Какво е " ЕЗИКОВИТЕ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• language problems
• language issues
• linguistic problems
• linguistic issues

Примери за използване на Езиковите проблеми на Български и техните преводи на Английски

Внимание на езиковите проблеми.
Watch for language issues.

През 1997 в интервю Стафорд описва езиковите проблеми.
In a 1997 interview, Stafford described how they got around the language problem.

Внимание на езиковите проблеми.
Beware of linguistic issues.

Без звук е… но така… така, няма да се грижим за езиковите проблеми.
There's no sound, so we don't have to worry about the language problem.

Внимание на езиковите проблеми.
Attention to linguistic problems.

Освен това, резултатите могат да доведат до подходи, които биха могли да подобрят чуждоезиковото обучение и езиковите проблеми при разстройства, казва Улман.
Additionally, the findings may lead to approaches that could improve foreign language learning and language problems in disorders, Ullman says.

Внимание на езиковите проблеми.
Be careful of linguistic problems.

Имаме обаче добри доказателства, че ако езиковите проблеми продължават до годините в училищна възраст, тогава тези деца са изложени на повишен риск от психиатрични затруднения.".
However, we have good evidence that if language problems persist to the school-aged years, then these children are at increased risk of psychiatric difficulties.".

В края на 19-ти век не е независим науката, но езиковите проблеми, споменати само в литературата.
By the end of the 19th century was not an independent science, but language issues only mentioned in literature.

Окуражаващо е, че правителството назначи комисия, която да следи за помирението, правната юрисдикция, езиковите проблеми и да се занимава с бившите фронтови войници.
It is encouraging that the government has set up a commission to deal with reconciliation, establish legal jurisdiction, solve language problems and deal with former front-line soldiers.

Нека сега се върнем към езиковите проблеми, свързани с тези имена.
Let us now return to the linguistic problems associated with these names.

Езиковите проблеми и различаващите се социални обичаи са причината, поради която много японски граждани и бизнеси не желаят да приемат постоянно чуждестранни работници, споделя Саюри Ширай, професор в университета Кейо.
Language problems and diverging social customs are why many Japanese nationals and businesses are reluctant to accept foreign workers on a permanent basis, echoed Sayuri Shirai, professor at Keio University.

Причините, които Комисията изтъква, включват разликите между националните законодателства, уреждащи договорите като цяло, застраховането и отговорността, изискването за присъствие на съответната територия и езиковите проблеми.
The reasons given by the Commission include variations at national level in the general law of contract and the law relating to insurance and liability, the need for a local presence, and language issues.

Това ще намали проблемите, свързани с точното формулиране на официалните изявления и декларациите за съгласие, както и на езиковите проблеми, тъй като стандартният образец ще бъде достъпен на официалните езици.
This should also help to reduce problems linked to the precise drafting of formal statements and declarations of consent as well as language issues, since the standard form will be available in the official languages..

Дори ако езиковите проблеми на дислексията не влияят пряко на социализацията", отбелязва той,"това все още може да се отрази негативно на самочувствието по начини, които изискват учителите да работят по-късно по формиране на умения като устойчивост и самозащита.".
Even if the language issues of dyslexia do not directly impact socialization,” he notes,“it can still cause diminished self-confidence in ways that require teachers to rebuild skills like resilience and self-advocacy.”.

Фондацията за есперантски проучвания(ESF) е създадена през 1968 като средство за насърчаване на научното изследване и диалога относно въпросите, свързани с езиковите проблеми и езиковата политика на света, както и ролята на есперанто в това.
The Esperantic Studies Foundation(ESF) was created in 1968 as a means of advancing scientific research and dialogue on questions relating to world language problems and language politics, including Esperanto.

Майор по лингвистика и TESOL има за цел разработването опит и умения на студентите в областта на приложна лингвистика, така че те могат да се изградят кариерата си като преподаватели по чужди езици, учители-треньори, преводачи, администратори, или в някои други области, където знанието на езиковите проблеми е важно.
Major in Linguistics and TEFL aims at developing students' expertise and skills in the area of Applied Linguistics; so that they may build their careers as language teachers, teacher-trainers, translators, administrators, or in some other fields where knowledge of linguistic issues is important.

Фондацията за есперантски проучвания(ESF) е създадена през 1968 като средство за насърчаване на научното изследване и диалога относно въпросите, свързани с езиковите проблеми и езиковата политика на света, както и ролята на есперанто в това.
The Esperantic Studies Foundation(ESF) was established in 1968 as a vehicle for promoting scholarly research and dialogue on issues concerned with world language problems and policies, including the planned international language Esperanto.

Ефективното сътрудничество между държавите членки е затруднено поради различните наказателноправни системи, неяснотите около компетентността, тромавите и времеемки процедури за предоставяне на правна помощ, езиковите проблеми, липсата на ресурси и различаващите се приоритети.
Effective cooperation between Member States is difficult due to the different criminal law systems, unclear jurisdiction, time-consuming legal assistance procedures, language problems, lack of resources and varying priorities.

Случилото се с европейската заповед за защита на жертвите на насилие срещу жените е достойно за съжаление, а основният общностен патент даде пак същия печален резултат за поминъка на хиляди дружества, блокирани отчасти от езиковите проблеми, създадени от испанското законодателство.
What occurred with the European protection order for victims of violence against women was regrettable, and the basic Community patent yielded the same sombre result for the livelihoods of thousands of companies, blocked, in part, by the linguistic problems engendered by Spanish legislation.

Не повече езикови проблеми, където и да пътуват!
No more language problems anywhere you travel!

Езикови проблеми- Вашият любим човек може да има трудности да си спомни думите.
Language problems- Your loved one may have difficulty recalling words.

Няма повече езикови проблеми навсякъд….
No more language problem….

Обаче, езикови проблеми, обикновено се запазват и в зряла възраст.
However, language problems usually continue into adulthood.

Акцентира върху основни езикови проблеми.
Is focusing on core language issues.

Милтън казваше, че не иска да има езикови проблеми.
Milton said he didn't want a language problem.

Езикови проблеми, като например трудно намиране на точните думи за нещата.
Language problems, such as difficulty finding words.

Да предоставя помощ при езикови проблеми.
Help with language issues.

По този начин той избягва езиковия проблем и получава своето обезщетение.
This meant he avoided the language problem and got his compensation.

Други говорни и езикови проблеми или изоставане в развитието;
Other speech and language problems or developmental delays.

Как да използвам "езиковите проблеми" в изречение

Невербалната комуникация. Всеки път, когато общуваме с хора от друга култура, в допълнение към езиковите проблеми изникват други трудности ;

На симпозиум лингвисти обсъждат езиковите проблеми и всеки хвалел колко съвършен е неговия си език, как дадено чувство можело най-добре да се изрази и т.н.