Какво е " ЕДНОТО ПРОУЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• one study

Примери за използване на Едното проучване на Български и техните преводи на Английски

В едното проучване Insuman е използван в инсулинова помпа.
In one of the studies, Insuman was used in an insulin pump.

Началото на подобрението при пациентите, получаващи плацебо, е след четири часа в едното проучване и след осем часа в другото.
Patients receiving placebo started to improve after four hours in one study and after over eight hours in the other.

Едното проучване бе върху животни, а другото при хора във Великобритания.
One study was done on humans, while the other was done on animals.

Пациенти, като след 12 месеца тя се увеличава от 4, 2 на 10, 9 см/година при едното проучване и от 4, 8 на 11, 2 см/година при другото.
In both studies there was a significant improvement in growth rate in the naïve patients, increasing from 4.2 to 10.9 cm/year in one study and from 4.8 to 11.2 cm/year in the other at 12 months.

В едното проучване Insulin Human Winthrop е използван в инсулинова помпа.
In one of the studies, Insulin Human Winthrop was used in an insulin pump.

След шест месеца броят пациенти, които са се повлияли от лечението, е 95% в едното проучване и 97%- в другото, в сравнение със 75% и 73% при пациентите, получаващи ризедронат.
After six months, the proportion of patients who had responded to treatment was 95% in one study and 97% in the other, compared with 75% and 73% of the patients who received risedronate.

Едното проучване бе върху животни, а другото при хора във Великобритания.
One of the studies was completed on animals and the other on humans.

В проучванията на кожни и мекотъканни инфекции клиничният успех за седем до 12 дни след последната инжекция при Cubicin е 67% в едното проучване и 85% в другото.
In the studies of skin and soft tissue infections, the clinical success rates at seven to 12 days after the last injection for Cubicin were 67% in one study and 85% in the other.

Едното проучване сравнява DuoTrav, приеман сутрин, с DuoTrav, приеман вечер.
One study compared DuoTrav taken in the morning with DuoTrav taken in the evening.

Становището на CHMP е, че промените в проекта на едното проучване и изключването на голям брой пациенти от анализа на резултатите повдига въпроси относно валидността на данните.
The CHMP was of the opinion that changes to the study design of one study and the exclusion of a high number of patients from the analysis of the results raise questions about the validity of the data.

Едното проучване използва данни на НАСА и открива доказателства за пръстен от прах около Слънцето на орбитата на Меркурий.
One study uses NASA data to establish evidence of Mercury dust around the Sun in orbit.

Всички пациенти са били рандомизирани към поредица от диализи с хепарин или с епопростенол и са били подложени на до 6 диализи при включване в едното проучване и до 3 диализи при включване в другото проучване..
Each patient was randomly assigned to a sequence of heparin or epoprostenol dialyses and received up to 6 dialyses per entry in one study and up to 3 dialyses per entry in another study..

В едното проучване, сугамадекс е приложен след блокада на 1-2 PTCs, индуцирана с рокуроний(4 mg/kg; N=68);
In one study, sugammadex was administered following rocuronium induced blockade at 1-2 PTCs(4 mg/kg; N=68);

Медианата на времето до първото отзвучаване на нощното парене зад гръдната кост е 1 ден, което е статистически значимо в сравнение с плацебо в едното проучване(р=0,048) и се доближава до статистическата значимост в другото(р=0,069).
The median time to first resolution of night-time heartburn was 1 day, statistically significant compared to placebo in one study(p=0.048) and approaching significance in the other(p=0.069).

Едното проучване използва данни на НАСА и открива доказателства за пръстен от прах около Слънцето на орбитата на Меркурий.
One study uses NASA data to outline evidence for a dust ring around the Sun at Mercury's orbit.

Дозите, приложени в едното проучване, са 0, 2 ml при телесно тегло над 25 kg и 0, 1 ml при телесно тегло под 25 kg, а в другото проучване..
Doses administered in one study were 0.2 ml above 25 kg body weight and 0.1ml under 25 kg, and in a second study 0.5ml above 20 kg body weight and 0.3 ml under 20 kg.

Едното проучване обхваща 1 209 пациенти с новодиагностициран, високорисков, хормоночувствителен, местазен рак на простатата.
One study involved 1,209 patients with newly diagnosed, high-risk, hormone-sensitive, metastatic prostate cancer.

