Примери за използване на Едновремено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И жива и мъртва едновремено.
Alive and dead at the same time.Той е едновремено затворен и открит.
And it is simultaneously closed and open.И жива и мъртва едновремено.
Both live and dead at the same time.Но едновремено с това е толкова непредсказуемо.
But at the same time, it is unpredictable.И жива и мъртва едновремено.
He is alive and dead at the same time.Медитацията е едновремено процес и състояние.
Meditation is both a process and a state of being.Детето научава и твори едновремено.
Learning and creating at the same time.Едновремено- сифилис, гонореа и два вида паразити.
At the same time Syphilis, Gonorrhea and two forms of parasites.Бъдете ездач и фотограф едновремено!
Be a rider and a photographer all at once!Защитата на гнездото е едновремено нашият най-стар и най- силен инстикт.
Defending the nest is both our oldest and strongest instinct.Земя- това е животът и смъртта едновремено.
Gray- life and death at the same time.Атазанавир трябва да се прилага едновремено с Viekirax с дазабувир.
Atazanavir must be administered at the same time as Viekirax with dasabuvir.Аз лично винаги правя най-малко три неща едновремено.
I do at least three things simultaneously.Същевременно да е бърз,да се справи едновремено с много клиенти.
They can respond immediately anddeal with as many customers at the same time.В обекта се събират около 20 човека едновремено.
The object gather about 20 people simultaneously.В речниците се описва едновремено, като място на раждане… цел или посока.
The dictionary defines it as both a place of origin… and a goal or destination.Виж, немога да лъжа толкова много хора едновремено.
Look, I can only lie to so many people at once.Графики на търсенето на пътя са се появили едновремено в различни части на света.
Vacation ownership emerged simultaneously in various parts of the world.Те могат да са на няколко места едновремено.
They even appear in different places at the same time.Понякога църквите ни едновремено изучават от спесифична книга от Библията.
Sometimes our churches simultaneously study a specific book of the Bible together.Внимание: не свързвайте кабелите 1 и 2 едновремено.
Warning: do not connect cables 1 and 2 at the same time.Даже бюджетът на САЩ не може да подържа едновремено две такива програми.
Neither the team members nor the department's budget can sustain two such projects simultaneously.Почнахме да обикаляме няколко от нас едновремено.
We started going out on runs, Tenex, Tycom-X, ITS, Waits, Tops-20, и така нататък и т.н.,т.н., едновремено.
Tenex, Tycom-X, ITS, Waits, Tops-20, et cetera, et cetera,et cetera, simultaneously.Аз лично винаги правя най-малко три неща едновремено.
I was always doing Не може всички едновремено да са правилни, защото всеки един от тях упреква другите, че са грешни.
All of these religions cannot be right at the same time since each claim all others to be wrong.Знанията са дадени навсякъде по света едновремено.
Knowledge increased for all Ъм, Хатор е била едновремено дъщеря и жена на Ра, според Египетската митология,… докато Ра не я е обявил за покварена.
Um, Hathor was both the daughter and wife of Ra in Egyptian mythology… until Ra was said to have corrupted her.Възможно е да бъдете резидент за данъчни цели в две държави едновремено.
It is possible to be tax resident in two countries at once.Какво според теб е необходимо, за да може един човек да бъде успешен едновремено в няколко различни области?
What do you think is necessary in order for a person to be successful in several different areas simultaneously?
