embedded an artificial atom.

Дюс(deuce- равенство) идва от à deux le jeu, което изначава„играта е за двамата“(когато двамата състезатели имат еднакъв резултат)[7].
Deuce comes from à deux le jeu, meaning“to both is the game”(that is, the two players have equal scores).

Чух шум от мърдане на треви, наблюдавах слънцето, вървях из гори и през ливади, лежах по гръб и съзерцавах, лежах по корем и пак съзерцавах- изобщо, усърдно сменях гледни точки, с неизменно еднакъв резултат.
I heard grasses rustle, watched the sun, walked through woods and meadows, lay on my back in contemplation, lay on my stomach in contemplation… I kept changing viewpoints, all with the same result.

Останалите двама кандидати- британският либерал Даяна Уолис и сънародникът й от групата на Европейските консерватори и реформисти(ЕКР) Нирдж Дева завършиха с почти еднакъв резултат, съответно 141 и 142 гласа.
The other two candidates- British liberal Diana Wallis and her country fellow from the group of European Conservatives and Reformists(ECR) Nirj Deva, ended with almost equal outcome, respectively 141 and 142 votes.

Положително качество на Серапептаза е, че без значение дали приемате ниски или високи дози, в крайна сметка ще постигнете еднакъв резултат.
The really cool thing about this enzyme is that whether you take lower doses or higher doses, you will ultimately achieve the same effect.

Дюс(deuce- равенство) идва от à deux le jeu, което означава„играта е за двамата“(когато двамата състезатели имат еднакъв резултат).
Deuce may come from the French phrase“a deux le jeu,” meaning“to both is the game”(i.e., the two players have equal scores.).

Ще вземем средната стойност на тези индекси може да се каже и средна претеглена на разтежа може и по двата начина. ще пробваме и по двата за да видим дали ще има еднакъв резултат.
We would take a weighted average of these indices, or you could say a weighted average of the growth, you could do it either way, so let's do this either way to give you the same result.

Как да използвам "еднакъв резултат" в изречение

Полуфиналите противопоставят Аржентина – САЩ и Уругвай – Югославия. И двата мача завършват с еднакъв резултат – 6:1.

В другата дисциплина – 10 метра въздушен пистолет, Мария остава на крачка от финала, като се класира девета с еднакъв резултат с осмата.

Види им се еднакъв резултат на комунистите с милиционерите. Ако има някой да е съсипал за последните 70 години България - това са комунисти и ченгета.

Кандидати, постигнали еднакъв резултат в проценти от приемния изпит, се приемат с предимство пред учениците, класирани в резервите, и за сметка на местата, отпуснати за тях.

* Имайте предвид, че всеки тип тяло е различен, така че резултатите могат да варират и по този начин не може да бъде гарантиран еднакъв резултат за всеки.

И при момчетата, и при момичетата златни медали завоюваха отборите на Гърция, с приблизително еднакъв резултат (17,5 т. от 24 при момичетата и 18 т. от 24 - при момчетата).

Отборите на Барселона и Реал Мадрид постигнаха победи с еднакъв резултат в срещите си от 25-ия кръг на испанското първенство. Двата тима победиха с по 2:1 като най-интересното е, че изостава... Разгледай