Едното проучване включва 344 пациенти с шизофрения, а второто проучване- 314 пациенти с биполярно разстройство.
One study involved 344 patients with schizophrenia and the second study involved 314 patients with bipolar disorder.

Едното проучване обхваща 1083 пациенти, по-голямата част от които са имали бъбречна инфекция или в някои случаи усложнена инфекция на уринарния тракт.
One study involved 1,083 patients who mostly had kidney infection or in some cases a complicated urinary-tract infection.

В едното проучване ефективността на Velcade e сравнена с тази на висока доза дексаметазон(друго лекарство за множествен миелом) при 669 пациенти.
In one study, the effectiveness of Velcade was compared with that of high-dose dexamethasone(another medicine for multiple myeloma) in 669 patients.

В едното проучване Activyl Tick Plus показва ефикасност на репелента над 95% на ден 1 след третирането, като ефектът му намалява до 92% три седмици след третирането.
In one study, Activyl Tick Plus showed repellant activity of above 95% at 1 day after treatment, falling to 92% at 3 weeks after treatment.

Едното проучване(п=231) сравнявало ефектите на ЛУНЕСТА с плацебо с оглед на субективни параметри, а другото(п=292)- на обективни и субективни параметри.
One study(n=231) compared the effects of Lunesta with placebo on subjective outcome measures, and the other(n=292) on objective and subjective outcome measures.

В едното проучване, на 24-та седмица, дялът на пациентите с плазмено ниво на вирусна РНК под 400 копия/ml е 60%; средното увеличение на броя на CD4 клетките е 242 клетки/mm.
In one study, at week 24, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 60%; the mean increase in CD4 cell counts was 242 cells/mm.

Едното проучване установява намалялата сила на течението чрез измерване на утайките на океанското дъно и казва, че проблемът се е появил, когато малката ледникова епоха е започнала да отслабва след 1850 г.
One study spotted it by measuring sediment on the ocean floor and says the problem began when the Little Ice Age subsided around 1850.

Едното проучване сравнява Reyataz, усилен с ритонавир, с лопинавир(друго антивирусно лекарство), усилен с ритонавир, при 883 пациенти, които не са били лекувани за ХИВ инфекция.
One study compared ritonavir-boosted Reyataz with ritonavir-boosted lopinavir(another antiviral medicine) in 883 patients who had not taken treatment for HIV infection before.

Едното проучване е насочено към родителите на деца с разстройства в аутистичния спектър в национален мащаб, относно проблеми, които тези деца биха могли да имат във връзка с проведена анестезия.
One research is directed towards the parents of children with ASDs nationwide regarding the problems these children might have in connection to performed anesthesia.

Едното проучване включва 344 пациенти с шизофрения, а второто проучване- 314 пациенти с биполярно разстройство. И двете проучвания сравняват 4, 5 mg и 9, 1 mg Adasuve с плацебо(сляпо лечение).
One study involved 344 patients with schizophrenia and the second study involved 314 patients with bipolar disorder. Both studies compared 4.5 mg and.

В едното проучване са участвали 31 пациенти с възможна, доказана или вероятна инвазивна аспергилоза(IA), от които14 пациенти са имали доказана или вероятна IA и са били включени в MITT анализите за ефикасност.
One study enrolled 31 patients with possible, proven or probable invasive aspergillosis(IA), of whom 14 patients had proven or probable IA and were included in the MITT efficacy analyses.

При едното проучване Hycamtin капсули е сравнен единствено с контрола на симптомите, при второто Hycamtin инфузия е сравнен с циклофосфамид, доксорубицин и винкристин(стандартна комбинация в химиотерапията).
One study compared Hycamtin capsules with symptom control alone and another compared Hycamtin as an infusion with cyclophosphamide, doxorubicin and vincristine(a standard combination of chemotherapy).

В едното проучване, сугамадекс е приложен след блокада на 1-2 PTCs, индуцирана с рокуроний(4 mg/kg; N=68); при другото проучване, сугамадекс е приложен при повторната поява на T2(2 mg/kg; N=30).
In one study, sugammadex was administered following rocuronium induced blockade at 1-2 PTCs(4 mg/kg; N=68); in the other study, sugammadex was administered at reappearance of T2(2 mg/kg; N=30).

Как да използвам "едното проучване" в изречение

Едното проучване показва, че стягането на мускулите може да помогне на самоконтрола, който ще се противопостави на запълването на количката с десерти.