Какво е " ЕДНОГОДИШНО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• one year of treatment

Примери за използване на Едногодишно лечение на Български и техните преводи на Английски

Патрик изпраща брат си на едногодишно лечение в Прихиатрична клиника Маклийн.
Patrick treated his brother to a one-year stint at McLean Psychiatric Hospital.

Наличните данни за ефикасност и безопасност от опита с дегареликс са ограничени до едногодишно лечение.
The data available on efficacy and safety experience with degarelix is limited to a one year treatment.

Вирусологичният отговор след едногодишно лечение и шестмесечно проследяване беше 36% не за генотип 1 и 81% за генотип 2/ 3/ 4.
Virological responses after 1 year of treatment and 6 months of follow-up were 36% for genotype 1 and.

Основната мярка за ефективността е броят на сериозните бактериални инфекции по време на едногодишно лечение.
The main measure of effectiveness was the number of serious bacterial infections over a year' s treatment.

Средно в 10% от случаите, в края на едногодишно лечение може да не е възможно локализирането и отстраняването на имплантанта.
At the end of a one year treatment, it may not be possible to locate and remove the implant in approximately 10% of cases.

Това проучване разглежда колко пациенти развиват свързано със СПИН заболяване или умират след едногодишно лечение.
This study looked at how many patients developed an illness associated with AIDS or died after a year' s treatment.

Вирусологичният отговор след едногодишно лечение и шестмесечно проследяване беше 36% за генотип 1 и 81% за генотип 2/ 3/ 4.
Virological responses after 1 year of treatment and 6 months of follow-up were 36% for genotype 1 and 81% for genotype 2/ 3/ 4.

При всички пет проучвания основната мярка за ефективност е била промяната в симптомите след 6-месечно до едногодишно лечение.
In all five studies, the main measure of effectiveness was the change in symptoms after 6 months to a year of treatment.

Също така може да се обмисли промяна в лечението, ако вирусните нива останат високи след едногодишно лечение с Hepsera самостоятелно.
A change to treatment should also be considered if levels of the virus remain high after a year of treatment with Hepsera on its own.

Основната лякра на ефективността е промяната в скоростта, с която пациентите извършват сакадични хоризонтални движения на очите след едногодишно лечение.
Was the change in the speed at which the patients made saccadic horizontal eye movements after a year's treatment.

При стандартизиране към PWS популацията, изчисленото средно увеличение в HSDS от 0, 9 е получено след едногодишно лечение с Norditropin при дребни деца с PWS.
When standardised to the PWS population, an estimated mean gain in HSDS of 0.9 was obtained after 1 year of Norditropin treatment in short children with PWS.

Той е ефективен и при деца когато е в комбинация с рибавирин, като 46% от децата са се повлияли от лечението при посещението на 6- я месец след приключване на едногодишно лечение.
It was also effective in children, when used with ribavirin, with 46% of the children having responded to treatment at the 6-month follow up visit following 1-year treatment.

Тези пациенти могат да се дефинират като пациенти, които не са се повлияли от пълен и адекватен курс(обикновено поне едногодишно лечение) с бета-интерферон или глатирамер ацетат.
These patients may be defined as those who have failed to respond to a full and adequate course(normally at least one year of treatment) of at least one disease modifying therapy.

Основната мярка за ефективност е подобрението на форсираните експираторни обеми(ФЕО1) и намаляването на броя на умерените или тежките обостряния на ХОББ по време на едногодишно лечение.
The main measure of effectiveness was the improvement in forced expiratory volumes(FEV1) and the reduction in the number of moderate or severe flare-ups of their COPD over a year of treatment.

Промени в лабораторните параметри Промените в лабораторните стойности, наблюдавани при едногодишно лечение, са в едни и същи граници за дегареликс и друг GnRH- агонист(леупрорелин), използван за сравнение.
Changes in laboratory parameters Changes in laboratory values seen during one year of treatment were in the same range for degarelix and a GnRH-agonist(leuprorelin) used as comparator.

Тези пациенти могат да се дефинират като пациенти, които не са се повлияли от пълен и адекватен курс(обикновено поне едногодишно лечение) с интерферон бета.
These patients may be defined as those who have failed to respond to a full adequate course(normally at least 1 year of treatment) of beta-interferon.

Промените в лабораторните стойности, наблюдавани при едногодишно лечение в потвърждаващото фаза III проучване(N=409), са в едни и същи граници за дегареликс и друг GnRH-агонист(леупрорелин), използван за сравнение.
Changes in laboratory values seen during one year of treatment in the confirmatory phase III study(N=409) were in the same range for degarelix and a GnRH-agonist(leuprorelin) used as comparator.

Основната мярка за ефикасност е броят на пациентите, при които трансплантантът е отхвърлен(измерен чрез нуждата от нова трансплантация или връщането към диализа) след едногодишно лечение.
The main measure of effectiveness was the number of patients in whom the transplant failed(as measured by looking at, for example, the need for a repeat transplant or a return to dialysis) after one year's treatment.

