Какво е " ЕКИП АРХЕОЛОЗИ " на Английски - превод на Английски

• team of archaeologists
• group of archaeologists

Примери за използване на Екип археолози на Български и техните преводи на Английски

Родителите им са водели първия екип археолози на Олдувай.
Reaper's parents led the first team of archaeologists to Olduvai.

Екип археолози откриват каменни сфери в гора и в пресъхнал поток, близо до град Баня Лука.
A team of archaeologists discover stone spheres in forests and creek beds near the town of Banja Luka.

След разкриването на стълбището, водещо към първата камера с гробницата на Настасен, последния владетел на Нури, екип археолози се натъкна на водата.
After uncovering the staircase leading to the first chamber with the tomb of Nastasen, the last ruler of Nuri, a team of archaeologists came across the water.

Преди месец, екип археолози от Чикагския университет, откриха древна египетска гробница близо до Гиза.
A month ago, a team of archaeologists from the University of Chicago uncovered an Ancient Egyptian tomb near Giza.

Докато проучваха древни фабрики за мед в Южна Йордания, екип археолози вдигнаха египетски амулет, който носи името на мощния фараон Шешонк I.
While exploring ancient copper factories in southern Jordan, a team of archaeologists picked up an Egyptian amulet that bears the name of the powerful pharaoh Sheshonq I.

Той се среща с екип археолози, които се опитват да изкопаят църква, за която се смята, че е погребана от векове.
He meets up with a team of archaeologists, who are seeking to unearth a church that they believe has been buried for centuries.

Първоначално е смятано, че хората са загинали при епидемия, свлачище или от премръзване, но екип археолози изследват мястото през 2004г. и установяват, че по черепите има следи от тежки травми.
It was originally believed by specialists that the people died from an epidemic, landslide or blizzard, but after an archaeological team examined the site in 2004, it was determined that the skulls contained severe head trauma.

Екип археолози са открили в Белиз голям, изработен от нефрит медальон, за която се предполага, че някога е принадлежала на цар на маите.
A group of archaeologists have discovered in Belize a large, carved jade pendant that once belonged to an ancient Maya king,….

Оттогава насам Гомез и неговият екип археолози и работници проучват тунела, който се простира на дължина 330 фута(около 100 м) от Цитаделата до центъра на храма.
Since then, Goméz and his team of archaeologists and workers have been excavating the tunnel, which runs some 330 feet from the Ciudadela to the center of the temple.

Екип археолози наскоро откри най-старата вкаменелост на човешки череп в Португалия, който добави още познание за човешката еволюция по….
Zilhão, has discovered the oldest fossil human cranium in Portugal, contributing significant information on human evolution during the….

Посещението на Средновековна крепост"Червен" и работата на археологически разкопки заедно с британски екип археолози ще остане незабравимо и може би ще бъде първата им наистина професионална работа.
The visit to the"Tcherven" medieval fortress and the work with a British team of archaeologists at the archaeological excavations will remain an unforgettable and perhaps their first professional experience.

Екип археолози от Университета в Осака и Института по история и археология към Монголската Академия на науките е открил руините на уникал….
A joint excavation team from Osaka University and the Institute of History and Archaeology of the Mongolian Academy of Sciences discovered the ruins of a….

По време на работни дейности по поддръжката в района на Рамат Негев, екип археолози към израелското министерство по античността открива голяма византийска сграда, датираща от IV век.
During maintenance work near the Ramat Negev Regional Council, a team of Israel Antiquities Authority archaeologists uncovered a vast Byzantine-era building dating to the fourth century AD, inside of which were found the remains of a wine press.

Екип археолози от университета в Лестър извадиха от руините на манастира„Сивите монаси”(Greyfriars) каменен саркофаг.
A team of archaeologists from the University of Leicester(University of Leicester) benefited from the ruins of the monastery of the Grey brothers(Greyfriars) stone sarcophagus.

Строителните и възстановителни дейности по проекта ще бъдат наблюдавани през цялото време от екип археолози от Историческия музей- гр. Казанлък, съвместно с учени от БАН, които да могат да реагират в случай на разкрита находка.
Construction and rehabilitation project activities will be monitored throughout by a team of archaeologists from the Museum of History- Kazanlak, together with scientists from BAS, who can react in case of discovered trove.

Екип археолози от Университета в Осака и Института по история и археология към Монголската Академия на науките е открил руините на уникал….
A joint excavation team from Osaka University and the Institute of History and Archaeology of the Mongolian Academy of Sciences discovered the ruins of a unique monument surrounded by 14 large stone….

На източния бряг на река Тигър близо до град Мосул, екип археолози от британския музей открива хиляди глинени плочки съдържащи клиновиден скрипт. Те вярват, че са били написана от вавилонски свещеници през 7 век пр. Хр.
On the eastern bank of the Tigris River, near the city of Mosul, a team of archaeologists from the British Museum discovers thousands of clay tablets containing cuneiform script they believe to have been written by Babylonian priests in the seventh century B.C.

Екип археолози са прекарали изминалата година като внимателно са възстановявали и сканирали запазените 86-гипсови отливки на телата на загиналите римляни при опустошителното изригване на вулкана през 79 г. сл. н.
Archaeologists spent the past year carefully restoring and scanning the preserved bodies of 86 Romans who died when Mount Vesuvius erupted in 79AD.

След случайното(и изненадващо) откритие екип археолози, ръководени от археолога и уредник в Музеен комплекс Банско Владимир Баряков започват разкриване на основите на сградата, която се оказва раннохристиянска базилика от IV век.
After the accidental(and surprising) discovery, a team of archaeologists led by the archaeologist and curator of the Bansko Museum Complex Vladimir Baryakovbegan revealing the foundations of the building which turned out to be an early Christian basilica of the IV century.

