Какво е " ЕКВИВАЛЕНТНИЯ " на Английски - превод на Английски

• equivalent
• equals

Примери за използване на Еквивалентния на Български и техните преводи на Английски

Бъде достигнат чрез еквивалентния признак.
Start with an equals sign.

Севират- еквивалентния термин за шест души.
Triumvirate- the equivalent term for three people.

Бъде достигнат чрез еквивалентния признак.
Separated by an equals sign.

Децемвират- еквивалентния термин за десет души.
Decemvirate- the equivalent term for ten people.

Бъде достигнат чрез еквивалентния признак.
The result is expressed with an equals sign.

Дуумвират- еквивалентния термин, но за двама души.
Duumvirate- the equivalent term but with two members.

Тя прави кода по-четим от еквивалентния му блок try… finally.
It makes the code more readable than the equivalent try… finally block.

Но не се опитвахме да намерим заряда на еквивалентния кондензатор.
But we weren't trying to find the charge on the equivalent capacitor.

Искаме еквивалентния капацитет, а не 1 върху еквивалентния капацитет.
We want the equivalent capacitance, not 1 over the equivalent capacitance.

Дълга коса: никога не използвайте повече шампоан от еквивалентния размер на монета.
Long hair: never use more shampoo than the equivalent size of a coin.

Това хапче има по-добър ефект от еквивалентния единствен тестостерон като Cypionate.
This pill has a better effect than the equivalent single testosterone like Cypionate.

И се оказва, че има полезна формула, която ти позволява да определиш еквивалентния капацитет.
And it turns out that there's a handy formula that lets you determine the equivalent capacitance.

Стабилизира Broadwell и Skylake, довежда ни до еквивалентния DRM на Linux 4.6.
Stabilizes Broadwell and Skylake, bring us up to the Linux 4.6 equivalent DRM.

След това можете да определите еквивалентния брой работници на пълно работно време, които наемате.
You can then determine the equivalent number of full-time workers you employ.

По данни на Standard& Poor's това е двойно повече от еквивалентния показател в САЩ.
According to Standard& Poor's that is more than double the equivalent index in the US.

И ако направим това, получаваме, че еквивалентния капацитет за тази поредица кондензатори е 2 фарада.
And if we do that, we get that the equivalent capacitance for this series of capacitors is 2 farads.

Диагоналният компресор има дифузьор с по-малък диаметър от еквивалентния центробежен компресор.
The diagonal compressor has a lower diameter diffuser than the equivalent centrifugal compressor.

Сега, когато знаем еквивалентния капацитет, можем да използваме формулата, която ни казва, че капацитетът е равен на заряда върху напрежението.
Now that we know the equivalent capacitance, we can use the formula capacitance equals charge per voltage.

LSZH захранващите кабели обикновено струват повече от еквивалентния PVC кабел, а някои видове са по-малко гъвкави.
LSZH cables usually cost more than the equivalent PVC cable, and certain types are less flexible.

Двигателите, работещи с петтактов цикъл, са с до 30% по-ефективни от еквивалентния четиритактов двигател.
Engines running on a five-stroke cycle are claimed to be up to 30 percent more efficient than equivalent four-stroke engines.

Някакъв гений от основните акционери на Корпорацията бе измислил как да се транспортират наведнъж повече от пет души или еквивалентния им товар.
Some Corporation genius from the permanent-party was worrying about how to transport more than five people, or the equivalent in cargo, at once.

LPG е с по-ниска енергийна плътност, отколкото бензина или дизела, така че еквивалентния разход на гориво е по-висок.
LPG has a lower energy density than either petrol or fuel-oil, so the equivalent fuel consumption is higher.

TOEFL резултати Студентите, които са учили в не-англоговорящо гимназиално училище, трябва да вкарат 134 точки в английската част на Psychometric или да представят еквивалентния резултат TOEFL.
Students who studied in a non-English-speaking secondary school are required to score a 134 on the English section of the Psychometric, or submit the equivalent TOEFL score.

За постоянния режим тези структурни елементи се изчисляват от еквивалентния динамичен товар, като се вземе предвид естеството и посоката на силите, действащи върху възела.
For the permanent mode, these structural elements are calculated from the equivalent dynamic load, taking into account the nature and direction of the forces acting on the node.