След едногодишно лечение с агалсидаза алфа 0, 2 mg/kg през седмица, абнормно завишената изчислена СГФ намалява от 143, 4 ± 6, 8 на 121, 3 ± 5, 6 mL/min/1, 73 m2 в тази подгрупа и тези изчислени.
After one year of treatment with agalsidase alfa 0.2 mg/kg every other week, the abnormally high eGFR decreased from 143.4± 6.8 to 121.3± 5.6 mL/min/1.73 m2 in this subgroup and these eGFRs stabilized in the normal range during 4 years of..

В това проучване 43% от пациентите, които получават Besremi, са с нормален брой на червените кръвни клетки след едногодишно лечение; при 46% от пациентите, получаващи друго лекарство(хидроксикарбамид), се наблюдава подобно подобрение.
In this study, 43% of patients receiving Besremi had normal red blood cell counts after one year of treatment; 46% of patients receiving another medicine, hydroxycarbamide, had similar improvements.

След едногодишно лечение пациентите, лекувани с Luxturna, подобряват оценката си с 1, 8 точки, а пациентите, които не получават Luxturna, подобряват оценката си с 0, 2 точки, което означава, че пациентите, лекувани с Luxturna, се придвижват по-добре по маршрута.
After one year of treatment, patients treated with Luxturna improved their scores by 1.8 points, while patients who were not given Luxturna improved their scores by 0.2 points, meaning that patients treated with Luxturna were able to move better along the route.

Ниската честота на рецидивите при това проучване предполага, че може да не е необходима профилактика за рецидив след едногодишно лечение, но проучването не предоставя информация относно необходимостта от профилактика за рецидив след интензивно лечение(12 седмици).
The low occurrence of relapse in this study suggest that relapse prevention after 1 year of treatment may not be necessary but the study did not provide information regarding the need for relapse prevention after acute treatment(12 weeks).

След едногодишно лечение 51% от бебетата, които получават Spinraza(37 от 73), показват прогрес в развитието на контрол на главата, поклащане, седене, пълзене, стоене и ходене, докато подобен прогрес не се наблюдава при нито едно от бебетата, получаващи плацебо.
After one year of treatment, 51% of babies receiving Spinraza(37 out of 73) showed progress in developing head control, rolling, sitting, crawling, standing and walking, whereas no similar progress was seen in any of the babies who received placebo.

За да се оценят дългосрочната обща безопасност и безопасността по отношение на бъбреците на золедронова киселина прилагана веднъж и два пъти годишно е било проведено разширение на проучването при деца, които са завършили едногодишно лечение със золедронова киселина или памидронат в основното проучване.
An extension study was conducted in order to examine the long-term general and renal safety of once yearly or twice yearly zoledronic acid over the 12-month extension treatment period in children who had completed one year of treatment with either zoledronic acid or pamidronate in the core study.

В рамките на едногодишното лечение, 17 от 19те пациенти постигат здравословно тегло като някои отслабват, а други напълняват според нуждата.
Within one year of treatment, 17 of the 19 patients had achieved a healthy weight, with some of the participants experiencing weight gain and the others experiencing weight loss, as needed.

Въпреки че случаите на жени, които са прекъснали едногодишното лечение поради нежелани събития като кървене/зацапване, са почести в групата, лекувана със Seasonique(7,4%) в сравнение с контролната група(1,1%), средният общ брой на дните на кървене/зацапване(включително предвидени и непредвидени) на пациенто-месец е сходен, т.е. 4, 4 дни както за Seasonique, така и за лекарството, използвано за сравнение.
Although, based on women who completed one year of treatment discontinuation due to bleeding/spotting adverse events was more frequent in the Seasonique group(7.4%) than the comparator group(1.1%), the mean total number of days of bleeding/spotting(including scheduled and unscheduled) per patient month was similar, i.e. 4.4 days for both Seasonique and the comparator.

При едногодишно проследяване пациентите, получаващи лечение със стимулация на акупунктуррни точки са по-малко склонни към пълен или частичен рецидив, отколкото тези, които получават КПТ/медикаменти, както е посочено от оценките на независимите изследователи и потвърдено от профилите на мозъка и невротрансмитерите изследвано на случаен принцип при пациентите.
At one-year follow-up, the gains observed with the tapping treatments were less prone to relapse or partial relapse than those with CBT/medication, as indicated by the independent raters' assessments and corroborated by brain imaging and neurotransmitter profiles.

При едногодишно проследяване пациентите, получаващи лечение със стимулация на акупунктуррни точки са по-малко склонни към пълен или частичен рецидив, отколкото тези, които получават КПТ/медикаменти, както е посочено от оценките на независимите изследователи и потвърдено от профилите на мозъка и невротрансмитерите изследвано на случаен принцип при пациентите.
At one-year follow-up, the patients receiving tapping treatments were less prone to relapse or partial relapse than those receiving CBT/medication, as indicated by the independent raters assessments and corroborated by brain imaging and neurotransmitter profiles.

По време на едногодишния курс на лечение е наблюдавано изоставане в Ле.
During a 1-year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth.

Основната мярка за ефективност е броят на сериозните бактериални инфекции, които са се развили през едногодишния период на лечение.
The main measure of effectiveness was the number of serious bacterial infections that developed over one year of treatment.

Как да използвам "едногодишно лечение" в изречение

В момента отдавам лошото си здраве на тоталната липса на имунитет, причинена от едногодишно лечение с интерферон и рибавирин. Ама може и от цигарите да ми идват всичките неща на главата, знам ли :))))