Екип археолози, воден от Крис Фишер от Щатския Университет Колорадо, преполага, че градът Ангамучо е имал около 40 хиляди сгради построени на площ от около 26 квадратни километра.
Led by archaeologist Chris Fisher of Colorado State University, a team has estimated that the city of Angamuco had around 40,000 buildings, spread over an area of 26 square kilometres(10 square miles).

Благодарение на случайността на бял свят излиза един цял един град, който днес е популярен с името„Безименният град”. Първи разкопки След случайното(и изненадващо) откритие екип археолози, ръководени от археолога и уредник в Музеен комплекс Банско Владимир Баряков започват разкриване на основите на сградата, която се оказва раннохристиянска базилика от IV век.
First excavations After the accidental(and surprising) discovery, a team of archaeologists led by the archaeologist and curator of the Bansko Museum Complex Vladimir Baryakovbegan revealing the foundations of the building which turned out to be an early Christian basilica of the IV century.

Най-новите проучвания са на екип археолози и доброволци, водени от специалисти на Archaeological Research Services Ltd, които и преди това са извършвали проучвания в Нортъмбърланд.
The study conducted by a group of archaeologists and volunteers from Archaeological Research Services Ltd, which had previously completed several other projects related to Northumberland.

Екип археолози от Австрия твърдят, че са идентифицирали останките от пекарни, таверни, щандове за бързо хранене и магазини за сувенири, които в античността са обслужвали посетителите на гладиаторските боеве в римския град Карнунт.
Archaeologists in Austria say they have detected the remains of the bakeries, fast-food stands and shops that would have served spectators at the ancient Roman city of Carnuntum.

Най-новите проучвания са на екип археолози и доброволци, водени от специалисти на Archaeological Research Services Ltd, които и преди това са извършвали проучвания в Нортъмбърланд.
The latest research was made by a group of archeologists and volunteers led by a team from Archaeological Research Services Ltd, which previously performed some other projects related to the Northumberland.

Екип археолози, воден от Крис Фишер от Щатския Университет Колорадо, преполага, че градът Ангамучо е имал около 40 хиляди сгради построени на площ от около 26 квадратни километра.
A team of researchers, led by Colorado State University archaeologist Chris Fisher, was able to use LiDAR technology to determine that the ancient city of Angamuco had around 40,000 buildings spread over an area of 10 square miles.

Няколко месеца по-късно екип археолози от християнска организация откриха още една скална формация, която може да бъде Ноевият ковчег- този път на 13 000 фута(3, 962 метра) в планините Елбърз на Иран.
A few months later a team of archaeologists from a Christian organization found yet another rock formation that might be Noah's Ark- this time at 13,000 feet(3,962 meters) in the Elburz Mountains of Iran.

Екип археолози от Австралия, Китай и САЩ откри над 300 вкаменели отпечатъка от лапи на динозаври на 120 милиона години на територията на провинция Шандун в Източен Китай.
An international team of archaeologists from China, Australia and the United States discovered more than 300 tracks in the territory of Shandong Province, supposedly left by a group of dinosaurs during the Cretaceous period about 120 million years ago.

Екип археолози от Австрия твърдят, че са идентифицирали останките от пекарни, таверни, щандове за бързо хранене и магазини за сувенири, които в античността са обслужвали посетителите на гладиаторските боеве в римския град Карнунт.
A team of archaeologists from Austria claim that they have uncovered the remnants of bakeries, fast-food stands, and shops that once served the Gladiator spectators of the ancient Roman city of Carnuntum in modern-day Austria.

Екип археолози от университета в Аризона и Университетът в Станфорд направи откритието през лятото разкопаване на място, известно като La Necropoli dei Bambini(“Гробище на бебетата“), тъй като се смяташе, че е изключително за погребение на бебета и малки деца, починали от огнище на малария.
A team of archaeologists from the University of Arizona and Stanford University made the discovery over the summer while excavating a site known as La Necropoli dei Bambini("Cemetery of the Babies"), since it was believed to be exclusively for the burial of infants and toddlers who died from an outbreak of malaria.

Екип археолози от Италия и Съединените щати откриха в древно детско гробище от 5-и век в италианския регион Умбрия останките на дете, за което се смята, че е починало от малария и е погребано с камък в устата си според специален ритуал, известен като"погребение на вампир", информира РИА"Новости".
A group of archaeologists from Italy and the United States of America found at an ancient cemetery in the Italian region of Tuscany, the remains of the child supposedly died from malaria, and buried with a stone in his mouth in a special ritual"burial of the vampires", reported on the website of the University of Arizona.

Как да използвам "екип археолози" в изречение

11. Международен екип археолози начело с професор Ричард Фройнд твърди, че легендарната Атлантида се намира в:

↑ Приключиха проучванията на българо-френския екип археолози в Созопол, burgas24.bg, посетен на 21 май 2012 година

Презентация на тема "Тайните на Харамийската дупка - най-древното светилище в Родопите" представена от екип археолози - 24.11.2016 г.

Екип археолози откриха в Гърция най-древния известен до момента откъс от поемата "Одисея" на Омир, съобщава гръцкото министерство на културата.

Само преди седмица екип археолози са посетили най-голямата пирамида на Балканите – тази на Слънцето, която датира отпреди 24 000 години

Екип археолози разкри цял средновековен жилищен квартал на Хълма Трапезица във Велико Търново. Златен кръст с частица от кръста Господен е сред уникалните...

Приключиха проучванията на българо-френския екип археолози в Созопол, съобщи ръководителят на екипа от българска страна Кръстина Панайотова. Тя допълни, че проучванията са продължили четири седмици.