Дробните степени позволяват по-голяма гъвкавост(което може да се види при много изчисления) и е по-лесно да се запише отколкото еквивалентния формат, като позволява изчисления, които иначе са невъзможни.
Fractional exponents allow greater flexibility(you will see this a lot in calculus), are often easier to write than the equivalent radical format, and permit you to do calculations that you couldn't before.

Телефонът с ограничена версия идва само като вариант 8 GB RAM и 256 GB място за съхранение, който се продава за 4199 юана(еквивалент на 660 долара) или 200 йени(около 31 долара) повече над еквивалентния редовен модел.
The Avenger limited-edition phone only comes as an 8GB of RAM and 256GB of storage variant that sells for 4,199 yuan($660 US/₹45,000), a 200-yuan($31 US/₹2,100) premium over the equivalent regular model.

Тя прави кода по-четим от еквивалентния му блок try… finally. public void Foo(){ using(var bar= File. Open("Foo. txt")){// do some work throw new Exception();// bar will still get properly disposed.}} Lock конструкцията в C е още един пример за ползите от„синтактичната захар“.
It makes the code more readable than the equivalent try… finally block. public void Foo(){ using(var bar= File. Open("Foo. txt")){// do some work throw new Exception();// bar will still get properly disposed.}} C provides the lock statement, which is yet another example of beneficial syntactic sugar.

По искане на държавата-членка, в която е подадено заявлението за регистрация на лекарствен продукт с традиционна употреба, Комитетът по растителните лекарствени продукти изготвя становище относно адекватността на доказателствата, установяващи продължителността на употребата на лекарствения продукт или на еквивалентния продукт.
At the request of the Member State where the application for traditional-use registration has been submitted, the Committee for Herbal Medicinal Products shall draw up an opinion on the adequacy of the evidence of the long-standing use of the product, or of the corresponding product.

Правото на получаване на тези плащания се определя с помощта на загубата на доходи, като се взема предвид единствено доходът, получен от селско стопанство, който надвишава 30% от средния брутен доход или еквивалентния размер нетен доход(с изключение на всички плащания от същите или подобни програми) през предходния тригодишен период или средния размер за трите години, който се базира на предходния петгодишен период, като от него се извадят най-високата и най-ниската стойност.
Eligibility for such payments shall be determined by an income loss, taking into account only income derived from agriculture, which exceeds 30% of average gross income or the equivalent in net income terms(excluding any payments from the same or similar schemes) in the preceding three-year period or a three-year average based on the preceding five-year period, excluding the highest and the lowest entry.

Как да използвам "еквивалентния" в изречение

тирозиназата, намалява действието на еквивалентния му ензим диоксифенилаланина предпазва от вторична пигментация.

*Високоефективен DC мотор задвижва вентилатора на външното тяло. Ефикасността е много по-висока отколкото при еквивалентния AC мотор.

Y= Yi При верижно свързване на четириполюсниците А-матрицата на еквивалентния четириполюсник е равна на произведението на съставящите звена.

б) Оптимизира се по алгоритъма на Катхел-Макки профила на матрицата на системата нормални уравнения чрез оптимизиране на еквивалентния граф;

Думата "дрънсън", която означава "мокър бук", означаваща помощник в дома, не е свързана с еквивалентния термин, който е небето

Пептидите са най-мощните стимулатори на растежния хормон, увеличават концентрацията 7-15 пъти на цената на еквивалентния курс няколко пъти по-долу:

в) власт да назначава или освобождава мнозинството от членовете на съвета на директорите или еквивалентния му управителен орган; или

Shimano Ocea Leader EX Fluoro е по-тънък от еквивалентния найлонов материал и въпреки това предлага по-висока устойчивост на абразия.

Porsche Cayman 718 GTS 4.0 започва от 81 926 евро в Германия, а еквивалентния Boxster – от 83 949 евро.

AmQuake използваметода на pushover анализа и еквивалентния рамков метод за проверка на сеизмичната устойчивост на зидани конструкции в достъпна графична среда.